Otto Ohm — Le Nostre Buone Intenzioni şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Otto Ohm adlı sanatçının "Le Nostre Buone Intenzioni" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dici di avere una scelta ma nn ce l’hai ajajaj
Dici che te fa paura el domani
La vita spaventa chii la subisce, a chi volta le spalle alla vera amicizia,
a chi prende a calci un cane per strada e magari ti dice di amare la vita
Chi vuole un presente vigliacco e blastone
Vorrebbe far parte del tuo baraccone
Ma il tempo sputtana anche queste persone
E la loro parola d’onore
Nel nulla nutriamo le nostre paure
Dal buio lasciamo emergere volpi
Riempiano gli istanti con piccoli assurdi frammenti che in vita chiamiamo
ricordi
Negli occhi cerchiamo dei nuovi colori che sappiano darci le motivazioni
Vedere appassire le rose e con loro le nostre buone intenzioni
Solo l’inizio e solo la fine
Quello che interessa ai telespettatori come te
Dici di avre una scelta ma nn ce l’hai ajajaj
Dici che te fa paura el domani
La vita spaventa chi dorme sul posto
E si attacca al borzello di mamma e papà
Chi vive l’amore come un reato e mangia un gelato che sa di bromuro
A chi si è trovato un bel pezzo di carta per fare contenti il nonno e la nonna
Soltanto che poi smaltita la sbornia rimane soltanto tristezza
Nel nulla annulliamo le nostre paure
Dal buio lasciamo emergere volti
Riempiano gli istanti con piccoli assurdi frammenti che in vita chiamiamo
ricordi
Negli occhi cerchiamo dei nuovi colori che sappiano darci le motivazioni
Vedere appassire le rose e con loro le nostre buone intenzioni
(Grazie a Lorena per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Bir seçeneğin olduğunu söylüyorsun ama ajajaj yok.
Yarın korktuğunu söylüyorsun.
Hayat, Acı çekenleri, gerçek dostluğa sırtını dönenleri korkutur,
kim sokakta bir köpek tekmeliyor ve belki de hayatı sevmenizi söylüyor
Kim korkak ve blastone bir hediye istiyor
Kulübenin bir parçası olmak istiyor.
Ama zaman bu insanları da mahvediyor
Ve onların Şeref sözü
Hiçbir şeyde korkularımızı besleriz
Karanlıktan tilkileri serbest bırakıyoruz
Anları, hayatta dediğimiz küçük saçma parçalarla dolduruyorlar
hatırlamak
Gözlerimizde bize motivasyon verebilecek yeni renkler arıyoruz
Güllerin nasıl solduğunu ve onlarla birlikte iyi niyetlerimizi görün
Sadece başlangıç ve sadece son
Sizin gibi izleyicileri ilgilendiren nedir
Bir seçeneğin olduğunu söylüyorsun ama ajajaj yok.
Yarın korktuğunu söylüyorsun.
Hayat yerinde uyuyanları korkutuyor
Ve annem ve babamın borzello'sına yapışıyor
Kim bir suç gibi aşk yaşıyor ve bromür gibi tadı bir dondurma yiyor
Kim Büyükbaba ve Büyükanne mutlu etmek için güzel bir kağıt parçası buldu
Sadece o zaman akşamdan kalma ortadan kaldırılır, sadece üzüntü kalır
Hiçbir şeyde korkularımızı iptal etmiyoruz
Karanlıktan yüzlerin ortaya çıkmasına izin veriyoruz
Anları, hayatta dediğimiz küçük saçma parçalarla dolduruyorlar
hatırlamak
Gözlerimizde bize motivasyon verebilecek yeni renkler arıyoruz
Güllerin nasıl solduğunu ve onlarla birlikte iyi niyetlerimizi görün
(Bu metin için Lorraine'e teşekkürler)