Outlawz — Get Paid şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Outlawz adlı sanatçının "Get Paid" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, from the bottom
For the depths, for the bottom
We come from there, but we still here
We still breath, so long as we got air in these lungs
We gonna get something, no matter how, no matter what
Listen
Yo, my whole block family, we all argue and fight
But if you not family, keep talkin' aiight?
Will you get them Nikes? Oh you like them yeah?
They looking good on me, you wanna cop a pair
Though it takes some time, we still love everybody
Them like my thug sisters, so I’m fuckin' every mommy
Everybody know my face, everybody know my name
As I walk through I heard em sayin' «Noble do his thing»
I’m flowin' through this game like I’m slidin' on ice
Brought these niggas insane like I’m slidin' the dice
Applyin' the wife, but ain’t nobody dyin' tonight
We fryin' the rice, dinner on the steps tonight
I bet your life I just might stretch your wife
Stretch your dime, stretch your doe, and stretch your time
It might sound short, then I’ll stretch the rhyme
Nothin' but another day, know I ain’t gonna lie
I still remember when a nigga didn’t have a thang
Curb surfin' on the corner each and every day (every day)
For all the people 'cause I never find a better way
Ain’t gonna stop me from hittin' when I see some paper (I'm gettin' it nigga)
Somebody tell me what’s the price for a better day
But it don’t matter, I’m gonna get mine anyway
But in the scene It’s like I still hear my feet the same
Can we get paid? just wanna get paid
Man I wasn’t born with it But I’m gonna get it Let it be known I’m on a mission
From boss livin', no bullshittin'
And I don’t sit around niggas who don’t want nothin'
And I don’t kick it with these bitches who always want somethin'
I’m my own man, own plan, been that way
Lost my father, shit got harder man, and since that day
I never ever really trust the world again
Age ten, feel frustration
No patience when it all forego
Fuck takin' it slow
I’d rather take it and blow
I still roll daily
Only stoppin' for my babies
I’m a hard luck nigga
Keep your guard up nigga
Large cut getta
I gotta have my piece
I’ll chop it up with ya man
But I gotta have my piece
You cannot be mad at me
I’m game tight on all sides
Obstacles cannot damage my pride
I manage to ride, but be it wasn’t easy
Young struggler, livin' for the love of us Outlaw
I still remember when a nigga didn’t have a thang
Curb surfin' on the corner each and every day (every day)
For all the people 'cause I never find a better way
Ain’t gonna stop me from hittin' when I see some paper (I'm gettin' it nigga)
Somebody tell me what’s the price for a better day
But it don’t matter, I’m gonna get mine anyway
But in the scene it’s like I still hear my feet the same
Can we get paid? Just wanna get paid
I’m bluntin', so I’m strapped, and I’m starred and cautious
Ain’t nothin' but a day at the office
I stand-alone so I cut my losses
And sometimes I drink until I feel nauseous (ha)
It’s not easy, believe me, it’s no fun
Still I chase my paper, till I can’t run
And I was still just a kid till I had one
If not for bad luck, I probably wouldn’t have nothin'
It’s two G’s and I just can’t quit yet
Through all they mind so I just can’t sit back
I stand strong so you know I don’t get checked
The born Outlaw so you know I ain’t wit' that
My younger days in the day tryna figure out
A million ways to get paid in a bigger amount
It ain’t a mystery, it’s elementary
Cash rules, and that’s the way it was meant to be
(?) Eat now, I’m kinda low in the pockets
House lookin' like shit, volts is climbin' out the sockets
But that’s how it is in twenty-three a.m.
Brick City, N-J
Besides Cali, it’s the home of the A-K
I’m paid to roll, was raised to roll
But at least in my heart, I’ve always felt alone
I stayed strong through all the times I supposed to I pray to God daily, you barely when you supposed to Close to the money 'cause it’s close to my heart
In my life, death ain’t nothin' but a walk in the park
Hard times gettin' sweeter now
I guess Allah must have blessed us 'cause we eatin' now
Come on Reminiscing of the days we was broke man (broke man)
We still missin' tryin' to get it, it’s a sure thang (sure thang)
The forecast for today said it’s gonna rain (gonna rain)
(Can I get paid)
Heat showers on the block, still we gonna hang (gonna hang)
Live yours, and you know I’m tryin' to live mine (live mine)
Get yours, 'cause I ain’t tryin' to give mine (give mine)
Everybody comin' out at the same time (same time)
Nothin' but another day, know I can’t lie
(Can I get paid)
Reminiscing of the days we was broke man (broke man)
Heat showers on the block, still we gonna hang (still we gonna hang)
(Can I get paid)
Şarkı sözü çevirisi
Evet, En alttan
Derinlikler için, ALT için
Oradan geliyoruz ama hala buradayız.
Bu ciğerlerde hava olduğu sürece hala nefes alıyoruz.
Nasıl olursa olsun, ne olursa olsun bir şeyler alacağız.
Dinle
Hey, bütün blok ailem, hepimiz tartışıyoruz ve kavga ediyoruz
Ama aileden değilsen, konuşmaya devam et.
Nike'ları getirir misin? Oh, onları seviyorsun, değil mi?
Bana iyi görünüyorlar, bir çift polis olmak istiyorsun
Biraz zaman alsa da, hala herkesi seviyoruz
Onları cani kız kardeşlerim gibi, ben de her anne gibiyim
Herkes yüzümü biliyor, herkes adımı biliyor
İçeri girdiğimde, «asil, işini yap " dediklerini duydum.»
