OutKast — She's Alive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, OutKast adlı sanatçının "She's Alive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A boy
To raise
At a Young age
No help
From him
But she’s alive
To be Made strong
But all
Alone
Must be A pain
But she’s alive
The year was 1975
That night crickets cried
They knew what was going down
Three girls travel a long country road
And one said she thinks it’s time
This baby wants to come right now
A boy
To raise
At a Young age
No help
From him
But she’s alive
To be Made strong
But all
Alone
Must be A pain
But she’s alive
I was scufflin' going to school
I was scufflin' working at night
And you know what
I truly believe
And that’s why I tell a lot of parents
Single parents, don’t tell me what God can’t do.
I made sure you had
I never felt like you should be deprived of anything
If a man didn’t want to take care of his child
You move on And that’s what I did
I moved on A boy
To raise
At a Young age
No help
From him
But she’s alive
To be Made strong
But all
Alone
Must be A pain
But she’s alive
A boy
To raise
At… at a Young age
No help
From him
But she’s alive
He always wanted to be a father
But he never took care of you
He ain’t have no money
He ain’t have nothin'
How can you care about somebody
And you never give the welfare of them
A boy
To raise
At a Young age
No help
From him
But she’s alive
To be Made strong
But all
Alone
Must be A drag
But she’s alive
A boy
To raise
At a Young age…
No help
From him
But she’s alive
To be Made strong
But all
Alone
Must…
and I knew I had to go that road by myself
She’s alive
Şarkı sözü çevirisi
Oğul
Büyümek
Genç yaşta
Yardım yok
Ondan
Ama yaşıyor
Güçlü olmak
Ama hepsi
Yalnız
Acı Bir şey olmalı
Ama yaşıyor
Yıl 1975 idi
O gece cırcır böcekleri ağladı
Neler olduğunu biliyorlardı.
Üç kız uzun bir ülke yolunda seyahat ediyor
Ve bir zaman olduğunu düşünüyor " dedi
Bu bebek hemen gelmek istiyor.
Oğul
Büyümek
Genç yaşta
Yardım yok
Ondan
Ama yaşıyor
Güçlü olmak
Ama hepsi
Yalnız
Acı Bir şey olmalı
Ama yaşıyor
Scufflin' okula gidiyordum
Gece çalışırken kavga ediyordum.
Ve ne olduğunu biliyorsun
Gerçekten inanıyorum
Ve bu yüzden birçok ebeveyne söylüyorum
Bekar ebeveynler, bana Tanrı'nın ne yapamayacağını söyleme.
Emin verdim
Hiçbir şeyden mahrum Kalman gerektiğini hiç hissetmedim.
Bir erkek çocuğuna bakmak istemiyorsa
Yaptığım hareket bu
Bir çocuğa taşındım.
Büyümek
Genç yaşta
Yardım yok
Ondan
Ama yaşıyor
Güçlü olmak
Ama hepsi
Yalnız
Acı Bir şey olmalı
Ama yaşıyor
Oğul
Büyümek
Genç yaşta de...
Yardım yok
Ondan
Ama yaşıyor
Her zaman bir baba olmak istedi
Ama sana hiç bakmadı.
Hiç param yok değil
Hiçbir şeye sahip değil'
Birini nasıl önemsiyorsun?
Ve onlara asla refah vermezsin
Oğul
Büyümek
Genç yaşta
Yardım yok
Ondan
Ama yaşıyor
Güçlü olmak
Ama hepsi
Yalnız
Bir sürüklenme olmalı
Ama yaşıyor
Oğul
Büyümek
Genç yaşta…
Yardım yok
Ondan
Ama yaşıyor
Güçlü olmak
Ama hepsi
Yalnız
Gereklilik…
ve o yola tek başıma gitmem gerektiğini biliyordum.
Hayatta