Otto Ohm — Brividi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Otto Ohm adlı sanatçının "Brividi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La mia generazione conta gli attimi
Non e' che io la voglia rappresentare
E non ne avrei neanche comunque il tempo
Perche' mi serve tutto per contare
La mia generazione aspetta secoli
Ma poi non fara' niente per cambiare
E brucia i privilegi della gioventu' nei vicoli
Sperando di poter cambiar canale
Se togli la speranza che rimane
Soltanto l’ironia
Per vincere le ore
Vivere di quelle cose che fanno morire
Nella monotonia
Del susseguirsi delle cose
Brividi
Quando ti accorgi che non hai piu' nulla
Brividi
Che fanno festa sul tuo collo
Lasciati
Cullare dalla dimensione senza limiti
Dimentica che siamo cinici
Lividi
Che ci lasciamo addosso in questi tempi
Ciclici
E non ce ne rendiamo conto
Legati
A quelle cose che ritieni giuste
Lanciati
Ora sei pronto per il mondo
La mia generazione apprezza gli aridi
Che hanno perso presto quegli scrupoli
Comandano le pecore con un bastone
E comprano la dignita' delle persone
La mia generazione ha perso l’alibi
E adesso non sa piu' a chi dar la colpa
E quello che ha provato mai gli bastera'
Viziata come una figlia unica
Se togli la speranza che rimane
Soltanto le barriere per poterci separare
Soltanto occhi che ormai non sanno piu' guardare
E noi se ci sentiamo uguali
Ci ritroviamo soli
Brividi
Quando ti accorgi che non hai piu' nulla
Brividi
Che fanno festa sul tuo collo
Lasciati
Cullare dalla dimensione senza limiti
Dimentica che siamo cinici
Lividi
Che ci lasciamo addosso in questi tempi
Ciclici
E non ce ne rendiamo conto
Legati
A quelle cose che ritieni giuste
Lanciati
Ora sei pronto per il mondo
Şarkı sözü çevirisi
Benim kuşağım anları sayar
Seni temsil etmek istemiyorum.
Ve yine de zamanım olmazdı
Çünkü sayacak her şeye ihtiyacım var.
Benim kuşağım yüzyıllardır bekliyor.
Ama o zaman değiştirmek için hiçbir şey yapmaz
Ve sokaklarda gençlerin ayrıcalıklarını yak
Kanal değiştirmek umuduyla
Eğer geriye kalan umudu elinden alırsan
Sadece ironi
Saat kazanmak için
Ölmene neden olan şeylerle yaşamak
Monotonlukta
Şeylerin dizisi hakkında
Heyecanlandırmak
Hiçbir şeyin kalmadığını fark ettiğinde
Heyecanlandırmak
Boynundaki parti.
Ayrılmak
Sınırsız boyuttan beşik
Alaycı olduğumuzu unut.
Morluk
Bu günlerde kendimizi terk ediyoruz
Döngüsel
Ve biz bunu fark etmiyoruz
Bağ
Doğru olduğunu düşündüğün şeylere
Başlatmak
Şimdi dünya için hazırsınız
Benim kuşağım kuraklığı takdir ediyor
Kim yakında bu vicdanları kaybetti
Koyunlara Bir sopayla komuta ediyorlar
Ve insanların haysiyetini satın alıyorlar
Benim kuşağım bir mazeretini kaybetti.
Ve şimdi kimi suçlayacağını bilmiyor
Ve hissettikleri onun için yeterli olacak.
Tek kızı olarak şımarık
Eğer geriye kalan umudu elinden alırsan
Sadece bizi ayırabilmek için engeller
Sadece artık nasıl görüneceğini bilmeyen gözler
Ve eğer aynı hissediyorsak
Kendimizi yalnız buluyoruz
Heyecanlandırmak
Hiçbir şeyin kalmadığını fark ettiğinde
Heyecanlandırmak
Boynundaki parti.
Ayrılmak
Sınırsız boyuttan beşik
Alaycı olduğumuzu unut.
Morluk
Bu günlerde kendimizi terk ediyoruz
Döngüsel
Ve biz bunu fark etmiyoruz
Bağ
Doğru olduğunu düşündüğün şeylere
Başlatmak
Şimdi dünya için hazırsınız