Outlawz — Nobody Cares şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Outlawz adlı sanatçının "Nobody Cares" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hmm, damn, I feel ya Turn, nope, don’t nobody care
These Outlawz feel y’all (yup)
Yeah, don’t nobody care
Sometime it get like that (When it feel like don’t nobody care)
It seems like nobody care (nope, not nobody)
I care though, listen
I been so sick lately, bellyin and not achy
These issues keep me with pistols for safety
I got plans that the cops ain’t included in And not a handcuff or shell could hold em in Right at the end of my road, who been there before?
Now that I’m dead, it’s like I’ve been dead before
Same story, it’s raw, I’m an outlaw
A bread warhead, K-Dogg is a warrior
And when I stand, I stand on my own two
If I fall, I land on my own two
A soldier, and it been like that
Pac and Yak see us now and they could see all that
Who really care? Fuck the tarry hair
And the rest of the Outlawz was without a share
Don’t nobody care, just like I thought
So I just stare at the world like I don’t give a fuck
I remember them days when it was dark outside
The only thing I felt I had was my nuts and my pride
I was different than them niggaz on the block sellin drugs
But I was always with em, actin like a thug
Runnin through the mud cause the cops was on us We just walkin home from school but they always on us It’s like this, the streets is so lovely
I love the streets, because the streets made me The ghetto seems so in peace
Man, that I moved to the suburbs and there’s more police
Where I’m from, a fiend’ll pack a gun
Overton, Jersey the harder the slum
But I made it up outta there, thanks to the Lord, kid
But I’ll never leave my box alone, nigga I swear (swear)
And to the young kids wearin the streets do I know nobody don’t care, but the Outlawz do (cause we do)
We stack clips, glack licks in the air
Smoke sticks on the stairs, dog, nobody care (nobody care)
We shot the fear when everybody was there
Beat each other half to death, but homie nobody care (nobody care)
My momma wasn’t there and my poppa wasn’t there
Couldn’t find em anywhere cause nobody cared, yeah
We split mills, pop pills and shit
Ten on the floor, ten in the bed, damn, nobody care
Yo, hard times as a youngsta
Scarred by the hunger, wonder
How many gonna die this summer (die this summer)
We loud like thunder roamin the strip
Now everybody act cool, we approachin the vip (come on, come on)
Smokin a stick, hit, cause we live for this (live for this)
Just like shit is hard raisin kids in this
I got 'Outlaw' tatted on my stomach and all (stomach and all)
We can fight and hang out later like nothing is wrong
Laise your Timms up tight cause the ride is rough (uh)
You can tighten my cuffs, I’m still likin the cuffs (come on)
Fuck this and that, cause I’mma get you back (uh-huh)
I know you mother fuckers sick and wish that I couldn’t rap
Hatin already waitin till my pockets is fat (uh)
Would you rather see me incarcerated, locked in the back? (come on)
Cockin a strap, have your whole block in a gat (yeah)
Every body down flat, where them dollars at? (uh, oh yeah)
I put my faith in the Lord, pray for patience in war
Now only time’ll tell if he heard me before
I see myself in the mirror, young nigga full of flaws
But in the streets, I’m a hero cause I give it to em raw
I’m just my momma’s second son, and I just bought me a gun
Cause some niggaz want some, and I ain’t got nothin for em Me and my niggaz stay hungry, strivin for the old and gray money
Ridin while these niggaz think it’s funny
But ain’t a damn thing funny to a nigga like me (nah)
When you sittin on your ass broke and thirty
And don’t nobody care about your sob story (nah)
I work so hard homie, you better be about your money (homie)
Oh yeah, it goes both ways, and momma used to say
'The Lord’ll help those who help themselves'
I keep my eyes on the prize so there ain’t no chance for me fail
Cause don’t nobody give a fuck when you livin in hell
Şarkı sözü çevirisi
Hmm, kahretsin, dönüşünü hissediyorum, hayır, kimsenin umurunda değil
Bu haydutlar hepinizi hissediyor (Evet)
Evet, kimsenin umurunda değil.
Bazen böyle olur (kimsenin umurunda olmadığını hissettiğinde)
Kimsenin umurunda değil gibi görünüyor (hayır, kimse değil)
Olsa da umrumda dinle
Acıyan çok hasta son zamanlarda, bellyin ve gitmedim
Bu sorunlar beni güvenlik için tabancalarla tutuyor
Polislerin dahil etmediği planlarım var ve bir kelepçe ya da mermi onları yolumun sonunda tutamaz, daha önce kim vardı?
Şimdi öldüğüme göre, sanki daha önce ölmüşüm gibi.
Aynı hikaye, ham, ben bir kanun kaçağıyım
Bir ekmek savaş başlığı, K-Dogg bir savaşçı
Ve ayakta durduğumda, kendi başıma duruyorum.
