Outline in Color — Alive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Outline in Color adlı sanatçının "Alive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So here we are
All excuses
Holding on to cold hands and promises
That we made to each other and ourselves years ago
But I would stay here in this dark room
Every day with you if you loved me too
But I know that you’ll never listen to your heart
I’ve been at the bottom
Set my sights to the top
To burn and to blossom
Don’t tell me to stop
I wanna get free
My dreams set in stone
This is my legacy
This world is my home
I just wanna feel
I just wanna fucking feel something
I’d rather be down six feet
Than live my life in the back seat
I just wanna feel something
Let it just burn, burn burn
A million holes in the sky
Baby don’t you want to feel alive?
Baby don’t you to feel alive?
Let it just burn, burn burn
So beautiful and bright
Baby don’t you want to feel alive?
Baby don’t you to feel alive?
Baby don’t you to feel alive?
Again?
I watched my family waste away
Settle in for the day-to-day
I refuse to be stuck in place
Defining despair, we’re losing the arms race
Don’t be like the rest of them
All of our idols we condemn
Cut off your nose, to spite your face
Rip out your tongue, to save us some grace
Settle
Settle in Don’t be like the rest of them
Settle in Settle in Just don’t be like them
So won’t you let it just burn, burn, burn
A million holes in the sky
Baby don’t you want to feel alive?
Baby don’t you to feel alive?
Let it just burn, burn burn
So beautiful and bright
Baby don’t you want to feel alive?
Baby don’t you to feel alive?
Baby don’t you to feel alive?
Again?
Şarkı sözü çevirisi
Bu yüzden buradayız
Tüm bahaneler
Soğuk ellere ve vaatlere tutunmak
Yıllar önce birbirimize ve kendimize yaptık.
Ama bu karanlık odada kalırdım.
Her gün seninle, eğer beni de sevseydin
Ama biliyorum ki Asla kalbini dinlemeyeceksin.
Altta oldum
Hedeflerimi zirveye çıkar.
Yanmak ve Çiçek açmak için
Bana durmamı söyleme
Özgür olmak istiyorum
Hayallerim taşa dikildi
Bu benim mirasım
Bu dünya benim evim
Sadece hissetmek istiyorum
Sadece bir şey hissetmek istiyorum
Altı metre aşağıda olmayı tercih ederim.
Arka koltukta hayatımı yaşamak
Bir şeyler hissetmem gerek
Sadece yansın, yanık yanık
Gökyüzünde bir milyon delik
Bebeğim, canlı hissetmek istemiyor musun?
Bebek yaşadığını hissetmek için değil mi?
Sadece yansın, yanık yanık
Çok güzel ve parlak
Bebeğim, canlı hissetmek istemiyor musun?
Bebek yaşadığını hissetmek için değil mi?
Bebek yaşadığını hissetmek için değil mi?
Yine?
Ailemin israfını izledim.
Gün-gün için yerleşmek
Yerinde sıkışıp kalmayı reddediyorum.
Umutsuzluğu tanımlamak, silahlanma yarışını kaybediyoruz
Sen diğerleri gibi olma
Tüm putlarımızı kınıyoruz
Yüzünü kızdırmak için burnunu kes.
Dilinizi sökün, bizi biraz lütuftan kurtarmak için
Yerleşmek
Yerleşin, diğerleri gibi olmayın.
Yerleşin Yerleşin sadece onlar gibi olmayın
Bu yüzden sadece yansın yansın olmayacak
Gökyüzünde bir milyon delik
Bebeğim, canlı hissetmek istemiyor musun?
Bebek yaşadığını hissetmek için değil mi?
Sadece yansın, yanık yanık
Çok güzel ve parlak
Bebeğim, canlı hissetmek istemiyor musun?
Bebek yaşadığını hissetmek için değil mi?
Bebek yaşadığını hissetmek için değil mi?
Yine?