Outlands — Losing Sleep şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Outlands adlı sanatçının "Losing Sleep" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just step away or save me now, you can love me or survive
Just run away or show me how you could look in the monster’s eyes
Why would you try, why would you try, why would you try to change me?
Jordan
If you’re losing sleep, would you let me know 'cause
I don’t wanna be, don’t wanna be the blame beneath your sheets
If I lost my way would you have the strength to say
«I don’t wanna be, I don’t wanna be the blame beneath your sheets»
James
The blame beneath your sheets
I’ll warn you now; don’t step too close, don’t get too close
I’ll warn you now; don’t get too close to where my heart used to be
I’m barely alive, there’s no sign of a beat
Jordan
If you’re losing sleep, would you let me know 'cause
I don’t wanna be, don’t wanna be the blame beneath your sheets
If I lost my way would you have the strength to say
«I don’t wanna be, I don’t wanna be the blame beneath your sheets»
(I am) The blame beneath your sheets
(I am intangible)
James
When our love has all but withered to bone
I’ll look you in the eyes and I’ll wish that you’d known
(The blame beneath, the blame beneath your sheets)
The heart of the monster has all but faded away
So please don’t die trying to take my pain, take my pain away
(Take my pain, take my pain away)
I am nothing but ink on paper, I am nothing but words in a song
I am intangible, I am intangible
Jordan
The blame beneath your sheets
The blame beneath, the blame beneath your sheets
Şarkı sözü çevirisi
Sadece uzaklaş ya da beni kurtar, beni sevebilirsin ya da hayatta kalabilirsin
Sadece kaç ya da bana canavarın gözlerine nasıl bakabileceğini göster
Neden denedin, neden denedin, neden beni değiştirmeye çalıştın?
Ürdün
Eğer uyku için kaybediyorsun ki haberim olsun çünkü
Olmak istemiyorum, çarşaflarının altında suçlamak istemiyorum
Eğer yolumu kaybedersem, söyleyecek gücün olur mu
"Olmak istemiyorum, çarşaflarının altında suçlu olmak istemiyorum»
Yakup
Çarşaflarının altındaki suçlama
Şimdi seni uyarıyorum; çok yaklaşma, çok yaklaşma
Şimdi seni uyarıyorum; kalbimin eskiden olduğu yere çok yaklaşma
Zar zor yaşıyorum, bir ritim belirtisi yok
Ürdün
Eğer uyku için kaybediyorsun ki haberim olsun çünkü
Olmak istemiyorum, çarşaflarının altında suçlamak istemiyorum
Eğer yolumu kaybedersem, söyleyecek gücün olur mu
"Olmak istemiyorum, çarşaflarının altında suçlu olmak istemiyorum»
(Ben) çarşaflarının altındaki suçlama
(Ben maddi olmayan biriyim)
Yakup
Aşkımız neredeyse kemiğe kadar solduğunda
Gözlerine bakacağım ve keşke bilseydin.
Çarşaf altında altında (suçu, suçu )
Canavarın kalbi neredeyse yok oldu.
Bu yüzden lütfen acımı almaya çalışırken ölme, acımı al
(Acımı al, acımı al)
Kağıt üzerindeki mürekkepten başka bir şey değilim, şarkıdaki kelimelerden başka bir şey değilim
Ben maddi değilim, ben maddi değilim
Ürdün
Çarşaflarının altındaki suçlama
Çarşaf altında altında suçu, suçu