Outlawz — Novakane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Outlawz adlı sanatçının "Novakane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m serious. I mean…
We don’t even get high off the shit any more
We just do it to keep from getting sick
These motherfuckers wanna know why. why we get high?
That ain’t a dumbest question I ever heard?
Check it. listen.
Some people ask why (that's why nobody give a fuck, why?), why we get high…
(high)
Doctor give me something for this pain, I need some Novakane (what you call it?)
Stimulate my brain (brain) escape to a higher plain (plain)
Hennessy, Ty weed, it’s all the same, we call it Novakane (what you call it?)
Now we fall, it’s my world, it’s still spinning
Bent back wondering if GOD will let me in, in the end
All my life had been a constant fight
With the evil and these people ain’t tryin' to see a nigga do right
Why is that? I can’t shake this monkey on my back (back)
All that black clout, follow a nigga where im at
Now isn’t that wild? (wiiiild) of course
I’ll die and live my life high, deep inside im lost
And this show is showing, my people knowin' I’m dead
Walkie-talking to my homies wit' a bullet in my head (bullet in my head)
Still breathing, all my real G’s leaving
Me, no choice, but to feed these demons
With murder and liquor in the mist drama niggas never heard of
Twist it, makin' it hard, even to listen to my mama, don’t cry
When it’s time for this nigga to die
Call it Novakane, ain’t no more pain in the sky (get high)
Some people ask why (why?), why we get high (high)
Doctor give me something for this pain, I need some Novakane (Novakane)
Stimulate my brain (brain) escape to a higher plain
Hennessy, ty weed, it’s all the same, we call it Novakane (what you call it?)
Watchin' time pass by my eye, that’s why you always see me high
From this life that I was given it’s like I’m livin' to die
Pass by my old hood it’s all good, but it’s dry
Tryin' to stray away from crime, these niggas ridin', but they blind
Nothin' in my hood, but dope, coke and herb smoke (got that coke, nigga,
got that coke, nigga!)
Blowin' out all nerves, ghost, sittin' on the curb broke
Pockets lapped out, I thought you had it all mapped out (damn.)
Too far gone to back out South on a Novakane route
In and out the system prisons be wishing a nigga visit
I’m too young for this dumb shit, Novakane make me numb quick
Lord could ya, would ya help me, this crooked world won’t accept me
But I proceed to get high, so just let me
Lost in the game (damn!) Novakane go to pain
The whole world looking strange
To me, get me high, Novakane
Some people ask why (why?) why we get high?
Doctor give me something for this pain, I need some Novakane (Novakane)
Stimulate my brain (brain) escape to a higher plain
Hennessy, ty weed, it’s all the same (what we call it?) we call it Novakane
I lights up a Newport
Express my true thoughts
Put it down on paper
Got a dubsack, save it for later (got that blood, nigga)
And now I’m herb crumblin'
This words stumblin' up out my brain
Get a hold of that damn thang, to release the game
It destroys my brain, but I can’t complain
'Cuz best believe, when I turn out the frame, I left feeling no pain
And on that note I came to the world high as dope
So how you think I’m gonna leave when Novakane holding me?
Tightly, that’s how my blunts get rolled up
Quickly, hurry and light that shit before I go nuts, hold up
Before you take a sip of that liquor (aiyo nigga, pour some of that shit out,
nigga)
You best to pour some more of that shit out for yo niggas (Makaveli)
'Cuz look, I breaks bread where homies livin' the dead (deal it)
We all need this shit, reminisce, squeeze the '5th
And Jesus, couldn’t deliver me from the pain (pain)
'Cuz when I called him, he told me to get at Novakane (Novakane)
Some people ask why (why?) why we get high?
Doctor give me something for this pain, I need some Novakane (Novakane)
Stimulate my brain escape to a higher plain
Hennessy, ty weed, it’s all the same, (what we call it?) we call it Novakane
Just to let y’all know, Why every young nigga on these streets nowadays is
gettin' high
Some of us smoking weed, some of us drinking. I know some niggas,
that doing pills
I even know niggas that shoot dope, and they young niggas. Just search for a
way to deal the pain
Might be right, might be wrong. We’ll never know. Hey, fuck that nigga,
get high, nigga!
