Outline in Color — A Fracture, a Fallout şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Outline in Color adlı sanatçının "A Fracture, a Fallout" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cast out, hanging in the gallows of your regret.
Hollow out my eyes,
Let us move to the sound of an unheard cry.
So if I scream, if I shout, will you hear me now?
If I turn this body inside out,
you can listen to the sound it makes without the heart you stole from me.
Give back what doesn’t belong to you.
Give it back.
Don’t you know we tried?
Don’t you know we tried?
Forgive me for falling
Don’t tell me you’re sorry
Don’t tell me you’re sorry.
So if I scream, if I shout, will you hear me now?
If I could turn this world upside down,
I would pour all the memories out of you and me and finally breathe.
Your guilt is pulling me down
This burden is making us blind.
I’ll be alright.
Cuz I won’t let myself be dead like I feel inside,
I won’t let you break me,
I won’t let it take me away like a child turns his back on the tides.
I’ll be alright, I swear.
I’ll be all I need is this,
And I promise that I’ll be alright.
And I can grow to love the lie,
I’ll learn to smile inside.
I will stop dreaming of you eyes,
But I can hate it all till then.
I will hate it all till then.
Şarkı sözü çevirisi
Pişmanlığınızın darağacında asılı olarak dışarı çıkın.
Gözlerimi oymak,
Duyulmamış bir ağlamanın sesine geçelim.
Eğer çığlık atarsam, bağırırsam, şimdi beni duyacak mısın?
Eğer bu bedeni ters çevirirsem,
benden çaldığın kalp olmadan çıkardığı sesi dinleyebilirsin.
Sana ait olmayan şeyleri geri ver.
Geri ver.
Denediğimizi bilmiyor musun?
Denediğimizi bilmiyor musun?
Düştüğüm için beni affet
Bana üzgün olduğunu söyleme.
Bana üzgün olduğunu söyleme.
Eğer çığlık atarsam, bağırırsam, şimdi beni duyacak mısın?
Eğer bu dünyayı baş aşağı çevirebilirsem,
Seninle olan tüm anılarımı döküp sonunda nefes alırdım.
Suçluluğun beni aşağı çekiyor.
Bu yük bizi kör ediyor.
İyi olacağım.
Çünkü içimde hissettiğim gibi ölmeme izin vermeyeceğim.,
Beni kırmana izin vermeyeceğim.,
Gelgitlere sırtını dönen bir çocuk gibi beni götürmesine izin vermeyeceğim.
İyi olacağım, yemin ederim.
Tam da istediğim gibi olacağım ... ,
Ve iyi olacağıma söz veriyorum.
Ve bu yalanı sevmek için büyüyebilirim,
İçeride gülümsemeyi öğreneceğim.
Seni hayal etmeyi bırakacağım.,
Ama o zamana kadar hepsinden nefret edebilirim.
O zamana kadar hepsinden nefret edeceğim.