Our Lady Peace — Big Dumb Rocket şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Our Lady Peace adlı sanatçının "Big Dumb Rocket" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve never seen your breath before
but I’m disgusted by the thought of waiting anymore
If I look up in your eyes
will you notice me or notice it or fade into this accident
I don’t want to find
the big dumb rocket on your mind
its mostly you & mostly me and a tired gun that’s not empty
I’ve never been this sad before
but I’m disgusted by my fingertips
and what they’ve done
if I look into your eyes
if it must be true you must believe
I’ve never held such violent things
I’ve never talked to God before tonight
but I’m disgusted by…
Şarkı sözü çevirisi
Nefesini daha önce hiç görmedim.
ama artık beklemekten tiksiniyorum.
Eğer gözlerine bakarsam
bu kaza beni fark veya fark veya silinmeyecek
Onu bulmak istemiyorum
aklında büyük aptal roket
çoğunlukla sen ve çoğunlukla ben ve boş olmayan yorgun bir silah
Daha önce hiç bu kadar üzgün olmamıştım.
ama parmak uçlarımdan tiksiniyorum.
ve ne yaptılar
eğer gözlerinin içine bakarsam
eğer doğru olması gerekir inanması gerekir
Daha önce hiç bu kadar acımasız şeyler yapmamıştım.
Bu geceden önce Tanrı ile hiç konuşmadım.
ama nefret ederek gidiyorum…