I don’t give a fuck!
Pass the Novakane. pass that shit nigga! pass that shit around
Everybody get high!
And we gon' spread this shit, evil, for all our people dead and gone.
I’m smoked da fuck out yo! wordup.
That’s how it gotta be!
Hey, nigga, get up, muh-fucker!
And shit, I never made that shit
Never? Shit you did that.
Fucked up in that muh-fucker, man
Fuck it, man, fuck it. I’m a stay high. High 'til I die
We bring it to you RAW, rough and rugged, Outlawz never stop!
Ya’ll know! Y’all know, y’all know!
Hey, if ya’ll wondering, this came from the mind of Makaveli The Don, yeah.
And we just bring it to y’all… Black Jesuz disciples.
Put it down with more time
The war ain’t over…
Şarkı sözü çevirisi
Ciddiyim. Demek istediğim…
Artık kafayı bile çekmiyoruz.
Bunu sadece hastalanmamak için yapıyoruz.
Bu orospu çocukları nedenini bilmek istiyor. neden kafayı buluyoruz?
Bu duyduğum en aptalca soru değil mi?
Bunu kontrol edin. Dinle....
Bazı insanlar nedenini soruyor (bu yüzden kimse umursamıyor, neden?) , neden yüksek olsun…
(yüksek)
Doktor bana bu acı için bir şey ver, biraz Novakane'ye ihtiyacım var (ne diyorsun?)
Beynimi (beyin) daha yüksek bir düzlüğe (düz) kaçmayı teşvik edin)
Hennessy, ty weed, hepsi aynı, biz buna Novakane diyoruz (ne diyorsunuz?)
Şimdi düşüyoruz, bu benim dünyam, hala dönüyor
Eğer TANRI, bana izin verir mi acaba geri bükülmüş
Hayatım boyunca sürekli kavga ettim.
Ve bu insanlar bir zencinin doğru yaptığını görmeye çalışmıyorlar.
Neden? Bu maymunu sırtımda sallayamıyorum (sırt)
Tüm bu siyah etki, nerede olduğum zenciyi takip et
Bu çılgınca değil mi? (wiiiild) elbette
Öleceğim ve hayatımı yüksek yaşayacağım, derinlerde, kayboldum.
Ve bu gösteri gösteriyor, halkım öldüğümü biliyor
Walkie-kafamda bir mermi ile arkadaşlarımla konuşmak (kafamda bir mermi)
Hala nefes alıyorum, tüm gerçek G'lerim ayrılıyor
Bu iblisleri beslemekten başka seçeneğim yok.
Sis dramasında cinayet ve içki ile zenciler hiç duymadılar
Bükün, annemi dinlemek için bile zorlayın, ağlama
Bu zencinin ölme zamanı geldiğinde
Buna Novakane deyin, gökyüzünde daha fazla acı yok (yüksek olsun)
Bazı insanlar nedenini soruyor (neden?), neden yüksek olsun (yüksek)
Doktor bana bu acı için bir şey ver, biraz Novakane'ye ihtiyacım var (Novakane)
Beynimi (beyin) daha yüksek bir ovaya kaçmayı teşvik edin
Hennessy, ty weed, hepsi aynı, biz buna Novakane diyoruz (ne diyorsunuz?)
Gözümün önünden geçen zamanı izlemek, bu yüzden beni her zaman yüksek görüyorsun
Bana verilen bu hayattan sanki ölmek için yaşıyorum.
Eski kaputumdan geç, her şey yolunda, ama kuru
Bu zenciler suçtan uzaklaşmaya çalışıyorlar, ama kör oluyorlar
Hiç mahalleme, ama uyuşturucu, kokain ve ot (o kola, zenci var ,
kokaini aldım, zenci!)
Tüm sinirleri havaya uçurmak, hayalet, kaldırımda oturmak kırıldı
Cepler dışarı fırladı, her şeyin haritalandığını düşündüm (lanet olsun.)
