OutKast — Elevators şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, OutKast adlı sanatçının "Elevators" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One for the money yes, uhh two for the show
A couple of years ago on Headland and Delowe
Was the start of somethin' good
Where me and my nigga rodes the Marta, through the hood
Just tryin' ta find that hook-up
Now everyday we look up at the ceiling
Watchin' ceiling fans go around
Tryin' ta catch that feelin' off instrumental
Had my pencil, and plus my paper
We caught the '86 Lithonia headed to Decatur
Writing rhymes tryin' ta find our spot off in that light
Light off in that spot, knowin' that we could rock
Doin' the hole in the wall clubs, this shit here must stop
Like freeze, we makin' the crowd move but we not makin' no G’s
And that’s a no no
Yeah, uhh, check it, ahh one two, ahh one two doe, niggaz
In the Cadillac, they call us went from Player’s Ball to ballers
Puttin' the South up on the map was like Little Rock to bangin'
Niggaz say motherfuck that playin', they payin'
We stay in layin' vocals, locals done made it with them big boys
Up in dis industry, outkast yeah dem niggaz they makin' big noise
Over a million sold to this day, niggaz they take it lightly
'96 gon' be that year that all y’all playa haters can bite me Around this bitch
Me and you, your momma and your cousin too
Rollin' down the strip on vogues
Comin' up slammin' Cadillac doors
Me and you, your momma and your cousin too
Rollin' down the strip on vogues
Comin' up slammin' Cadillac doors
Back in the day when I was younger, hunger
Lookin' to fill me belly with that Rally’s, bullshit, pull shit
Off like it was supposed to be pulled
Full as a tick I was, stoned like no white boys
Smokin' them white golds before them blunts got krunk, chunky asses
Passes gettin' thrown like Hail Mary’s and they lookin' like Halle Berry
So so fine, intertwined, but we ain’t sippin' wine
We’s just chillin', I’m the rabid villain, and I’m so high
Smokin' freely, me Lil B, Big Mon and Shug
And my little brother James, thangs changed in the hood
Where I live at, them rats know, mama I want to sing but
Mama I want to trick, and mama I’m suckin' dicks, now
We movin' on up in da world like elevators
Me and the crew we pimps like 82
Me and you like Tony Toni Tone
Like this Eastpoint and we gone
Me and you, your momma and your cousin too
Rollin' down the strip on vogues
Comin' up slammin' Cadillac doors
Me and you, your momma and your cousin too
Rollin' down the strip on vogues
Comin' up slammin' Cadillac doors
Got stopped at the mall the other day
Heard a call from the other way
That I just came from, some nigga was sayin' some
Talkin' 'bout «Hey man, you remember me from school?»
Naw not really but he kept smilin' like a clown
Facial expression lookin' silly
And he kept askin' me, what kind of car you drive? I know you paid
I know y’all got buku of hoes from all them songs that y’all done made
And I replied that I had been goin' through tha same thing that he had
True I got more fans than the average man
But not enough loot to last me To the end of the week, I live by the beat like you live check to check
If you don’t move yo' foot then I don’t eat, so we like neck to neck
Yes we done come a long way like them Slim ass cigarettes
From Virginia, this ain’t gon' stop so we just gon' continue
Me and you, your momma and your cousin too
Rollin' down the strip on vogues
Comin' up slammin' Cadillac doors
Me and you, your momma and your cousin too
Rollin' down the strip on vogues
Comin' up slammin' Cadillac doors
Me and you, your momma and your cousin too
Rollin' down the strip on vogues
Comin' up slammin' Cadillac doors
Me and you, your momma and your cousin too
Rollin' down the strip on vogues
Comin' up slammin' Cadillac doors
Me and you, your momma and your cousin too
Rollin' down the strip on vogues
Comin' up slammin' Cadillac doors
Me and you, your momma and your cousin too
Rollin' down the strip on vogues
Comin' up slammin' Cadillac doors
Şarkı sözü çevirisi
Biri para için, Evet, ikisi gösteri için.
Birkaç yıl önce Headland ve Delowe'de
İyi bir şeyin başlangıcı mıydı
Ben ve zencim Marta'yı kaputun içinden geçirdiğimiz yerde
Sadece bu kargaburun bulmaya çalışıyorum
Şimdi her gün tavana bakıyoruz
Tavan vantilatörlerinin etrafta dolaşmasını izlemek
Tryin' ta Catch that feelin ' off ınstrumental
Kalemim ve ARTI kağıtlarım vardı.
