Out Of Eden — Rolling Stone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Out Of Eden adlı sanatçının "Rolling Stone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sitting on the front porch,
Waiting for you to come home.
Visions of reuniting in my head.
Only bitter-sweet memories, no holidays, no Christmas trees.
Broken promises I’ve got instead.
How I used to wonder, «Where did I go wrong?
How you could have stayed away so long?»
Thank God for my mother,
Her’s was no easy song.
Thank God that He showed me how to get along.
My papa was a rolling stone.
Abandon us and left us 'lone.
And how he broke my heart and hope; had me loose my faith.
Somebody knows what I’ve been through.
I’ve understood, I’ve been there too.
So let me introduce you to my father, Father.
Your story sounds alot like mine.
It’s a story heard a thousand times.
Someone hurting leaves in disaray.
Don’t you know that God made you more valuable than they ever knew?
You know you can live past their mistakes.
Oh, how I used to wonder «How could all this be?
Someone that you loved so much just turns their back and leaves.»
Oh, you need the lover of you soul and
He is able to take care of you annd
He will never leave.
Your papa was a rolling stone.
Abandoned you and left you 'lone.
And how he broke your heart and hope.
He had me loose my faith.
I’m seeing what you’re going through.
I understand, I’ve been there too.
So let me introduce you to my father, Father.
I was lost and out of controle.
Then He found me and saved my soul.
Let me lead you to the one I know.
He can make you whole.
No longer I wonder,
Solid ground under my feet.
I know what my life is worth,
No longer incomplete.
I just want to tell you,
You are truly loved,
By the Maker of the Heavens,
the Creator of the Earth.
You know He’s got His hands on you and
That is more than enough.
My papa was a rolling stone.
Abandoned us and left us 'lone.
And how he broke my heart and hope; had me loose my faith.
Somebody saw what I’ve been through.
They understood, They’ve been there too.
They gladly introduced me to my father, Father.
Your papa was a rolling stone.
Abandoned you and left you 'lone.
And how he broke your heart and hope.
He had me loose my faith.
I’m seeing what you’re going through.
I understand, I’ve been there too.
So let me introduce you to my father, Father.
Tell me what you’re going through.
I understand, I’ve been there too.
So let my introduce you to my father, Father.
God…
Şarkı sözü çevirisi
Ön verandada oturan,
Eve dönmeni bekliyorum.
Kafamda yeniden bir araya gelme hayalleri.
Sadece acı tatlı anılar, tatil yok, Noel ağacı yok.
Onun yerine sözlerim bozuldu.
Nasıl merak ederdim, " nerede yanlış yaptım?
Nasıl bu kadar uzun süre uzak kalabildin?»
Annem için Tanrıya şükür,
Onunki kolay bir şarkı değildi.
Tanrıya şükür bana nasıl geçineceğimi gösterdi.
Babam rolling stone'du.
Bizi terk et ve yalnız bırak.
Ve kalbimi ve umudumu nasıl kırdı; inancımı kaybetmemi sağladı.
Birileri neler yaşadığımı biliyor.
Anladım, ben de oradaydım.
Seni babamla tanıştırayım, Baba.
Hikayeni benim gibi bir çok sesler.
Binlerce kez duyulan bir hikaye.
Kimse zarar disaray kalkıyor.
Tanrı'nın seni bildiklerinden daha değerli yaptığını bilmiyor musun?
Onların hatalarını atlatabileceğini biliyorsun.
Bu Nasıl olabilir merak«, derdim ne?
Çok sevdiğin biri sırtını dönüp gidiyor.»
Oh, ruhunun sevgilisine ihtiyacın var ve
Sana iyi bakabiliyor.
Asla gitmeyecek.
Baban rolling stone'du.
Seni terk etti ve yalnız bıraktı.
Ve kalbini ve umudunu nasıl kırdığını.
İnancımı kaybetmemi sağladı.
Neler yaşadığını görüyorum.
Anlıyorum, ben de oradaydım.
Seni babamla tanıştırayım, Baba.
Kayboldum ve kontrolden çıktım.
Sonra beni buldu ve ruhumu kurtardı.
Seni tanıdığıma götürmeme izin ver.
Tüm yapamaz.
Artık merak ediyorum ,
Ayaklarımın altında sağlam bir zemin var.
Hayatımın değerini biliyorum.,
Artık eksik değil.
Sadece sana söylemek istiyorum.,
Gerçekten seni çok sevdim ... ,
Andolsun gökleri yaratana.,
dünyanın yaratıcısı.
Seni ele geçirdiğini biliyorsun.
Yeter de artar bile.
Babam rolling stone'du.
Bizi terk etti ve yalnız bıraktı.
Ve kalbimi ve umudumu nasıl kırdı; inancımı kaybetmemi sağladı.
Biri neler yaşadığımı gördü.
Anladılar, onlar da oradaydılar.
Beni babamla tanıştırmaktan mutluluk duyuyorlardı, Baba.
Baban rolling stone'du.
Seni terk etti ve yalnız bıraktı.
Ve kalbini ve umudunu nasıl kırdığını.
İnancımı kaybetmemi sağladı.
Neler yaşadığını görüyorum.
Anlıyorum, ben de oradaydım.
Seni babamla tanıştırayım, Baba.
Neler yaşadığını söyle.
Anlıyorum, ben de oradaydım.
Yani benim babam, Baba size tanıtmak izin verin.
Tanrısal…