Otto — Naquela Mesa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Otto adlı sanatçının "Naquela Mesa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Naquela mesa ele sentava sempre
E me dizia sempre
O que e viver melhor
Naquela mesa ele contava historias
Que hoje na memoria
Eu guardo e sei de cor
Naquela mesa ele juntava gente
E contava contente
O que fez de manha
E nos seus olhos era tanto brilho
Que mais que seu filho
Eu fiquei seu fa Eu nao sabia que doia tanto
Uma mesa num canto
Uma casa e um jardim
Se eu soubesse o quanto doi a vida
Essa dor tao doida
Nao doia assim
Agora resta uma mesa na sala
E hoje ninguem mais fala
No seu bandolim
Naquela mesa ta faltando ele
E a saudade dele
Ta doendo em mim,
Naquela mesa ta faltanto ele
E a saudade dele
Ta doendo em mim.
Şarkı sözü çevirisi
O masada hep otururdu.
Ve bana her zaman söyledi
Ne ve daha iyi yaşamak
O masada hikayeler anlattı.
Bugün hafızada
Ben tutmak ve ezbere biliyorum
O masada insanları toplardı.
Ve mutlu sayılır
Sabah ne yaptın
Ve gözlerinde çok fazla parlaklık vardı
Çocuğundan daha fazla ne
Ben senin fa kaldı ben o kadar çok acıyor bilmiyordum
Bir köşede bir masa
Bir ev ve bir bahçe
Hayatın ne kadar acı çektiğini bilseydim
Bu acı çok çılgın
Böyle incinme.
Şimdi odada bir masa kaldı
Ve bugün başka kimse konuşmuyor
Mandolin üzerinde
O masada onu özlüyorum
Ve onun için özlem
Ta bana ağrıyor,
O masada ta eksik onu
Ve onun için özlem
Bana acıyor.