OutKast — Humble Mumble şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, OutKast adlı sanatçının "Humble Mumble" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ahhhh I stank I can, I stank I can
The funky engine that could
Oooo oooo yosky, wosky, pisky, wisky
All aboard the Stankonia Express
The underground smell road
Everybody’s lookin' for an excuse to let loose
What’s your locomotive, the chatter and the choo choo
Humble as a mumble in the jungle
Of shouts and screams
That’s the way the cracker crumbles
So I guess I’ve got to re-route my dreams
Back on the microphone, your number one controller
I rock the microphone like a blizzard;
I’m so cold I’m tryin' to hold ya Life is like a great big roller coaster
Everything in life don’t happen like it’s suppose to Trials and tribulations make you stronger live longer
You wanna reach the nation nigga start from ya corner
Everything in life don’t always happen like you plan it Demand it; over stand it then you handle it Fuck wishing you, you missing the ambition on your mission
Now you switching why you quitting 'cause it’s heated in the kitchen
Sloppy slipping in your pimping nigga
You either pistol whoop the nigga or you choke the trigger
You’ve got to follow through, struggle to complete your dreams
«No Weapon Formed Agains Prospers» 54:17
From Isaiah lay a nigga down and spray 'em
If the dealer dealt a fucked up hand of cards you’ve gotta play 'em
Too Democratic, Republic fuck it We chicken nugget, we dip in the sauce like mop and bucket
Blue-collar scholars, who’ll take your dollar and wipe my ass wit it You living for the lotto never hit it, I met a critic
I made her shit her draws
She said she tought Hip Hop was only guns and alcohol
I said «Oh hell naw!» but yet it’s that too
You can’t discrimahate because you done read a book or 2
What if I looked at you in a microscope saw all the dirty organisms
Living in your closet would I stop and would I pause it «whoo»
To put that bitch in slower motion, got the potion and the antidote
And a quote for collision the decision
Is do you want to live or wanna exist
The game changes everyday so obsolete is the fist and marches
Speeches only reaches those who already know about it This is how we go about it
I’m wild just like a rock, a stone, a tree
And I’m free, just like the wind the breeze that blows
And I flow, just like a brook, a stream, the rain
And I fly, just like a bird up in the sky
And I’ll surely die, just like a flower plucked
And dragged away and thrown away
And then 1 day it turns to clay
It blows away, it finds a ray, it finds its way
And there it lays until the rain and sun
Then I breathe, just like the wind the breeze that blows
And I grow, just like a baby breastfeeding
And it’s beautiful, that’s life and that’s life
And that’s life and that’s life
Humble as a mumble in the jungle
Of shouts and screams
That’s the way the cracker crumbles
So I guess I’ve gotta re-route my dreams
Y’all can’t harm me, it’s over
Şarkı sözü çevirisi
Ahhhh ben kokuyorum ben yapabilirim, ben kokuyorum ben yapabilirim
Bunu yapabilecek korkak motor
Oooo oooo yosky, wosky, pisky, wisky
Herkes Stankonia Ekspresine binsin.
Yeraltı kokusu yolu
Herkes serbest bırakmak için bir bahane arıyor
Lokomotifiniz, gevezeliğiniz ve çuf çuf nedir
Ormanda bir mırıldanma gibi alçakgönüllü
Çığlıklar ve çığlıklar
Kraker bu şekilde parçalanır
Sanırım hayallerimi yeniden şekillendirmeliyim.
Mikrofona geri dönün, bir numaralı denetleyiciniz
Mikrofonu bir kar fırtınası gibi sallıyorum;
Çok üşüyorum seni tutmaya çalışıyorum hayat büyük bir roller coaster gibi
Hayatta her şeyin çileli gerekendir gibi olmaz seni daha güçlü ve daha canlı hale getirmek
Ulusa ulaşmak istiyorsun zenci köşeden başla
Hayattaki her şey her zaman planladığınız gibi olmaz, talep eder; üzerinde durursanız, o zaman onunla başa çıkarsınız, sizi dileyerek, görevinizdeki hırsı kaçırırsınız
Şimdi neden ayrıldığını değiştiriyorsun çünkü mutfakta ısıtılıyor.
Pezevenk zenci özensiz kayma
Ya zenciyi silahla vurursun ya da tetiği çekersin.
Takip etmelisin, hayallerini tamamlamak için mücadele
» Hiçbir Silah Agains Prospers Kurdu " 54:17
Isaiah bir zenci yatıyordu ve onları sprey
Eğer satıcı berbat bir kart eli dağıttıysa, onları oynamalısın
Çok demokratik, cumhuriyet siktir et biz tavuk nugget, biz paspas ve kova gibi sos daldırma
Mavi yakalı bilim adamları, dolarını alacak ve kıçımı silecek, piyango için yaşayacaksın, asla vurmayacaksın, bir eleştirmenle tanıştım.
Onu bok çizer yaptım
Hip Hop'un sadece silah ve alkol olduğunu düşündüğünü söyledi.
Dedim ki, " oh, lanet olsun, hayır!» ama henüz çok erken
Discrimahate yapamazsın çünkü bir kitap ya da 2 okudun
Ya sana mikroskopta baktığımda tüm kirli organizmaları görürsem?
Dolabında yaşamak duracak mıyım ve duraklatacak mıyım «whoo»
O kaltağı yavaş hareket ettirmek için iksiri ve panzehiri aldım.
Ve çarpışma kararı için bir alıntı
Yaşamak mı istiyorsun yoksa var olmak mı istiyorsun
Oyun her gün değişiyor, bu yüzden eskimiş yumruk ve yürüyüşler
Konuşmalar sadece bunu zaten bilenlere ulaşır.
Bir kaya, bir taş, bir ağaç gibi vahşiyim
Ve ben özgürüm, tıpkı rüzgar gibi esiyor esinti
Ve akıyorum, tıpkı bir dere, bir dere, yağmur gibi
Ve uçuyorum, tıpkı gökyüzünde bir kuş gibi
Ve kesinlikle öleceğim, tıpkı koparılmış bir çiçek gibi
Ve sürüklendi ve atıldı
Ve sonra 1 gün kile dönüşür
Patlar, bir ışın bulur, yolunu bulur
Ve orada yağmur ve güneşe kadar uzanır
Sonra nefes alıyorum, tıpkı rüzgar gibi esiyor esinti
Ve ben büyüyorum, tıpkı bir bebeğin emzirmesi gibi
Ve bu güzel, bu hayat ve bu hayat
Ve bu hayat ve bu hayat
Ormanda bir mırıldanma gibi alçakgönüllü
Çığlıklar ve çığlıklar
Kraker bu şekilde parçalanır
Sanırım hayallerimi yeniden şekillendirmeliyim.
Bana zarar veremezsiniz, bitti.