Eğer düşersem, kendi başıma inerim.
Bir asker ve böyle oldu
Pac ve Yak şimdi bizi görüyor ve tüm bunları görebiliyorlardı
Kim gerçekten umurunda? Katranlı saçları siktir et
Ve haydutların geri kalanı paysızdı
Kimsenin umurunda değil, tıpkı düşündüğüm gibi
Bu yüzden dünyaya sanki umurumda değilmiş gibi bakıyorum.
Dışarısı karanlık olduğu günleri hatırlıyorum.
Sahip olduğumu hissettiğim tek şey taşaklarım ve gururumdu.
Blokta uyuşturucu satan zencilerden farklıydım.
Ama her zaman onlarla birlikteydim, bir haydut gibi davrandım
Çamurda koşuyoruz çünkü polisler üzerimizdeydi, sadece okuldan eve gidiyoruz, ama her zaman üzerimizde, böyle, sokaklar çok güzel
Sokakları seviyorum, çünkü sokaklar beni getto yaptı, çok huzurlu görünüyor
Adamım, banliyölere taşındım ve daha fazla polis var
Geldiğim yerde, bir şeytan silahı toplar.
Overton, Jersey gecekondu daha zor
Ama Tanrı sayesinde oradan kurtuldum, evlat.
Ama kutumu asla yalnız bırakmayacağım, zenci yemin ederim (yemin ederim)
Ve sokaklarda giyen küçük çocuklar için, kimsenin umursamadığını biliyorum, ama haydutlar bunu yapıyor (çünkü yapıyoruz)
Klipleri istifliyoruz, glack havada yalıyor
Merdivenlerde duman çubukları, köpek, kimse umursamıyor (kimse umursamıyor)
Herkes oradayken korkuyu vurduk.
Birbirlerini yarı yarıya dövüyorlar, ama homie kimse umursamıyor (kimse umursamıyor)
Annem orada değildi ve babam orada değildi
Onları hiçbir yerde bulamadım çünkü kimse umursamadı, Evet
Değirmenleri, pop haplarını ve diğer şeyleri paylaşıyoruz
Yerde on, yatakta on, lanet olsun, kimsenin umurunda değil
Yo, youngsta olarak zor zamanlar
Açlık tarafından yara izi, merak ediyorum
Bu yaz kaç kişi ölecek (bu yaz öl)
Biz yüksek sesle Gök gürültüsü gibi şerit roamin
Şimdi herkes havalı davransın, vıp'ye yaklaşıyoruz (hadi, hadi)
Bir sopa iç, vur, çünkü bunun için yaşıyoruz (bunun için yaşa)
Tıpkı bok gibi bu zor kuru üzüm çocuklar
Karnımda ve her şeyde (mide ve her şeyde)' Outlaw ' tatted var)
Daha sonra kavga edebilir ve hiçbir şey yanlış değilmiş gibi takılabiliriz.
Laise senin timms Yukarı sıkı neden the binmek olduğunu kaba (uh)
Kelepçelerimi sıkabilirsin, hala kelepçeleri seviyorum (hadi)
Bunu ve bunu siktir et, çünkü seni geri alacağım (uh-huh)
Hasta olduğunuzu biliyorum Ve rap yapamayacağımı diliyorum
Hatin zaten ceplerim kalın olana kadar bekliyor (uh)
Beni hapsedilmiş, arkada kilitli görmeyi mi tercih edersin? (çıkmak)
Bir kayış Cockin, bir gat (Evet) tüm blok var)
Her ceset düz, dolar nerede? (ah, oh evet)
Tanrı'ya inancımı koydum, savaşta sabır için dua ediyorum
Şimdi beni daha önce duyup duymadığını sadece zaman gösterecek.
Kendimi aynada görüyorum, genç zenci kusurlarla dolu
Ama sokaklarda, ben bir kahramanım çünkü onları raw'a veriyorum
Ben sadece annemin ikinci oğluyum ve kendime bir silah aldım.
Çünkü bazı zenciler biraz istiyor ve onlar için hiçbir şeyim yok, ben ve zenciler aç kalıyorlar, eski ve gri para için çabalıyorlar
Bu zenciler komik olduğunu düşünürken sürmek
Ama benim gibi bir zenci için komik bir şey değil (hayır)
Ne zaman sen sittin üzerinde Senin göt kırdı ve otuz
Ve ne acıklı hikayen (nah ilgili kimsenin umrunda değil)
Çok çalışıyorum dostum, paran hakkında daha iyi olacaksın (dostum)
Oh evet, her iki yöne de gidiyor ve annem derdi ki
'Tanrı kendilerine yardım edenlere yardım edecek'
Gözlerimi ödülün üzerinde tutuyorum, bu yüzden Başarısız olma şansım yok
Çünkü cehennemde yaşadığın zaman kimsenin umurunda değil.