Otto Dix — Ancient şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Otto Dix adlı sanatçının "Ancient" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Из рук моих ушло тепло,
Глаза мои не видят свет.
Вновь зеркало мне солгало,
И мне всё так же много лет.
Песок в часах течёт, течёт.
Искрится иней на висках.
По венам льётся жидкий лёд.
И света нет в моих глазах.
Старость мысли замедляет,
Разводит кровь водой
И вечно молодой
Мечтою отравляет.
Из рук моих ушло тепло,
Глаза мои не видят свет.
Вновь зеркало мне солгало,
И мне всё так же много лет.
Песок в часах течёт, течёт.
Искрится иней на висках.
По венам льётся жидкий лёд.
И света нет в моих глазах.
Старость мысли замедляет,
Вселяет в душу страх
И печатью на устах
Молчанье закрепляет.
Камнем станет остывшее солнце
И никогда к нему огонь не вернётся.
Камнем станет остывшее солнце
И никогда к нему огонь не вернётся
Şarkı sözü çevirisi
Ellerimden ısı gitti,
Gözlerim ışığı göremiyor.
Yine ayna bana yalan söyledi,
Ve hala çok yaşlıyım.
Saatteki kum akar, akar.
Tapınaklarda hoarfrost ışıldıyor.
Damarlarında sıvı buz dökülür.
Ve gözlerimde ışık yok.
Düşüncenin yaşlılığı yavaşlar,
Kanı su ile besler
Ve sonsuza kadar genç
Rüyayı zehirliyor.
Ellerimden ısı gitti,
Gözlerim ışığı göremiyor.
Yine ayna bana yalan söyledi,
Ve hala çok yaşlıyım.
Saatteki kum akar, akar.
Tapınaklarda hoarfrost ışıldıyor.
Damarlarında sıvı buz dökülür.
Ve gözlerimde ışık yok.
Düşüncenin yaşlılığı yavaşlar,
Ruhuna korku verir
Ve dudaklarında mühür
Sessizlik düzeltir.
Taş soğutulmuş güneş olacak
Ve ateş asla ona geri dönmeyecek.
Taş soğutulmuş güneş olacak
Ve ateş asla ona geri dönmeyecek