Ours — La Maison De Mes Parents şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ours adlı sanatçının "La Maison De Mes Parents" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La Maison De Mes Parents
c’est ma maison
la voiture de mes parents
c’est ma voiture
et les meubles de mes parents
sont mes meubles
et la lampe …
la lampe de mes parents c’est ma lampe
c’est mon repère, c’est mon repère,
dehors le monde est incertain
Dans l’atmosphère moi je me perds
personne qui me maintien
C’est mon repère, c’est mon repère
Ici l’air est bien plus serein
Avec cette super paire,
dont j’suis super fièr
au milieux de mes aventures
c’est la chanson qui rassure
et dans ma vie sans structure
il y a ces deux personnes sûres, sûres, sûres
j’avais la vie devant
je suis parti en avant
j’ai dis à sophie fous l’camp
moi je veux faire du boucan
là-bas en angleterre
il fallait faire des affaires
et j’ai essayé de plaire
j’ai pris des bises, des bisous dans le cou
des gifles et des mauvais coups
mais tous les soirs vers sept heures
y’a cette chanson qui partait de mon coeur
La Maison De Mes Parents
c’est ma maison
la famille de mes parents
c’est ma famille
Le NoËl de mes parents
c’est mon NoËl
Et le sapin, le sapin de mes parents c’est mon sapin
c’est mon repère
c’est mon répère
dehors le monde est incertain
dans l’atmosphére moi je me perds
personne qui me maintien
c’est mon repère
c’est mon repère
Ici l’air est bien plus serein
Avec cette super paire
dont j’suis super fiére
Au milieu de mes avantures
C’est la chanson qui rassure
Et dans ma vie sans structure
Il y a ces deux personnes sûres, sûres, sûres
La maison de mes parent
c’est ma maison
C’est mon repère
c’est mon repère
La voiture de mes parents
c’est ma voiture
Dans l’atmosphére
moi je me perds
Et les meubles de mes parents
sont mes meubles
C’est mon repère
et le tapis, le tapis de mes parents c’est mon tapis
Au milieu de mes aventures
c’est la chanson qui rassure
et dans ma vie sans structure
il y a ces deux personnes sûres, sûres, sûres
Il y a ces deux de personnes sûres, sûres, sûres
Şarkı sözü çevirisi
Ailemin Evi
burası benim evim
ailemin arabası
bu benim arabam.
ve ailemin mobilyaları
benim mobilyalarım
ve lamba …
ailemin lambası benim lambam.
bu benim işaretim, bu benim işaretim,
dünyanın dışında belirsiz
Atmosferde kayboluyorum.
tutan kimse beni
Bu benim işaretim, bu benim işaretim
Burada hava çok daha sakin
Bu süper çifti ile,
hangi gurur super ediyorum.
maceralarımın ortasında
bu güvence veren şarkı
ve hayatımda yapı olmadan
bu iki kişi güvenli, Güvenli, güvenli
Önümde bir hayat vardı.
Ben ileri gittim
Sophie'ye buradan gitmesini söyledim.
Dalga geçmek istiyorum
orada İngiltere'de
iş yapmak zorundaydın
ve memnun etmeye çalıştım
Öpücükler aldım, boynumdan öpücükler
tokat ve kötü çekim
ama her gece saat yedide
kalbimden başlayan bir şarkı var.
Ailemin Evi
burası benim evim
ailemin ailesi
ailem.
Ailemin Noel'i
Bu benim Noel'im.
Ve ağaç, ailemin ağacı benim ağacım
bu benim sıram
bu benim işaretim.
dünyanın dışında belirsiz
atmosferde kayboluyorum.
tutan kimse beni
bu benim sıram
bu benim sıram
Burada hava çok daha sakin
Bu süper çifti ile
hangi gurur super ediyorum.
Önümün ortasında
Bu güvence veren şarkı
Ve hayatımda yapı olmadan
Bu iki kişi güvenli, Güvenli, güvenli
Ailemin evi
burası benim evim
Bu benim sıram
bu benim sıram
Ailemin arabası
bu benim arabam.
Atmosferde
Kayboluyorum
Ve ailemin mobilyaları
benim mobilyalarım
Bu benim sıram
ve halı, ailemin halısı benim halım
Maceralarımın ortasında
bu güvence veren şarkı
ve hayatımda yapı olmadan
bu iki kişi güvenli, Güvenli, güvenli
Bu iki kişi güvenli, Güvenli, güvenli