Outlandish — Nothing Left To Do şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Outlandish adlı sanatçının "Nothing Left To Do" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Una mirada
Ojos que matan
De rodillas en tentacion
Una palabra y no puede darle el no Una noche y su alma quiebra con
Tremenda fuerza
Y quien puede reprocharle
Conosco ese momento de flojedad
Veneno tierno que siembra la ansiedad
Cada da tan confuso
Sus demonios fuertes intrusos
Cada noche su alma apuesta
One look
Eyes that could kill
Brought to his knees by temptation
One word and he can’t say no One night and his soul is being torn
With tremendous force
And who can blame him
I recognize this moment of weakness
Fresh poison cultivates the anxiety
Each day so confusing
His demons closing in on him
Each night his soul is at stake
Warm smile — long blond hair
Pretty green eyes and skin damned fair
For sure lucky to get with a girl like that
Couldn’t pass this chance no matter what
Shared a rock then went to her place
Substances and adrenalin made his heart race
So unreal floating on a white cloud
So surreal premonition of a white shroud
Pretty woman though, not all she seemed
Soon grim reality and not a dream
Wasn’t the first certainly not her last
Moment of weakness, became victim of her past
Had his night of empty pleasure with his Belle
If he could only escape from this hell
Turn back time, but time gone, too late
Nothing left to do but lean back and sit & wait
Nothing left to do but lean back and sit & wait
Nothing left to do but lean back, lean back, lean back
Nothing left to do but lean back and sit & wait
Mocking and slandering won’t relent
Day after day giving no chance to repent
Routinely insulted no concern or respect
No chance to ponder or chance to reflect
World around him getting' colder
Heavy burden carried on his shoulders
Tellin' him «I told YA»
None to turn to and no support
No shoulder to cry on for his life cut short
Pretty woman though, not all she seemed
Soon grim reality and not a dream
Wasn’t the first certainly not her last
Moment of weakness, became victim of her past
Had his night of empty pleasure with his Belle
If he could only escape from this hell
Turn back time, but time gone, too late
Nothing left to do but lean back and sit & wait
Nothing left to do but lean back and sit & wait
Nothing left to do but lean back, lean back, lean back
Nothing left to do but lean back and sit & wait
Positive reults, result of his whim
But this bs should happen to others not him
The poison slowly runnin' through his blood
Judged and damned by men as if they' God
Lord knows that it’s hard
Frozen out by best friends and excluded
Spend his cold dark days alone and secluded
What life is about
Thoughts running between confusion and doubt
Fading gradually like a tree from drought
Mmm gettin' weaker day by day future lookin' bleaker
Suffering in pain slowly dying mama crying
Eatin' by this virus slowly fading away hey
Fading gradually like a tree from drought
Had his night of empty pleasure with his Belle
If he could only escape from this hell
Turn back time, but time gone, too late
Nothing left to do but lean back and sit & wait
Nothing left to do but lean back and sit & wait
Nothing left to do but lean back, lean back, lean back
Nothing left to do but lean back and sit & wait
Had his night of empty pleasure with his Belle
If he could only escape from this hell
Turn back time, but time gone, too late
Nothing left to do but lean back and sit & wait
Nothing left to do but lean back and sit & wait
Nothing left to do but lean back, lean back, lean back
Nothing left to do but lean back and sit & wait
Şarkı sözü çevirisi
Una mirada
Ojos que matan
De rodillas en tentacion
Una palabra y no puede darle el no Una noche y su alma quiebra con
Tremenda fuerza
Y quien puede reprocharle
Conosco ese momento de flojedad
Veneno tierno que siembra la ansiedad
Cada da tan confuso
Sus demonios fuertes ıntrusos
Cada noche su alma apuesta
Bir bakış
Öldürebilecek gözler
Günaha dizlerinin üzerine getirdi
Bir kelime ve bir gece söyleyemez ve ruhu parçalanır
Muazzam bir güçle
Ve onu kim suçlayabilir
Bu zayıflık anını tanıyorum.
Taze zehir anksiyete geliştirir
Her gün çok kafa karıştırıcı
Şeytanları ona yaklaşıyor.
Her gece ruhu tehlikede
Sıcak gülümseme - uzun sarı saç
Güzel yeşil gözler ve cilt lanet adil
Böyle bir kızla çıktığım için çok şanslıyım.
