Outasight — Stranger Than Fiction şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Outasight adlı sanatçının "Stranger Than Fiction" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes life is stranger than fiction
But the weird thing seems to be,
That the storyline don’t stick to the script and
The characters involved don’t match the description
We all tied up yet we still trippen
Over the small things which seems to all bring
Me Back to when I first started
A hopeless romantic left broken hearted…
A bright eye teen who seemed to disregard
Any advice given bout my future plans
I had to go and make things hard
Was told to go to school was told to be a man, damn…
But I didn’t grow up or be the lucky winner on «who wanna blow up»
And that’s fine, shit happens, all the trouble makes a better storyline… action
And I tried…
I tried to make something out of nothing before
I tried to leave the past on the cutting room floor
But the story runs until the credits roll…
But I do know
(That I tried)
I tried to put all the blame on everyone else
Lookin for excuses rather than some help,
I Know that feeling, when you don’t fit in,
It’s stranger than fiction…
Play your part in the scene never knowing lines
A beautiful backdrop, a role undefined…
September nights where breezes brushed across my back
Staring at the sky, Fading in the black
Scratch your fingernails cross the storyboard I’m bored
I may need to be woken up from the scene before
And when the plot begins to twist and turn
I’ll try my best to keep myself on the road and learn…
Quiet on the set, lights camera action, take one, one take, no mistakes
Cut check the gate now roll the tape,
Separate the real, from the fake
Put the score on board and it sound great
No dialogue forced on course the breaks
Take 5,
Try and enjoy the day
Şarkı sözü çevirisi
Bazen hayat kurgudan daha gariptir
Ama garip bir şey gibi görünüyor,
Hikayenin senaryoya sadık kalmaması ve
İlgili karakterler açıklama ile eşleşmiyor
Hepimiz bağladık ama yine de trippen
Tüm getirmek gibi görünüyor küçük şeyler üzerinde
İlk başladığım zamana geri döndüm
Umutsuz bir romantik sol kırık kalpli…
Göz ardı gibi görünen parlak gözlü bir genç
Gelecek planlarım hakkında herhangi bir tavsiye var mı
Gidip işleri zorlaştırmalıydım.
Okula gitmesi söylendi, erkek olması söylendi, lanet olsun…
Ama ben büyümedim ve "kim havaya uçurmak ister" filminde şanslı bir kazanan değildim»
Ve bu iyi, bok olur, tüm sıkıntılar daha iyi bir hikaye yapar ... eylem
Ve denedim…
Daha önce hiçbir şeyden bir şey yapmaya çalıştım
Geçmişi kesme odasında bırakmaya çalıştım.
Ama hikaye krediler bitene kadar devam ediyor…
Ama biliyorum
(Çalıştığım )
Herkesi suçlamaya çalıştım.
Biraz yardım yerine mazeret arıyorum,
Bu duyguyu biliyorum, uyum sağlamadığın zaman,
Bu kurgudan daha garip…
Çizgileri asla bilmeden sahnede rolünüzü oynayın
Güzel bir zemin, tanımlanmamış bir rol…
Eylül geceleri esintiler sırtımı fırçaladı
Gökyüzüne bakıyor, siyahta soluyor
Tırnaklarını tırmala storyboard'u geç sıkıldım
Daha önce olay yerinden uyanmam gerekebilir.
Ve arsa bükülmeye ve dönmeye başladığında
En iyi benim kendimi yolda tutmaya çalışın ve öğreneceğim…
Set, ışık ve kamera, sakin, bir, çekim bir yanlışlık al
Kes kapıyı kontrol et şimdi bandı yuvarla,
Gerçek olanı sahtecilikten ayırın
Tahtaya bir puan koyun ve harika geliyor
Kurs molalarında zorla diyalog yok
Çekim 5,
Deneyin ve günün tadını çıkarın