OutKast — Git Up, Git Out şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, OutKast adlı sanatçının "Git Up, Git Out" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nigga you need to git up git out and git somethin
Don’t let the days of your life pass by You need to git up git out and git somethin
Don’t spend all your time tryin to get high
You need git up git out and git somethin
How will you make it if you never even try
You need to git up git out and git somethin
Cuz you and I got to do for you and I Cee Lo:
I don’t recall, ever graduatin at all
Sometimes I feel I’m just a disappointment to y’all
Every day, I just lay around then I can’t be found
Always asked to give me some livin life like a bum
Times is rough, my auntie got enough problems of her own
Nigga, you supposed to be grown
I agree, I try to be the man I’m 'posed to be But negativity is all you seem to ever see
I admit, I’ve done some dumb shit
And I’m probably gon do some mo'
You shouldn’t hold that against me though (Why not?)
Why not? My music’s all that I got
But some time must be ingested for this to be manifested
I know you know but I’m gon say this to you I…
Get high but I don’t get too high
So what’s the limit 'posed to be?
That must be why you can’t get your ass up out the bed before three
You need to git up, git out, cut that bullshit out
Ain’t you sick and tired of having to do without
And what up with all these questions?
As act as though you know somethin I don’t. Do you have any suggestions?
Cuz every job I get is cruel and demeanin
Sick of takin trash out and toilet bowl cleanin
But I’m also sick and tired of strugglin
I never ever thought I’d have resort to drug smugglin
Naw, that ain’t what I’m about
Cee-Lo is just continue travelin his route
Without any doubt or fear
I know the Lord ain’t brought me this far so he could drop me off here
Did I make myself clear?
Big Boi:
Well, uh, git up, stand up. So what’s said, you dickhead
See when I was a youngsta, used to wear them fuckin broke Keds
My mama made me do it, but the devil, he made me smart
Told me to jack them weak ass niggaz for they fuckin Starters
In the middle school, I was a bigger fool
I wore with tank tops to show off my tattoo, thought I was cool
I used to hang out with my daddy’s brothers, I call them my uncles
They taught me how to smoke herb, I followed them when they ran numbers
So in a sense I was Rosemary’s baby
And then, I learned the difference between a bitch and a lady
Hell, I treat 'em all like hoes, see I pimped 'em
Bitch never had my money, so I never whipped 'em
See all the playas came and all the playas went
A playa ain’t a gangsta but a playa can handle his shit bitch
You need to git up, git out, git somethin
Smoke out, cuz it’s all about money, money, money
Yeah I said it, a nigga sportin plats and a Braves hat
I hang with Rico Wade cuz the Dungeon is where the funk’s at, boy
I’m true to Organized, cuz they raised me
I’m also down with LaFace cuz L.A. Reid, yeah, he pays me And it’s cool
Yeah, real cool, get paid, fat pocks and all that other fat shit like
That, ha-ha
Big Gipp:
Alot of people in my past tried to do me, screw me Throw me over in the fire, let me get chunky in charge
Like a piece of one of your spirits, got the mutants mind
I’m gettin paranoid and steady lookin for the time
It’s eight in the mornin and ain’t nobody up yet
I got my long johns, get my coat and throw on my ball cap
I’m headed out the door, to get off in my ride
I’m diggin through the ash tray, hopin to have a good day
I had Jamaica’s best and when I light it up, I hear a voice in my head
(You got to git up, git out and git somethin)
Now I know it’s on, my day is finally started
Back up in my crib, eat my shit, break out quick, in my slick
'84 Se-dun-Deville, steady bouncin out the point to Camerton Road
The valley of the Southside flow
Everybody know about that killa that we call blow, so Keep your eyes peeled for the 'cover unit
Cuz they know we’re jumpin out a black Chevy truck and want trues to fall
Here come the Red Dogs, I’m bustin out around the corner in my hog
Dippin from the area, I’m scared
So one of these bitches might wind up dead
Cuz I have no time for bail. Fuck Clampett cops. Fuck Elgin Bail
And crooked ass Jackson, got the whole country
Thinkin that my city is the big lick for 96
94, Big Gipp, Goodie Mo, Outkast, a vision from the past
Hootie Hoo… my white owls are burnin kinda slow
Dre:
Y’all tellin me that I need to get out and vote, huh. Why?
Ain’t nobody black runnin but crackers, so, why I got to register?
