Ottodix — Arabeschi del destino şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ottodix adlı sanatçının "Arabeschi del destino" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L’alfiere conquisterà
la torre in diagonale,
muovendo
l’imprevedibile
gli arabeschi della storia
come scacchi muoveranno
concatenazioni di percorsi
che si scontreranno,
Ogni destino passerà,
a un altro s’incatenerà
ed ogni strada cambierà
il corso degli eventi
Architettonicasualitrame nello spazio
formerà.
Un uomo,
per quanto inutile,
morendo,
qualcosa sposterà
Spazi vuoti che velocemente
si riempiranno,
scardinando schemi piùcomplessi
che ne soffriranno.
Ogni destino passerà,
a un altro s’incatenerà,
ogni fantasma resterà
guardandoci negli occhi
Finanzieri — petrolieri — dame — condottieri,
da stanotte forse piùnessuno
facilmente dormirà.
E un semplice pedone puòmangiare
una regina come un re.
Arabeschi del destino (rep.)
Architettonicasualitrame nello spazio
formerà.
Şarkı sözü çevirisi
Piskopos fethedecek
kule çapraz olarak,
Hareket etmek
öngörülemeyen
tarihin arabeskleri
satranç nasıl hareket edecek
yol birleştirmeleri
bu çarpışacak,
Her kader geçecek,
başka bir zincirleme olacak
ve her yol değişecek
olayların seyri
Uzayda Architectonicasualitrames
form.
Adam,
ne kadar işe yaramaz olursa olsun,
ölmek,
bir şey hareket edecek
Boşluklar çok hızlı
onlar dolduracak,
scardinando şemaları morecomplex
kim acı çekecek.
Her kader geçecek,
başka bir zincirleme olacak,
her hayalet kalacak
gözlerimize bakmak
Finansörler-oilmen-bayanlar-iletkenler,
bu geceden sonra belki daha fazla değil
kolayca uyur.
Ve basit bir yaya yapabilir
Kral gibi bir kraliçe.
Arabeschi del destino (Rep.)
Uzayda Architectonicasualitrames
form.