Out Of The Grey — So We Never Got To Paris şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Out Of The Grey adlı sanatçının "So We Never Got To Paris" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Young lovers, without much
Save each other, isn’t that enough?
Paint the future, a little day by day
Making plans with no regard for what might come our way
This cup fills up so quickly
There’s so much on our plate
Between the living and the learning
Some things must wait
So we never got to Paris
And found the café of our dreams
But our table holds a whole world of memories
No, we never went to Venice
And strolled the streets alone
But we built our worlds together and we got the best of both
There’s still wonder in our eyes
But we see each other in a different light
Yet the future isn’t always clear
Now the question is where do we go from here
This cup filled up so quickly
There’s too much on our plate
Between the living and the dying
Some things must wait
So we never got to Paris
And found the café of our dreams
But our table holds a whole world of memories
No, we never went to Venice
And strolled the streets alone
But we built our worlds together and we got the best of both
This cup filled up so quickly
There’s too much on our plate
Between the living and the dying
Some things must wait
So we never got to Paris
And found the café of our dreams
But our table holds a whole wide world of memories
No, we never went to Venice
And strolled the streets alone
But we built our worlds together and we got the best
We may never get to Paris
And find the café of our dreams
But our table still will hold a world of memories
If we never get to Venice
And roam the streets alone
We’ll hold our worlds together
And we’ll keep the best of both
Şarkı sözü çevirisi
Genç aşıklar, çok fazla olmadan
Birbirinizi kurtarın, bu yeterli değil mi?
Geleceği boyayın, her geçen gün biraz
Yolumuza ne gelebileceğini umursamadan planlar yapmak
Bu bardak çok çabuk doluyor
Çok işimiz var
Yaşam ve öğrenme arasında
Bazı şeyler beklemeli
Paris'e hiç gitmedik.
Ve hayallerimizin kafesini buldum.
Ama masamızda bütün bir anılar dünyası var
Hayır, Venedik'e hiç gitmedik.
Ve sokaklarda yalnız dolaştım
Ama dünyalarımızı birlikte inşa ettik ve her ikisinin de en iyisine sahibiz
Hala bizim gözümüzde merak ediyorum
Ama birbirimizi farklı bir ışıkta görüyoruz
Ve yine de gelecek her zaman açık değildir
Şimdi soru şu: buradan nereye gideceğiz
Bu bardak çok hızlı doluydu
Tabağımızda çok fazla şey var.
Yaşayanlar ve ölenler arasında
Bazı şeyler beklemeli
Paris'e hiç gitmedik.
Ve hayallerimizin kafesini buldum.
Ama masamızda bütün bir anılar dünyası var
Hayır, Venedik'e hiç gitmedik.
Ve sokaklarda yalnız dolaştım
Ama dünyalarımızı birlikte inşa ettik ve her ikisinin de en iyisine sahibiz
Bu bardak çok hızlı doluydu
Tabağımızda çok fazla şey var.
Yaşayanlar ve ölenler arasında
Bazı şeyler beklemeli
Paris'e hiç gitmedik.
Ve hayallerimizin kafesini buldum.
Ama masamızda bir sürü Hatıra var.
Hayır, Venedik'e hiç gitmedik.
Ve sokaklarda yalnız dolaştım
Ama dünyalarımızı birlikte inşa ettik ve en iyisini elde ettik
Paris'e asla gidemeyebiliriz.
Ve hayallerimizin kafesini bul
Ama masamız hala bir anılar dünyası tutacak
Eğer Venedik'e gidemezsek
Ve sokaklarda yalnız dolaşmak
Dünyalarımızı bir arada tutacağız.
Ve her ikisinin de en iyisini tutacağız