OutKast — Good Day, Good Sir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, OutKast adlı sanatçının "Good Day, Good Sir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ah such sweet sound
The fiddler on the fucking roof
Is that Mr. Bentley Farnsworth?
Indeed it is, sir.
Good day, good sir. How do you do? Look fine!
Fantasically well, I am certainly not Fine by far,
but you could say I’m close to Spectacular.
Close to Spectacular? How so?
Open your eyes Spectacular’s right in front of you!
Whatever you say. You’re Spectacular.
No, I’m Fantasically Well.
Come on, man, make up your mind.
A minute ago you said you were Fine.
No, I said I’m close to Spectacular but I’m meeting Fine in a minute.
Close to Spectacular? You said you were Fantasically Well!
Exactly!
Exactly? Which one are you? Close to spectacular or Fantasically Well?
I am certainly and without a doubt Fantasically Well,
and was close to Spectacular, but I must say, Good Sir, you just
pissed Spectacular off (people in background:"oooooh!") and don’t even mention
exactly. But here comes
Fine right now…
Oh Lord, she IS Fine…
Gentlemen?
Behold
(both)A Lady
Şarkı sözü çevirisi
Ah böyle tatlı bir ses
Lanet çatıda kemancı
Bu Bay Bentley Farnsworth mu?
Gerçekten öyle, efendim.
İyi günler, iyi efendim. Nasılsınız? İyi görünüyorsun!
Fantastik olarak, kesinlikle iyi değilim,
ama Muhteşemliğe yakın olduğumu söyleyebilirsin.
Muhteşem bir yere yakın mı? Peki nasıl?
Önünde gözleri Muhteşem sağ açık!
Sen ne dersen de. Sen çok çok özelsin.
Hayır, İyi Fantasically ediyorum.
Hadi dostum, kararını ver.
Bir dakika önce iyi olduğunu söylemiştin.
Hayır, muhteşem olmaya yakın olduğumu söyledim ama bir dakika içinde iyi buluşacağım.
Muhteşem bir yere yakın mı? Fevkalade iyi olduğunu söylemiştin!
Tam olarak!
Tam olarak mı? Sen hangisisin? Muhteşem ya da fantastik olarak iyi mi?
Kesinlikle ve hiç şüphesiz fantastik bir şekilde iyiyim,
ve muhteşem yakındı, ama söylemeliyim ki, iyi Efendim, sadece
kızgın muhteşem (arka planda insanlar: "oooooh!") ve bahsetme bile
tam. Ama işte geliyor
Şu anda iyi…
Tanrım, o gayet İyi …
Beyler?
Görmek
(ikisi de)Bir Bayan