Ottavo Padiglione — Sei Andata Via şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ottavo Padiglione adlı sanatçının "Sei Andata Via" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Che dolore prepotente, angoscia tridimensionale!
L’apparato digerente e quello respiratorio non funzionano più bene:
sei andata via.
è un frullatore nella testa
che non smette di agitarsi
se con la spina può anche darsi
ma la spina da levare si è infilata nel mio cuore:
sei andata via.
Dottore di igiene mentale aiutami tu!
Fammi scordare chi sono sempre di più!
Alla sera ubriaco qui nel bar sono seduto
4 whisky ho già bevuto, uno solo l’ho pagato
tutto il resto l’han segnato
sei andata via.
è un dolore prepotente, angoscia tridimensionale
l’apparato digerente e quello respiratorio non funzionano più bene
sei andata via.
La spesa, l’affito, la luce la pagavi tu!
Non posso più vivere amore se non torni più!
La tua assenza fisiologica
troppo turba la mia mente
faccio i solo con l’armonica
ma non suona come te!
Con un megafono in mano da un palazzo quassù
urlo «mi butto di sotto se non torni più»!
Şarkı sözü çevirisi
Ne otoriter bir acı, üç boyutlu bir acı!
Sindirim sistemi ve solunum sistemi artık iyi çalışmıyor:
bıraktın.
kafasında bir blender var
kim telaşlanmayı bırakmıyor
eğer fiş ile de olabilir
ama kaldırılacak diken kalbimde sıkıştı:
bıraktın.
Ruh sağlığı doktoru, yardım et!
Kim olduğumu daha fazla unutmama izin ver!
Akşam sarhoş burada barda oturuyorum
4 viski zaten içtim, sadece bir tane ödedim
diğer her şey işaretlendi
bıraktın.
bu otoriter bir acı, üç boyutlu bir acı
sindirim sistemi ve solunum sistemi artık iyi çalışmıyor
bıraktın.
Bakkaliye, kira, elektrik parasını ödedin!
Geri dönmezsen artık aşk yaşayamam!
Fizyolojik yokluğun
çok fazla sorun aklımı
Armonika ile solo yapıyorum
ama bu senin sesin değil!
Burada bir binadan elinde bir megafon ile
"Geri dönmezsen aşağı ineceğim" diye bağırıyorum."