Our Time Down Here — Black Ice & Bad Advice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Our Time Down Here adlı sanatçının "Black Ice & Bad Advice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On the night you came in, I wasn’t sleeping.
I felt the «waiting room tension» when I asked you where you’d been.
You said «the hardest part of growing up is not knowing where you’re growing
to».
So then you had a couple more drinks and I began to mirror you.
You won’t see Christmas if you carry on this way, just know it’s ok that you
don’t feel ok.
On the night you came in I was the ceiling you’d confide to in your bedroom on your lonesome nights in.
It was the late hours of the night, you were still in early hours of mourning.
No it was not raining outside, but in your kitchen it was pouring.
You won’t see Christmas if you carry on this way, know it’s ok that you don’t
feel ok.
As your heavy heart stumbles on ice, I’ll be your amateur shrink for just
another night.
Bloodshot eyed, you asked me why girls only seemed to like the others.
A domino effect, you introspect.
I said «the kind of girls you like only like the boys, who they wouldn’t want
to take home to meet their mothers.»
Şarkı sözü çevirisi
Geldiğin gece, uyumuyordum.
Nerede olduğunu sorduğumda "bekleme odası gerginliğini" hissettim.
«Büyümenin en zor kısmı nerede büyüdüğünü bilmemek " dedin.
için».
Sonra birkaç içki daha içtin ve seni yansıtmaya başladım.
Bu şekilde devam edersen Noel'i görmeyeceksin, sadece senin için sorun olmadığını bil.
hiç iyi hissetmiyorum.
İçeri girdiğin gece, yalnız gecelerinde yatak odanda güvendiğin tavan bendim.
Gecenin geç saatleriydi, hala erken saatlerde yas tutuyordun.
Hayır, dışarıda yağmur yağmıyordu, ama mutfağınızda yağmur yağıyordu.
Bu şekilde devam edersen Noel'i görmeyeceksin, bilmediğin için sorun değil
Tamam hissediyorum.
Ağır kalbin buz üzerinde tökezlediğinde, sadece amatör psikiyatristin olacağım.
başka bir gece.
Kanlı gözlü, bana neden kızların sadece diğerlerinden hoşlandığını sordun.
Bir domino etkisi, iç gözlem.
«Sadece çocuklar gibi türden kızları kim istemez dedim
annelerini karşılamak için eve götürmek için.»