Ne olursa olsun bu şansı geçemezdim
Bir taş paylaştı ve sonra evine gitti
Maddeler ve adrenalin kalp atışlarını hızlandırdı
Beyaz bir bulut üzerinde yüzmek çok gerçekçi değil
Beyaz bir örtünün gerçeküstü önsezi
Güzel bir kadın olsa da, göründüğü kadar değil
Yakında kasvetli gerçeklik ve bir rüya değil
İlk değildi, kesinlikle son değildi.
Zayıflık anı, geçmişinin kurbanı oldu
Onun Belle ile boş zevk onun gece vardı
Keşke bu cehennemden kaçabilseydi.
Zamanı geri çevir, ama zaman gitti, çok geç
Geriye hiçbir şey kalmadı ama arkana yaslan ve otur ve bekle
Geriye hiçbir şey kalmadı ama arkana yaslan ve otur ve bekle
Hiçbir şey yapmak için sol ama arkanıza yaslanın, arkanıza yaslanın, arkanıza yaslanın
Geriye hiçbir şey kalmadı ama arkana yaslan ve otur ve bekle
Alay ve iftira tövbe etmeyecektir
Her geçen gün tövbe etme şansı yok
Rutin olarak herhangi bir endişe veya saygı duymadan hakaret edildi
Düşünmek ya da düşünmek için bir şans yok
Etrafındaki dünya daha da soğuyor
Omuzlarında ağır bir yük taşıdı
Ona «sana söyledim " diyorum.»
Dönecek kimse yok ve destek yok
Hayat onun için omzuna yaslanıp ağlayacağım kimse kısa kes
Güzel bir kadın olsa da, göründüğü kadar değil
Yakında kasvetli gerçeklik ve bir rüya değil
İlk değildi, kesinlikle son değildi.
Zayıflık anı, geçmişinin kurbanı oldu
Onun Belle ile boş zevk onun gece vardı
Keşke bu cehennemden kaçabilseydi.
Zamanı geri çevir, ama zaman gitti, çok geç
Geriye hiçbir şey kalmadı ama arkana yaslan ve otur ve bekle
Geriye hiçbir şey kalmadı ama arkana yaslan ve otur ve bekle
Hiçbir şey yapmak için sol ama arkanıza yaslanın, arkanıza yaslanın, arkanıza yaslanın
Geriye hiçbir şey kalmadı ama arkana yaslan ve otur ve bekle
Olumlu reults, onun kapris sonucu
Ama bu bs başkalarının başına gelmeli, onun değil
Zehir yavaş yavaş kanından akıyor
İnsanlar tarafından tanrı gibi yargılanır ve lanetlenir
Tanrı bunun zor olduğunu biliyor
En iyi arkadaşlar tarafından donduruldu ve hariç tutuldu
Soğuk karanlık günlerini yalnız ve tenha bir şekilde geçirin
Hayat ne hakkında
Kafa karışıklığı ve şüphe arasında çalışan düşünceler
Kuraklıktan bir ağaç gibi yavaş yavaş soluyor
Mmm gettin' zayıf gün gün gelecek lookin ' bleaker
Acı içinde acı çeken yavaş yavaş ölmekte olan anne ağlıyor
Bu virüs tarafından yemek yavaş yavaş soluyor hey
Kuraklıktan bir ağaç gibi yavaş yavaş soluyor
Onun Belle ile boş zevk onun gece vardı
Keşke bu cehennemden kaçabilseydi.
Zamanı geri çevir, ama zaman gitti, çok geç
Geriye hiçbir şey kalmadı ama arkana yaslan ve otur ve bekle
Geriye hiçbir şey kalmadı ama arkana yaslan ve otur ve bekle
Hiçbir şey yapmak için sol ama arkanıza yaslanın, arkanıza yaslanın, arkanıza yaslanın
Geriye hiçbir şey kalmadı ama arkana yaslan ve otur ve bekle
Onun Belle ile boş zevk onun gece vardı
Keşke bu cehennemden kaçabilseydi.
Zamanı geri çevir, ama zaman gitti, çok geç
Geriye hiçbir şey kalmadı ama arkana yaslan ve otur ve bekle
Geriye hiçbir şey kalmadı ama arkana yaslan ve otur ve bekle
Hiçbir şey yapmak için sol ama arkanıza yaslanın, arkanıza yaslanın, arkanıza yaslanın
Geriye hiçbir şey kalmadı ama arkana yaslan ve otur ve bekle