Out Of Eden — Lovely Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Out Of Eden adlı sanatçının "Lovely Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When troubles come my way
I look to you and everything’s ok
When help seems to disappear
I look to You and then its all so clear
When hard nights turn into hard days
How i long to seek your face
When blue skies turn to gray
I look to You and then I know its gonna be a
It’s gonna be a lovely day
When I wake up in the morning, Lord
And the sun light hurts my eyes
And something without warning, Lord
Bears heavy on my mind
Then I look to You (then I look to You)
And the world’s alright with me (and the world is alright)
Just one look to You
And I know its gonna be (its gonna be)
I think its gonna a lovely day
(a lovely day) lovely day, lovely day, lovely day, lovely day
When the day that lies ahead of me
Seems impossible to face
When someone else instead of me
Always seems to know the way You know thats when I look to You
Then I look to You and the world’s alright (and the world’s alright with me)
Then I look to You and the world is alright with me
Just one look to You (just one look to You and I know its gonna be)
(just one look to You) just one look to You and I know it’s gonna be
(and I know its gonna be) I think it’s gonna be a lovely day
(a lovely day) lovely day, lovely day, lovely day, lovely day
When I wake up in the morning Lord and the sun light hurts my eyes
And something without warning Lord You know that it bears heavy on my mind
When the day that lies ahead of me seems impossible to face
And there’s someone else instead of me always seems to know the way
Then I look to You and the world is alright (and the world is alright with me)
Then I look to You and the world is alright with me
Just one look to You and I know it’s gonna be… gonna be… gonna be
(a lovely day) lovely day, lovely day…
Şarkı sözü çevirisi
Sıkıntılar yoluma çıktığında
Sana bakıyorum ve her şey yolunda
Yardım ortadan kalktığında
Sana bakıyorum ve sonra her şey çok açık
Zor geceler zor günlere dönüştüğünde
Yüzünü aramak için ne kadar uzun
Mavi Gökyüzü griye döndüğünde
Sana bakıyorum ve sonra onun bir olacağını biliyorum
Ben güzel bir gün olacak
Sabah uyandığımda, Lord
Ve güneş ışığı gözlerimi acıtıyor
Ve uyarı olmadan bir şey, Tanrım
Kafamda ağır ayılar
Sonra sana bakıyorum (sonra sana bakıyorum)
Ve dünya benimle iyi (ve dünya iyi)
Sadece bir bakış
Ve onun olacağını biliyorum (onun olacak)
Bence çok güzel bir gün olacak.
(güzel bir gün) güzel bir gün, güzel bir gün, güzel bir gün, güzel bir gün
Önümde yatan gün ne zaman
Yüzleşmek imkansız görünüyor
Benim yerime başka biri olduğunda
Her zaman sana baktığım zaman bildiklerini biliyor gibi görünüyor
Sonra sana bakıyorum ve dünya iyi (ve dünya benimle iyi)
O zaman sana bakıyorum ve dünya benimle iyi
Sana sadece bir bakış (sana sadece bir bakış ve bunun olacağını biliyorum)
(sadece bir bakış) sadece bir bakış ve bunun olacağını biliyorum
(ve bunun olacağını biliyorum) bence çok güzel bir gün olacak
(güzel bir gün) güzel bir gün, güzel bir gün, güzel bir gün, güzel bir gün
Sabah uyandığımda Rab ve güneş ışığı gözlerimi acıtıyor
Ve uyarmadan bir şey, Tanrım, biliyorsun, aklımda ağır bir şey var.
Önümdeki günle yüzleşmek imkansız görünüyor.
Ve benim yerime başka biri var her zaman yolu biliyor gibi görünüyor
Sonra sana bakıyorum ve dünya iyi (ve dünya benimle iyi)
O zaman sana bakıyorum ve dünya benimle iyi
Sadece Sen ve ben olacak biliyorum... olacak... olacak
(güzel bir gün) güzel bir gün, güzel bir gün…