Outline in Color — A Jury of Wolves şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Outline in Color adlı sanatçının "A Jury of Wolves" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pushed away
This is my dream, I’ll die to defend it A jury of wolves, chained to a city
All of my heroes are thieves
This is a warning
Time will haunt you
I will cut you down
I pray you fear that end is near.
Breathe in the air,
now that we’re older, isn’t it colder than before?
And I had a heart of gold but it doesn’t seem to shine bright anymore.
So let’s open a jar of fireflies
and light up your room tonight, and lose track of our lives,
doesn’t it feel just like the first time?
Breathe in the air,
isn’t it colder than you remember?
And this summer breeze could make me believe it’s the dead of december.
Always wanting to feel alive and always ending up unsatisfied,
'cause no matter how I try, it’ll never feel just like the first time.
I claim this hate
All the scars on your sleeve are the price that you pay
Idols turn to dust
All your beliefs covered in rust
Bring down the throne
Tear down the altar
Burn it in your mind,
I will protect this with my life
Can you hear me?
This is a song of a traitor,
In a world of open wounds.
Are you listening?
This is a song of a traitor,
In a world of open wounds
So after all we’ve learned, after all we’ve seen, and after everything
Will you help me tear it down?
And after all the lies that kept us occupied while they slipped the knife,
Won’t you help me tear it down?
No heroes, no traitors
Who will you believe?
Bring down the throne
Tear down the altar.
And after all the years they tricked us into stacking bricks,
Won’t you help me tear it down,
So we can rebuild it?
Şarkı sözü çevirisi
İtti
Bu benim hayalim, onu savunmak için öleceğim bir kurt jürisi, bir şehre zincirlenmiş
Tüm kahramanlarım hırsız.
Bu bir uyarı
Zaman seni rahatsız edecek
Aşağı keserim seni
Sonun yaklaşmasından korkman için dua ediyorum.
Havayı soluyun,
artık yaşlandığımıza göre, eskisinden daha soğuk değil mi?
Ve altın bir kalbim vardı, ama artık parlak bir şekilde parlamıyor gibi görünüyor.
Öyleyse ateşböcekleri kavanozunu açalım
ve bu gece odanızı aydınlatın ve hayatlarımızı takip edin,
sadece ilk defa böyle hissediyorum o zaman?
Havayı soluyun,
hatırladığından daha soğuk değil mi?
Ve bu yaz esintisi, aralık'ın öldüğüne inanmamı sağlayabilir.
Her zaman canlı hissetmek isteyen ve her zaman tatminsiz biten,
çünkü ne kadar uğraşırsam uğraşayım, asla ilk seferki gibi hissetmeyeceğim.
Bu nefreti iddia ediyorum
Kolundaki tüm yaralar ödediğin bedeldir.
Putlar toza dönüşüyor
Tüm inançların pasla kaplı
Tahtını indir
Sunağı yıkın
Zihninde yak,
Bunu hayatımla koruyacağım.
Beni duyuyor musun?
Bu bir hainin şarkısı,
Açık yaralarla dolu bir dünyada.
Beni dinliyor musun?
Bu bir hainin şarkısı,
Açık yaraların dünyasında
Öğrendiğimiz her şeyden sonra, gördüğümüz her şeyden sonra ve her şeyden sonra
Yıkmama yardım eder misin?
Ve tüm bu yalanlardan sonra, onlar bıçağı kaydırırken bizi meşgul etti,
Yıkmama yardım etmez misin?
Kahraman yok, hain yok
Kime inanacaksın?
Tahtını indir
Sunağı yıkın.
Ve bunca yıldan sonra bizi tuğla döşemeye zorladılar.,
Yıkmama yardım etmez misin?,
Böylece yeniden inşa edebilir miyiz?