Novakane rotasında güneye geri dönmek için çok ileri gitti
Ve sistem cezaevleri zenci bir ziyaret diliyorum
Bu aptal bok için çok gencim, Novakane beni hızlı bir şekilde uyuşturacak
Tanrım, bana yardım eder misin, bu çarpık dünya beni kabul etmiyor
Ama yüksek almak için devam edin ben de edeyim
Oyunda kaybetti (lanet olsun!) Novakane acıya git
Tüm dünya garip görünüyor
Bana, beni Yüksel, Novakane
Bazı insanlar nedenini soruyor (neden?) neden uçuyoruz?
Doktor bana bu acı için bir şey ver, biraz Novakane'ye ihtiyacım var (Novakane)
Beynimi (beyin) daha yüksek bir ovaya kaçmayı teşvik edin
Hennessy, ty weed, hepsi aynı (ne diyoruz?) biz buna Novakane diyoruz
Newport'u yakıyorum.
Gerçek düşüncelerimi ifade et
Kağıt üzerine koy
Bir dubsack var, daha sonra için Sakla (kan var, zenci)
Ve şimdi herb crumblin'im
Bu sözler beynimi karıştırıyor
Oyunu serbest bırakmak için bu lanet thang'a bir el atın
Beynimi yok ediyor, ama şikayet edemem
'Cuz best believe, when I turn out the frame, I left feeling no pain
Ve bu notta, dünyaya uyuşturucu kadar yükseğe geldim
Novakane beni tutarken nasıl gideceğimi sanıyorsun?
Sıkı bir şekilde, bu benim blunt'larım nasıl yuvarlanıyor
Fındık gitmeden önce o şeyi çabuk, çabuk, ışık, bekle
Bu likörden bir yudum almadan önce (aiyo nigga, bu bokun bir kısmını dökün,
zenci)
Yo niggas (Makaveli) için bu bok biraz daha dökmek için en iyisi)
'Çünkü bak, ölülerin yaşadığı yerde ekmeği kırıyorum (deal ıt)
Hepimiz böyle şeylere ihtiyacı var, eski günleri anmak, o '5. sıkmak
Ve İsa, beni acıdan kurtaramadı (acı)
Çünkü onu aradığımda Novakane'ye (Novakane) gitmemi söyledi .)
Bazı insanlar nedenini soruyor (neden?) neden uçuyoruz?
Doktor bana bu acı için bir şey ver, biraz Novakane'ye ihtiyacım var (Novakane)
Beynimin daha yüksek bir ovaya kaçmasını teşvik et
Hennessy, ty weed, hepsi aynı, (ne diyoruz?) biz buna Novakane diyoruz
Bu sokaklardaki her genç zencinin neden böyle olduğunu bilmenizi istiyorum.
gettin ' yüksek
Bazılarımız ot içiyor, bazılarımız içiyor. Bazı zenciler tanıyorum.,
bu hapları yapıyor
Uyuşturucu kullanan zencileri ve genç zencileri bile tanıyorum. Sadece bir arama
acıyla başa çıkmanın yolu
Doğru olabilir, yanlış olabilir. Asla bilemeyeceğiz. Hey, siktir et şu zenciyi.,
kafayı bul, zenci!
Hiç umurumda değil!
Novakane'yi geç. şu lanet zenciyi uzat! şu boku etrafa yay.
Herkes kafayı bulsun!
Ve bu boku yayacağız, kötülük, tüm insanlarımız öldü ve gitti.
Yo dışarı da siktir et füme ediyorum! wordup.
Olması gereken de budur!
Hey, zenci, kalk, sikik herif!
Ve kahretsin, ben hiç böyle bir şey yapmadım
Hiç? Bok yaptın.
O muh-fucker, dostum berbat
Siktir et, adamım, siktir et. Bir kalın kafam. Ölmeden High 'til
Size ham, kaba ve engebeli getiriyoruz, Outlawz asla durmayacak!
Senin haberin olacak! Hepiniz biliyorsunuz, hepiniz biliyorsunuz!
Hey, merak ediyorsan, bu Don Makaveli'nin zihninden geldi, Evet.
Ve biz sadece size getiriyoruz... siyah Jesuz öğrencileri.
Daha fazla zaman ile aşağı koymak
Savaş bitmedi…