I thinkin of better shit to do with my time
Never smelled aroma of diploma, but I write the deep ass rhymes
So let me take ya way, back to when a nigga stayed in Southwest Atlanta,
Y’all could not tell me nuthin, thought I hit that bottom rock
At age 13, start workin at the loadin dock
They layin my mama off of work, General Motors trippin
But I come home bank like Hank, from hittin and dippin
Doin dumb shit, not knowin what a nigga know now
Yeah, that petty shit will have you cased up and locked down
I dips, over to East Point, still actin a fool
Wastin my time in the school, I’d rather be shootin pool
Cool is how I played the tenth grade
I thought it was all about mackin hoes and wearin pimp fade
Instead of bein in class, I’d rather be up in some ass
Not, thinkin about them six courses that I need to pass
Graduation rolled around like rolly-pollies
Damn, that’s fucked up. I shoulda listened when my mama told me That, if you play now, you gonna suffer later
Figured she was talkin yin-yang, so I payed her no attention
And kept missin the point she tried to poke me with
The doper that I get, the more I’m feelin broke and shit
Huh, but that don’t matter though, I am an O-UT-KAST
So get up off your ass
You need to…(4X)
Şarkı sözü çevirisi
Zenci git dışarı git ve git bir şey gerekir
Hayatınızın günlerinin geçmesine izin vermeyin gitmeniz ve gitmeniz gereken bir şey var
Tüm zamanınızı bir vızıltı elde etmeye çalışmayın
Git ve git bir şeye ihtiyacın var.
Hiç denemediysen bunu nasıl başaracaksın
Git ve git bir şeyler yapmalısın.
Çünkü sen ve ben senin için yapmalıyız ve ben CEE Lo:
Hiç mezun olduğumu hatırlamıyorum.
Bazen sizin için sadece bir hayal kırıklığı olduğumu hissediyorum
Her gün etrafta uzanıyorum ve sonra bulunamıyorum.
Her zaman bana bir serseri gibi yaşamak için biraz hayat vermek istedi
Zor zamanlar, teyzemin kendi sorunları var
Zenci, yetişkin olman gerekiyordu.
Katılıyorum, olmak istediğim adam olmaya çalışıyorum ama olumsuzluk gördüğünüz tek şey
Kabul ediyorum, aptalca şeyler yaptım.
Ve muhtemelen biraz mo yapacağım.
Bunu bana karşı tutmamalısın (neden olmasın?)
Neden olmasın? Müzik benim var hepsi bu
Ancak bunun ortaya çıkması için bir süre yutulmalıdır
Biliyorum ama bunu sana söyleyeceğim.…
Kafayı bul ama çok yükseğe çıkmıyorum.
İçin poz sınırı 'nedir?
Bu yüzden üçten önce kıçını yataktan çıkaramamalısın.
Git, git, bu saçmalığı kes.
Onsuz yapmak zorunda kalmaktan bıkmadın mı
Peki bu sorular ne?
Hareket gibi biliyorum, ben bir şey bilmiyorum. Herhangi bir öneriniz var mı?
Çünkü aldığım her iş acımasız ve davranışsal
Çöpü çıkarmaktan ve klozeti temizlemekten bıktım
Ama aynı zamanda strugglin'den bıktım ve yoruldum
Uyuşturucu kaçakçılığına başvuracağımı hiç düşünmemiştim.
Değil ben ne hayır, hakkında
Cee-Lo sadece rotasında Seyahat etmeye devam ediyor
Herhangi bir şüphe veya korku olmadan
Tanrı'nın beni buraya kadar getirmediğini biliyorum.
Kendimi ifade edebildim mi?
Büyük Boi:
Peki, ayağa kalk, ayağa kalk. Ne dediysem, seni sik kafalı.
Bakın bir youngsta, lanet onları giymek için kullanılan yaşındayken Keds kırdı
Annem bana bunu yaptırdı, ama şeytan, beni akıllı yaptı
Onlar lanet başlayanlar için zayıf göt zenciler onları jack söyledi
Ortaokulda daha büyük bir aptaldım.
Dövmemi göstermek için tişörtler giydim ve havalı olduğumu düşündüm
Babamın kardeşleriyle takılırdım, onlara amcam derdim.
Bana ot içmeyi öğrettiler, sayıları sayarken onları takip ettim
Bir bakıma Rosemary'nin bebeğiydim.
Ve sonra, bir orospu ve bir bayan arasındaki farkı öğrendim
Lanet olsun, hepsine fahişe gibi davranıyorum, gördün mü, pezevenk oldum.
