OutKast — Church şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, OutKast adlı sanatçının "Church" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Man, have you ever really wondered
Like why are we here? What the meanin to all of this?
Sometimes life can keep you down, with your face all in the dirt
(HALL-LE-LU-JAH)
Now if you feel that left behind, need to get up and go to church
(HALL-LE-LU-JAH)
Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh, ooooh, ooooh, ooooh, ooooh
(HALL-LE-LU-JAH)
Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh.
(HALL-LE, LU-JAH)
Big, slide into the mode, time to drop a load
My life is goin downhill like some cardboard in the snow
My bank account is frozen, I don’t think that I can get out this hole
Feel like the figure four leglock
Like the jury went away and then they came back deadlocked
I can’t move, I can’t eat, I can’t even breathe
Can’t even buy a decent sack without the stems and the seeds
No trees, no P’s to ease the stress of everyday livin
But homeless people gotta suck it up wherever they livin
The unforgiven or the unwillin, live a life of sinnin
And expect to be as pure as an infant in the beginnin
But what about repentance?
What about the tension?
What about you eating dinner in the devil’s kitchen?
But what about repentance?
What about committing the same sin
over and over again and again and ah.
Why are we here? Huh? Huh? Huh?
Please tell me — what are we here foooooooorrrrrrrrrr?
OW!
Life, is nothin but a dream, so peaceful and serene
Unless you’re bein evil then you on the devil’s team
Well I receive what you want to believe
But soon you’ll have to sew those bad seeds
Please, any man can ask, to get a pass
or a cleansing of sin to grant another chance
Perhaps another glance of the light at the end of the tunnel
Talk to the coach or break out the huddle
Whatever should you fumble your rebuttal should be subtle
Cause he who lives in the upper room is never gullible
As you survey the syllables and sentences
The question that I’m merely tryin to pose is as simple as me sayin
Şarkı sözü çevirisi
Dostum, hiç gerçekten merak ettin mi
Mesela neden buradayız? Tüm bunlar için ne zaman kör?
Bazen hayat seni alçaltabilir, yüzün çamurda.
(HALL-LE-LU-JAH)
Şimdi, geride kaldığınızı düşünüyorsanız, kalkmanız ve kiliseye gitmeniz gerekir
(HALL-LE-LU-JAH)
Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh, ooooh, ooooh, ooooh, ooooh, ooooh
(HALL-LE-LU-JAH)
Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh.
(HALL-LE, LU-JAH)
Büyük, slayt modu içine, zaman damla bir yük
Hayatım karda bir karton gibi yokuş aşağı gidiyor
Banka Hesabım dondu, bu delikten çıkabileceğimi sanmıyorum.
Şekil dört leglock gibi hissediyorum
Sanki jüri gitti ve sonra çıkmazla geri döndüler.
Hareket edemiyorum, yemek yiyemiyorum, nefes bile alamıyorum.
Sapları ve tohumları olmadan iyi bir çuval bile satın alamıyorum
Her gün yaşamak bir ağaç yoktu kolaylaştırmak için hiçbir şey stres
Ama evsiz insanlar nerede yaşarlarsa yaşasınlar onu emmek zorundalar
Affedilmeyen ya da isteksizce, sinnin'in hayatını yaşa
Ve başlangıçta bir bebek kadar saf olmayı bekliyoruz
Peki ya tövbe?
Peki ya gerilim?
Şeytanın mutfağında yemek yemeye ne dersin?
Peki ya tövbe?
Aynı günahı işlemeye ne dersin
tekrar tekrar ve tekrar ve ah.
Neden buradayız? Değil mi? Değil mi? Değil mi?
Lütfen söyle bana-burada ne var foooooooorrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
OW!
Hayat, bir rüyadan başka bir şey değil, çok huzurlu ve sakin
Eğer kötü değilseniz, o zaman şeytanın ekibindesiniz
Peki neye inanmak istiyosan ona inan için alıyorum
Ama yakında bu kötü tohumları dikmek zorunda kalacaksınız
Lütfen, herhangi bir adam sorabilir, bir geçiş almak için
ya da başka bir şans vermek için günahın arıtılması
Belki de tünelin sonundaki ışığa başka bir bakış
Koçla konuş ya da bir araya gel
Çürütmeniz gereken her şey ince olmalıdır
Çünkü üst odada yaşayan asla saf değildir
Heceleri ve cümleleri incelerken
Sadece poz vermeye çalışıyorum. bu soru benim için çok basit demek olduğunu