OutKast — Decatur Psalm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, OutKast adlı sanatçının "Decatur Psalm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I call da crib they say «Breeze you ain’t know?»
I say «What?» «Big Time got popped in his Benzo!»
I said «Damn man I’m riding in his Lexus
I’m bout to dump this nigga’s shit in New Dimensions
Get to the crib so I can call Big Slate up And tell em da money man done slipped and got his throat cut
And everything that we took from the warehouse
I heard somebody talkin 'bout it at the White House
Man I thought you said that this job was for me and you
I ain’t know that Bill Clampett wanted some too
You tell his folks that I’m sorry bout that Lexus
I’m 'bout to dip and see my sister up in… naaah!
Can’t even tell you where I put my extra playa card
Cause them Red Dog police know we homeboys
Just tell everybody who us a dime
It’s the Great Hoe Round Up Yo' Money time
I got to HAVE MINE, then I’m OUTTA HERE
Take a loss, come back up just like Coco Grier
Ain’t got to worry bout yo' potnah gettin caught like a lame
It won’t be over til that big girl from Decatur sang»
(It won’t be over till that big girl from Decatur sang!
East Pointe police don’t know a damn thang…)
Verse Two: Big Boi
Yeah, it won’t be over
Check this out
Can you see what I be hearin talkin to spirits when I sleep
Peep this out real quick Slick, we gets on this beat and speak
About that pimp shit, that walk with dat limp shit, that hemp shit
Lookin up in your face I see a coward and a dimwit
Lookin to run up in my private home just like you was the folks
Servin a warrant to a baby daddy, who do they come to quote?
On a Tuesday, April Fool’s Day, don’t get caught slippin
Leavin the keys off in the ignition, makin me guilty by suspicion
Penny pinchers tryin to stack for ninety-six
Buyin another Fleetwood, Diamond took it, so know we’s in the mix
I need to take my ass to the crib and drop the baby off
Cause them niggaz at the corner sto' been lookin at me for too long
Starin like accidents on highways, high days are better than sober ones
Don’t be biased, but I know it has to come
So I put two in the sky to let them know I’m babysittin
Y’all don’t know nothin bout Big Boi cause that nigga steady dippin
It ain’t over (why that, why that) till the bitch open her mouth up And sang…
Verse Three: Big Gipp
Took me a long time to get here
Long time man
I’m talkin about, years, and years
Riding past funeral fields holdin bodies of my peers
If you don’t educate yourself
Now how the fuck you gonna understand how you posed to get paid?
Niggaz walk around get with shade tree ass ways
Fuck a fade, let my hair drag
Back and forth like a see-saw
Jumpin Lily, to lilypad dad
Lookin to get my Goodie feel
I’m broke in like some old men
Who’d stop dem or would stop
I’m droppin lines for the big plot
Sixteen is when I started to dream
It’s ninety-six I’m in your face
Can you hear that bitch scream?
(It won’t be over til that big girl from Decatur sang…)
Şarkı sözü çevirisi
Derler ki «da beşik Esinti senin haberin yok mu diyorum?»
Ne demek«?""Büyük zaman onun Benzo attı var!»
«Lanet olsun, lexus'a biniyorum " dedim.
Bu zencinin bokunu yeni boyutlara dökeceğim.
Beşiğe git ki koca Kayrak'ı arayıp da para adamının kaydığını ve boğazını kestiğini söyleyeyim.
Ve depodan aldığımız her şey
Beyaz Saray'da birinin bundan bahsettiğini duydum.
Bu işin benim ve senin için olduğunu söylediğini sanıyordum.
Bill Clampett'in de istediğini bilmiyorum.
Ailesine Lexus için üzgün olduğumu söyle.
Dip ve naaah içinde... ablam görüyor ya ben!
Ekstra playa kartımı nereye koyduğumu bile söyleyemem.
Çünkü onlar Kırmızı köpek polis biliyor biz homeboys
Bir kuruş bile bizi duyan herkese söyleyin
Bu büyük çapa yo' para zamanı yuvarlamak var
Benimkini almalıyım, sonra gidiyorum.
Kaybol, Coco Grier gibi geri gel
Bir topal gibi yakalanmak için endişelenmene gerek yok.
Decatur'daki koca kız şarkı söyleyene kadar bitmeyecek.»
(Decatur'daki büyük kız şarkı söyleyene kadar bitmeyecek!
Doğu Pointe polisi hiçbir şey bilmiyor.…)
Ayet İki: Büyük Boi
Evet, hiç bitmeyecek
Şuna bir bak
Uyurken ruhlarla konuşurken duyduklarımı görebiliyor musun?
Bu çabucak dışarı Kaygan Peep, bu tempoda alır ve konuşur
O pezevenk bok hakkında, dat gevşek bok ile o yürüyüş, o kenevir bok
Yüzüne baktığımda bir korkak ve bir aptal görüyorum
Tıpkı senin gibi özel evime koşmaya çalışıyorum.
Onlar bir bebeği babaya hizmet etmek bir emri, teklif geldi mi?
Salı günü, April Fool günü, kayarken yakalanmayın
Anahtarları kontakta bırak, beni şüpheyle suçla
Penny pinchers doksan altı için istiflemeye çalışıyor
Başka bir Fleetwood Al, Diamond aldı, bu yüzden karıştığımızı bilin
Kıçımı beşiğe götürüp bebeği bırakmalıyım.
Çünkü köşedeki zenciler bana çok uzun zamandır bakıyorlar.
Karayollarında kazalar gibi Starin, yüksek günler ayık olanlardan daha iyidir
Önyargılı olma, ama gelmek zorunda olduğunu biliyorum
Bu yüzden gökyüzüne iki tane koydum, böylece bebek bakıcısı olduğumu bilsinler.
Hepiniz Big Boi hakkında hiçbir şey bilmiyorsunuz çünkü bu zenci sürekli dippin
Orospu ağzını açıp şarkı söyleyene kadar bitmedi (neden, neden)…
Ayet Üç: Büyük Gipp
Buraya gelmem uzun zaman aldı.
Uzun zaman adam
Yıllar ve yıllar hakkında konuşuyorum
Akranlarımın cesetlerini tutan cenaze tarlalarını geçiyorum.
Eğer kendini eğitmezsen
Şimdi parayı almak için nasıl poz verdiğini nasıl anlayacaksın?
Zenciler gölge ağaç eşek yolları ile dolaşmak
Fuck a fade, saçlarımın sürüklenmesine izin ver
Bir testere gibi ileri geri
Jumpin Lily, lilypad baba için
Benim Goodie hissediyorum almak için Lookin
Yaşlı adamlar gibi meteliksizim.
Kim dem'i durduracak ya da durduracak
Ben büyük arsa için droppin hatları değilim
16 başladığımda hayal etmektir
Doksan altı yüzündeyim.
O kaltağın çığlığını duyabiliyor musun?
(Decatur'dan gelen büyük kız şarkı söyleyene kadar bitmeyecek…)