Ours — Balancer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ours adlı sanatçının "Balancer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On pourrait s’balancer et tout bousculer et toi, et moi à côté sur un fil léger
On pourrait s’balancer et tout bousculer et toi, et moi à côté…
D’ici, on voit tout petit au-dessus de ce tapis gris. Sur un filin,
sur un fil en nylon au-dessus de ce confilon (?)
Tous les deux dans l’même pull nos deux coeurs basculent, mouvement de pendule
Au doux vent ondule ta belle robe en tulle, comme deux funambules on prend du recul.
On pourrait s’balancer et tout bousculer et toi, et moi à côté sur un fil léger
On pourrait s’balancer et tout bousculer et toi, et moi à côté…
Au pied de ce cocotier, y' plein de cruauté. Et toi t’es grimpée avec ton
collier en graines de palmier dans ce cocon lié (?)
On pourrait s’balancer et tout bousculer et toi, et moi à côté sur un fil léger
On pourrait s’balancer et tout bousculer et toi, et moi à côté…
ahahahahay (x2)
Tanguez, tanguez là, et laissons l’onde en bas, tanguez sans danger là
Tous les deux perchés pour pas tout gâcher et rester accrochés. Sur cette corde
à sauter, nos deux corps dessinés
et de là s’envoler, s’envoler…
ahahahahay (x2)
On pourrait s’balancer et tout bousculer et toi, et moi à côté sur un fil léger
On pourrait s’balancer et tout bousculer et toi, et moi à côté…
ahahahahay (x6)
(Merci à ap pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Biz etrafında salıncak ve etrafında her şeyi itmek ve sen, ve ben onun yanında bir ışık Tel üzerinde
Etrafta sallanabiliriz ve her şeyi itebiliriz ve sen ve ben yan odada…
Buradan, bu gri halının üzerinde çok küçük görebilirsiniz. Bir iş parçacığı üzerinde,
bu confilon üzerinde bir naylon iplik üzerinde (?)
Her ikisi de aynı kazak bizim iki kalp salıncak, sarkaç hareketi
Nazik rüzgarda, güzel tül elbisenizi iki funambül gibi sallayın, bir adım geri atın.
Biz etrafında salıncak ve etrafında her şeyi itmek ve sen, ve ben onun yanında bir ışık Tel üzerinde
Etrafta sallanabiliriz ve her şeyi itebiliriz ve sen ve ben yan odada…
Bu hindistan cevizi ağacının dibinde, zulüm dolu. Ve sen de onunla birlikte tırmandın.
bu kozada palmiye tohumu kolye bağlı (?)
Biz etrafında salıncak ve etrafında her şeyi itmek ve sen, ve ben onun yanında bir ışık Tel üzerinde
Etrafta sallanabiliriz ve her şeyi itebiliriz ve sen ve ben yan odada…
ahahahahay (x2)
Tangue, tangue orada, ve dalgayı aşağı bırakalım, tangue güvenli bir şekilde orada
Her ikisi de her şeyi mahvetmemek ve dayanmamak için tünedi. Bu ip üzerinde
atlamak için iki bedenimiz çizildi
ve oradan uçup, uçup…
ahahahahay (x2)
Biz etrafında salıncak ve etrafında her şeyi itmek ve sen, ve ben onun yanında bir ışık Tel üzerinde
Etrafta sallanabiliriz ve her şeyi itebiliriz ve sen ve ben yan odada…
ahahahahay (x6)
(Bu kelimeler için ap'ye teşekkürler)