86 Lithonia'yı decatur'a giderken yakaladık.
Tekerlemeler yazmak, bu ışıkta yerimizi bulmaya çalışmak
O noktada ışık kapalı, rock yapabileceğimizi biliyorum
Duvar kulüplerinde delik açmak, bu bok burada durmalı
Donmak gibi, kalabalığı hareket ettiriyoruz ama G'ler yapmıyoruz
Ve bu bir hayır hayır
Evet, ahh, kontrol et, ahh bir iki, ahh bir iki doe, zenciler
Cadillac'ta, bizi oyuncunun topundan balerlere kadar aradılar
Bir bakmışsın Güney harita üzerinde bangin Biraz da Kaya gibi oldu'
Zenciler, oynadıklarını, ödediklerini söylüyorlar.
Biz layin' vokal kalmak, yerliler bitmiş onları büyük çocuklar ile yaptı
Dis endüstrisinde, outkast Evet dem zenciler büyük gürültü yapıyorlar
Bu güne kadar bir milyondan fazla satıldı, zenciler bunu hafife alıyorlar
'96 gon' tüm playa haters bu orospu etrafında beni ısırabilir o yıl olacak
Ben ve sen, annen ve kuzenin de.
Vogues üzerinde şerit aşağı Rollin'
Cadillac kapılarını çarparak geliyor
Ben ve sen, annen ve kuzenin de.
Vogues üzerinde şerit aşağı Rollin'
Cadillac kapılarını çarparak geliyor
Daha genç olduğum günlerde, açlık
Karnımı o Mitingle doldurmak için arıyorum, saçmalık, bok Çek
Sanki çekilmesi gerekiyordu.
Bir kene gibi doluydum, beyaz çocuklar gibi taşlandım
Blunts krunk, tıknaz eşek var önce beyaz altınları Smokin'
Paslar Hail Mary'ninki gibi atılıyor ve Halle Berry gibi görünüyorlar
Çok güzel, iç içe geçmiş, ama şarap yudumlamıyoruz
Sadece eğleniyoruz, ben kuduz bir kötüyüm ve kafam çok iyi.
Özgürce sigara içiyorum, Lil B, büyük Mon ve Shug
Ve küçük kardeşim James, thangs kaputta değişti
Yaşadığım yerde, fareler biliyor, anne şarkı söylemek istiyorum ama
Anne ben hile istiyorum, ve anne ben siki emiyorum, şimdi
Dünya'da asansörler gibi ilerliyoruz.
Ben ve mürettebat 82 gibi pezevenkler
Ben ve sen Tony Toni Tone'u seviyoruz
Bu Eastpoint gibi ve biz gitti
Ben ve sen, annen ve kuzenin de.
Vogues üzerinde şerit aşağı Rollin'
Cadillac kapılarını çarparak geliyor
Ben ve sen, annen ve kuzenin de.
Vogues üzerinde şerit aşağı Rollin'
Cadillac kapılarını çarparak geliyor
Geçen gün alışveriş merkezinde durdum.
Diğer taraftan bir çağrı duydum
Şimdi oradan geldim, bazı zenci demek olduğunu biraz
"Hey dostum, beni okuldan hatırlıyor musun?»
Hayır gerçekten ama Palyaço gibi gülümseyerek devam etmiyor
Yüz ifadesi aptal görünüyor
Arabayı ne deyip duruyordu. Biliyorum ödedin
Hepinizin yaptığı tüm şarkılardan buku of hoes olduğunu biliyorum
Ve ben de onunla aynı şeyi yaşadığımı söyledim.
Doğru, sıradan bir adamdan daha fazla hayranım var
Ama hafta sonuna kadar bana yetecek kadar yağma yok, kontrol etmek için kontrol ettiğin gibi ritimle yaşıyorum
Eğer yeme o zaman ben yo' ayak hareket etmezsen, yani boyun için boyun seviyoruz
Evet, ince kıçlı Sigaralar gibi uzun bir yol kat ettik.
Virginia'dan, bu durmayacak, bu yüzden devam edeceğiz
Ben ve sen, annen ve kuzenin de.
Vogues üzerinde şerit aşağı Rollin'
Cadillac kapılarını çarparak geliyor
Ben ve sen, annen ve kuzenin de.
Vogues üzerinde şerit aşağı Rollin'
Cadillac kapılarını çarparak geliyor
Ben ve sen, annen ve kuzenin de.
Vogues üzerinde şerit aşağı Rollin'
Cadillac kapılarını çarparak geliyor
Ben ve sen, annen ve kuzenin de.
Vogues üzerinde şerit aşağı Rollin'
Cadillac kapılarını çarparak geliyor
Ben ve sen, annen ve kuzenin de.
Vogues üzerinde şerit aşağı Rollin'
Cadillac kapılarını çarparak geliyor
Ben ve sen, annen ve kuzenin de.
Vogues üzerinde şerit aşağı Rollin'
Cadillac kapılarını çarparak geliyor