OutKast — Happy Valentine's Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, OutKast adlı sanatçının "Happy Valentine's Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My name is Cupid Valentino,
the modern day cupid.
I just want to say one thing.
Happy Valentine’s Day!
Every day the 14th!
I don’t think ya’ll heard me?
I just wanna say Happy Valentine’s Day!
Every day the 14th!
Can ya’ll dig that?
Now when arrows don’t penetrate,
Cupid grabs the pistol,
He shoots straight for your heart,
And he won’t miss you.
That’s alright ya’ll won’t believe in me anyway but,
Ya won’t believe in me but you would fancy leprechauns or ground hogs,
No thank you, Easter Bunny!
There’s all this talk about Santa Claus, but see love will rule supreme.
Happy Valentine’s Day!
Every day the 14th!
When cupid knocks at your door,
You can’t ignore me (there's no need to run)
Happy Valentine’s Day!
Every day the 14th!
If you know what love means
Somebody tell me.
Ya won’t believe in me but you would fancy leprechauns or ground hogs,
No thank you, Easter Bunny!
There’s so much fuss about Santa Claus,
But see cupid will not be defeated.
Happy Valentine’s Day!
Every day the 14th!
Now I know your hearts have grown cold, and that bothers me.
Now I understand 'cause I used to be a bad boy in my day.
I know you’re tryin' to protect your lil' feelings,
But you can’t run away. (Uh oh)
Ya won’t believe in me but you would fancy,
Hey don’t you suppose to be some kind of player or somethin'…
Bunny!
Well keep on runnin', player cause I got my good shoes on And I got 'em tied up tight, so your gon' find out tonight.
(Rap Verse)
Got a sweet lil' darling back in my corner
Below I know I love her but, act like I don’t want her
Surrounded by the lovely but yet feel like a loner
Could be an organ donor,
The way I’d give up my heart but never know because shit I never tell her
Ask me how I’m feeling I’d holla that it’s irrel'
I don’t get myself caught in the Jello jella,
And pudding pops that other opt to call falling in love but,
For the record have you ever rode a horse?
Like for you to take me to Pluto, I said of course
But if you ain’t a sweety indeedy I won’t endorse
Han Solo till I’m hit by bullet, so may the force
Be with you, and I hit you when better time permits
For now show me samples, examples why your the shit
But how am I to know with the profession that I’m in And if you do not know me then how could you be my friend
Happy Valentine
Happy Valentine (Valentine)
Happy Valentine’s Day (Happy Valentine’s Day)
Happy Valentine
f*ck that Valentine (Valentine)
f*ck that Valentine’s Day (f*ck that Valentine’s Day)
f*ck that Valentine
f*ck that Valentine (Valentine)
f*ck that Valentine’s Day (f*ck that Valentine’s Day)
Şarkı sözü çevirisi
Benim adım Cupid Valentino,
günümüz aşk tanrısı.
Sadece bir şey söylemek istiyorum.
Sevgililer Günün kutlu olsun!
Her gün 14'ünde!
Beni duyacağını sanmıyorum.
Sadece Sevgililer günün kutlu olsun demek istiyorum!
Her gün 14'ünde!
Tamam bak bu olur olabilir?
Şimdi oklar nüfuz etmediğinde,
Cupid tabancayı kapıyor,
Direk kalbe vuruyor ,
Ve seni özlemeyecek.
Tamam ya bende zaten inanmazlar olacak ama,
Bana inanmayacaksın ama leprikonlardan ya da yer domuzlarından hoşlanırsın.,
Hayır, teşekkürler, Paskalya tavşanı!
Noel Baba hakkında tüm bu konuşmalar var, ama sevginin yüce hüküm süreceğini görün.
Sevgililer Günün kutlu olsun!
Her gün 14'ünde!
Cupid kapını çaldığında,
Beni görmezden gelemezsin (koşmaya gerek yok)
Sevgililer Günün kutlu olsun!
Her gün 14'ünde!
Eğer aşkın ne anlama geldiğini biliyorsan
Biri bana anlatsın.
Bana inanmayacaksın ama leprikonlardan ya da yer domuzlarından hoşlanırsın.,
Hayır, teşekkürler, Paskalya tavşanı!
Noel Baba hakkında çok fazla yaygara var,
Ama cupid mağlup olmayacak bakın.
Sevgililer Günün kutlu olsun!
Her gün 14'ünde!
Artık kalplerinizin soğuduğunu biliyorum Ve bu beni rahatsız ediyor.
Şimdi anlıyorum çünkü eskiden kötü bir çocuktum.
Küçük duygularını korumaya çalıştığını biliyorum.,
Ama kaçamazsın. (Uh oh)
Bana inanmayacaksın ama hayal edersin.,
Hey, sen bir çeşit oyuncu falan değil misin?…
Bunny!
Koşmaya devam et, oyuncu, çünkü iyi ayakkabılarımı giydim ve sıkı bağladım, bu yüzden bu gece öğreneceksin.
(Rap Ayeti)
Köşemde tatlı bir lil ' sevgilim var
Aşağıda onu sevdiğimi biliyorum ama onu istemiyormuş gibi davran.
Güzel tarafından çevrili ama yine de yalnız gibi hissediyorum
Organ bağışçısı olabilir.,
Kalbimden vazgeçeceğim ama asla bilemeyeceğim çünkü ona asla söylemeyeceğim
İrrel olduğunu holla isterdim nasıl hissettiğimi bana sor'
Kendimi jöle jölesine kaptırmam.,
Ve puding pops o diğer opt için çağrı falling in love ama,
Bilgin olsun hiç ata bindin mi?
Beni Pluto'ya götürmen gibi, elbette dedim
Ama eğer tatlı bir indeedy değilseniz, onaylamayacağım
Han Solo ta ki kurşunla vurulana kadar.
Seninle ol ve daha iyi zaman izin verdiğinde sana vururum
Bu arada, bana örnekleri göster, neden bokun olduğunu göster
Ama içinde bulunduğum mesleği nasıl bilebilirim ve eğer beni tanımıyorsan o zaman nasıl arkadaşım olabilirsin
Mutlu Sevgililer Günü
Mutlu Sevgililer Günü (Sevgililer Günü)
Mutlu Sevgililer Günü (mutlu Sevgililer Günü)
Mutlu Sevgililer Günü
(Valentine f*ck bir Sevgiliye )
f * CK o Sevgililer Günü (F * CK o Sevgililer Günü)
f * CK Sevgililer Günü
(Valentine f*ck bir Sevgiliye )
f * CK o Sevgililer Günü (F * CK o Sevgililer Günü)