Ottodix — La casa della mura sussurranti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ottodix adlı sanatçının "La casa della mura sussurranti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C'? una casa
dove ancora mi nascondo,
dove so di avere un angolo di mondo,
dove tutta la mia storia si racconta,
un’impronta personale — digitale.
E’il giardino pi? segreto che mi accoglie
quando stanca la mia maschera si scioglie,
dove i muri mi conoscono da sempre
e bisbigliano il mio nome lentamente.
Dalle stanze — pi? remote
che nascondono — le paure,
Nella casa dalle mura sussurranti
ogni mobile racconta i miei momenti
E' una vecchia vecchia casa, infestata dagli spettri,
dove ho interpretato i mille
personaggi pi? diversi.
Stanze buie,
dove da bambino coltivavo ombre,
ombre che trascino ancora
Tra le stanze — pi? remote
dove nascono — le paure,
dalle porte — chiuse a chiave
dove l’immaginazione
tesse mille congetture.
Dalle scale — le cantine,
dai rumori — di soffitte vuote,
dove crescono — le paure
dove crescono — le paure
Şarkı sözü çevirisi
C'? ev
hala saklandığım yerde,
dünyanın bir köşesine sahip olduğumu bildiğim yerde,
bütün hikayemin anlatıldığı yer,
kişisel bir parmak izi.
Bahçe pi mi? beni ağırlayan bir sır
yorgun olduğunda maskem erir,
duvarların beni sonsuza dek tanıdığı yer
ve adımı yavaşça fısıldıyorlar.
Pi-odalarından mı? uzak
ne saklıyorlar-korkular,
Fısıldayan duvarlardan bir evde
her mobilya parçası anlarımı anlatıyor
Hayaletler tarafından perili eski bir ev,
bin oynadığım yer
daha fazla karakter mi? numara.
Karanlık odalar,
çocukken gölgeleri büyüttüğüm yer,
hala sürükleyen gölgeler
Pi odaları arasında mı? uzak
nerede doğarlar-korkular,
kapılardan-kilitli
hayal gücü nerede
binlerce tahminde bulunur.
Merdivenlerden-mahzenler,
seslerden-boş çatı katlarından,
nerede büyürler-korkular
nerede büyürler-korkular