Kaltak hiç param olmadı, bu yüzden onları asla kırbaçlamadım
Tüm playas geldi ve tüm playas gitti
Bir playa bir gangsta değil ama bir playa onun bok orospusunu halledebilir
Ayağa kalk lazım, git buradan, git bir şeyler
Duman dışında, tüm para, para, para mı kuzen
Evet dedim, bir zenci sportin plats ve bir Braves şapka
Rico Wade ile takılıyorum çünkü zindan funk'ın olduğu yer, evlat
Ben organize sadık değilim, beni büyüttü çünkü
Ben de la Reid'den LaFace ile birlikteyim, Evet, bana para ödüyor ve bu harika
Evet, gerçekten harika, para al, şişman pocks ve diğer tüm şişman bok gibi
Bu, ha-ha
Büyük Gipp:
Geçmişte bir sürü insan beni becermeye çalıştı, beni becerdi, ateşe attı, chunky'yi yönetmeme izin verdi
Ruhlarından birinin bir parçası gibi, mutantların zihni var
Paranoyaklaşıyorum ve sürekli zaman arıyorum
Saat sabahın sekizi ve henüz kimse kalkmadı.
Paçalı donumu aldım, ceketimi aldım ve şapkamı giydim
Arabamda inmek için kapıdan çıkıyorum.
Kül tablasından kazıyorum, iyi bir gün geçirmeyi umuyorum
Jamaika'nın en iyisine sahiptim ve onu yaktığımda kafamda bir ses duyuyorum
(Gitmeli, gitmeli ve gitmelisin)
Şimdi açık olduğunu biliyorum, günüm nihayet başladı
Beşiğime geri dön, bokumu ye, çabuk kaç, kayganlığımda
'84 Se-dun-Deville, camerton Yolu'na doğru sürekli zıplıyor
Southside akışı Vadisi
Herkes darbe dediğimiz killa'yı biliyor, bu yüzden 'kapak birimi' için gözlerinizi açık tutun
Çünkü siyah bir Chevy kamyonundan atladığımızı biliyorlar ve trues'in düşmesini istiyorlar
İşte Kırmızı Köpekler geliyor, domuzumun köşesinden kaçıyorum
Bölgeden Dippin, korkuyorum
Yani bu sürtüklerden biri ölebilir.
Çünkü kefalet için zamanım yok. Clampett polislerini sikeyim. Siktir Et Elgin Kefalet
Ve crooked ass Jackson, tüm ülke var
Thinkin o benim şehir olduğunu the büyük yalamak için 96
94, büyük Gipp, Goodie Mo, Outkast, geçmişten bir vizyon
Hootie Hoo ... beyaz baykuşlarım biraz yavaş yanıyor
Dre:
Hepiniz bana çıkıp oy vermem gerektiğini söylüyorsunuz. Niçin?
Neden kayıt yaptırdım?
Zamanımla ilgili daha iyi şeyler düşünüyorum.
Diplomanın aroması hiç kokmadı, ama derin kıç tekerlemeleri yazıyorum
Yani bir zenci Southwest Atlanta kaldı ne zaman seni yoldan beni geri izin ,
Hepiniz bana nuthin söyleyemezdiniz, o alt kayaya çarptığımı düşündünüz
13 yaşında, loadin rıhtımında çalışmaya başlayın
Annemi işten attılar, General Motors trippin
Ama eve hittin ve dippin'den Hank gibi geliyorum.
Aptal bok yapmak, bir zencinin şimdi ne bildiğini bilmiyorum
Evet, bu küçük bok seni içeri tıkacak ve kilitleyecek.
Ben dips, East Point üzerinde, hala bir aptal actin
Okulda zamanımı harcıyorsun, daha doğrusu ateş havuzu olurum
Onuncu sınıfta nasıl oynadığım harika
Her şeyin mackin hoes ve wearin pezevenk fade ile ilgili olduğunu sanıyordum
Sınıfta olmak yerine, kıçımda olmayı tercih ederim
Hayır, onları düşünmem gereken altı ders var.
Mezuniyet rolly-pollies gibi yuvarlandı
Kahretsin, bu çok boktan. Annem bana şimdi çalarsan daha sonra acı çekeceğini söylediğinde dinlemeliydim.
Yin-yang hakkında konuştuğunu düşündüm, ben de ona hiç dikkat etmedim.
Ve beni dürtmeye çalıştığı noktayı kaçırmaya devam etti
Daha fazla olduğumu söylüyor ben bağımlı kırdı falan
Ha, ama bu önemli değil, ben bir O-UT-KAST
O yüzden kıçını Kaldır
Sen gerekir...(4X)