Bu oyunda buz üzerinde kayıyormuşum gibi akıyorum
Bu zencileri deliye çevirdim sanki zarları kaydırıyormuşum gibi
Applyin karısı', ama kimse ölmek bu gece değil
Pirinci kızartıyoruz, bu gece merdivenlerde yemek yiyoruz
Bahse girerim hayatını karını uzatabilirim.
Kuruşunu uzat, doe'unu uzat ve zamanını uzat
Kısa gelebilir, o zaman kafiyeyi uzatacağım
Olmayacak bir şey demedim ama başka bir gün yalan
Bir zencinin thang'ı olmadığı zamanları hala hatırlıyorum.
Her gün köşede surfin' Kaldır (her gün)
Tüm insanlar için çünkü daha iyi bir yol bulamıyorum
Biraz kağıt gördüğümde beni vurmaktan alıkoymayacak (alıyorum zenci)
Birisi bana daha iyi bir gün için fiyatın ne olduğunu söyle
Ama önemli değil, yine de benimkini alacağım.
Ama sahnede hala ayaklarımın aynı olduğunu duyuyorum
Paramızı alamıyoruz? sadece para almak istiyorum
Adamım ben onunla doğmadım ama onu alacağım bilinsin bir görevdeyim
Patronun hayatından, saçmalık yok
Ve hiçbir şey istemeyen zencilerin yanında oturmam.
Ve ben her zaman bir şey isteyen bu sürtüklerle uğraşmam.
Ben kendi adamımım, kendi planım, bu şekilde oldum
Babamı kaybettim, bok daha da zorlaştı dostum ve o günden beri
Dünyaya bir daha asla güvenmiyorum.
Yaş on, hayal kırıklığı hissediyorum
Her şeyden vazgeçtiğinde sabır yok
Siktir et yavaş yavaş
Yerine al ve havaya uçururdum
Hala her gün yuvarlanıyorum
Sadece bebeklerim için duruyorum.
Ben şanssız bir zenciyim.
Tetikte ol zenci.
Büyük kesim getta
Benim parçamı almalıyım.
Seninle keseceğim dostum.
Ama benim payımı almalıyım.
Bana kızgın olamazsın
Her tarafta sıkı oynuyorum.
Engeller gururuma zarar veremez
Binmeyi başarıyorum, ama kolay değildi
Genç güreşçi, bizim aşkımız için yaşıyor kanun kaçağı
Bir zencinin thang'ı olmadığı zamanları hala hatırlıyorum.
Her gün köşede surfin' Kaldır (her gün)
Tüm insanlar için çünkü daha iyi bir yol bulamıyorum
Biraz kağıt gördüğümde beni vurmaktan alıkoymayacak (alıyorum zenci)
Birisi bana daha iyi bir gün için fiyatın ne olduğunu söyle
Ama önemli değil, yine de benimkini alacağım.
Ama sahnede hala ayaklarımın aynı olduğunu duyuyorum
Paramızı alamıyoruz? Sadece para almak istiyorum
Bluntin ediyorum, çok battım, ve oynadı ve tedbirliyim
Ofiste bir günden başka bir şey değil.
Stand-alone yani paçayı kurtardım
Ve bazen mide bulantısı hissedene kadar içiyorum (ha)
Kolay değil, inan bana, eğlenceli değil
Yine de gazetemi takip ediyorum, kaçamayana kadar
Ve bir tane olana kadar hala sadece bir çocuktum
Eğer kötü şans olmasaydı, muhtemelen hiçbir şeyim olmazdı.
İki bin dolar ve henüz bırakamıyorum.
Bu yüzden ben sadece arkana yaslanamıyorum
Güçlü duruyorum, bu yüzden kontrol edilmediğimi biliyorsun
Doğuştan kanun kaçağı, bu yüzden bunu anlayamadığımı biliyorsun.
Benim genç günler içinde the gün tryna şekil dışarı
Daha büyük bir miktarda ödeme almak için bir milyon yol
Bu bir gizem değil, basit
Nakit kuralları ve olması gerektiği gibi
(?) Şimdi ye, ceplerim biraz düşük
Ev bok gibi görünüyor, volt soketleri tırmanıyor
Ama sabah yirmi üçte işler böyle yürür.
Brick City, N-J
Cali'nin yanı sıra, burası A-K'nin evi.
Yuvarlanmak için para ödüyorum, yuvarlanmak için yetiştirildim
Ama en azından kalbimde, her zaman yalnız hissettim
Her gün Tanrı'ya dua etmem gereken her zaman güçlü kaldım, paraya yakın olman gerektiğinde zar zor, çünkü kalbime yakın
Hayatımda, ölüm parkta bir yürüyüşten başka bir şey değildir
Zor zamanlar artık daha tatlı hale geliyor
Sanırım Allah bizi kutsamış olmalı çünkü şimdi yiyoruz
Perişan bir adam olduğumuz günleri hatırlayın (perişan bir adam)
Hala onu almaya çalışıyoruz, bu bir emin thang (emin thang)
Bugün için tahmin yağmur yağacağını söyledi (yağmur yağacak)
(Ödeme alabilir miyim)
Blokta ısı duşları, hala asacağız (asacağız)
Seninkini yaşa ve benimkini yaşamaya çalıştığımı biliyorsun (benimkini yaşa)
Seninkini al, çünkü benimkini vermeye çalışmıyorum (benimkini ver)
Herkes aynı anda dışarı çıkıyor (aynı anda)
Başka bir günden başka bir şey değil, yalan söyleyemeyeceğimi biliyorum
(Ödeme alabilir miyim)
Gün çağrıştırması kırdı (adam parasız adam oldu )
Blokta ısı duşları, hala asacağız (hala asacağız)
(Ödeme alabilir miyim)