Otto Ohm — Scusa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Otto Ohm adlı sanatçının "Scusa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Scusa
Se sono troppo sincero
Se non riesco a perdonarmi
Di aver perso del tempo chissà dietro a che cosa
Invece di cercare te
Ma questo forse gia lo sai
Che certe cose accadono
Soltanto quando sembra chiaro
Che a te non può succedere
Tu portami via
Dalle spine del mondo
Aiutami ad essere uomo
Nel buio più pesto
Insegnami come si fa
A non sentirsi di troppo
E a non avere sempre dentro
Il mare d’inverno
Scusa se mi sono distratto
Se non dico mai ti amo
Se faccio troppo tardi
Ritorno e tu gia dormi
Mi siederò vicino a te
Ma non ti sveglierò perchè
Mentre tu dormi scacci via
Anche l’ultimo fantasma nero
Ed io lo vedo allontanarsi
Tu portami via
Dai giudizi cattivi
Da questo abbrutirsi
Dentro a riti banali
Insegnami come si fa
A non sentirsi di troppo
E a non avere sempre dentro
Il mare d’inverno
(Grazie a Luisa, rosa per le correzioni)
Şarkı sözü çevirisi
Üzgünüm...
Eğer çok dürüstsem
Eğer kendimi affedemezsem
Ne için biraz zaman kaybettim
Seni aramak yerine
Ama bunu zaten biliyor olabilirsiniz
Bazı şeyler olur
Sadece açık göründüğü zaman
Bu sana olamaz.
Beni götürüyorsun.
Dünyanın Dikenlerinden
Erkek olmama yardım et
En karanlık pestoda
Bana nasıl yapılacağını öğret
Çok fazla hissetmemek için
Ve her zaman içeride değil
Kış Denizi
Özür dilerim dikkatim dağıldı.
Seni sevdiğimi asla söylemezsem
Eğer çok geç kalırsam
Geri geleceğim ve uyuyacaksın.
Senin yanında oturacağım
Ama seni uyandırmayacağım çünkü
Uyurken uzaklara git.
Son Siyah Hayalet Bile
Ve onun uzaklaştığını görüyorum
Beni götürüyorsun.
Kötü yargılardan
Bundan sıkılıyorum
Banal ayinlere iç
Bana nasıl yapılacağını öğret
Çok fazla hissetmemek için
Ve her zaman içeride değil
Kış Denizi
(Düzeltmeler için Luisa, rosa'ya teşekkürler)