Outline in Color — Another Nightmare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Outline in Color adlı sanatçının "Another Nightmare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Until we fall apart,
Wake up and move like it’s the last time
It’s not the end — it’s never the end.
While we still have heart,
Your demise designed in time.
A bond tied to blood — you have nowhere to run.
And I will admit that I am afraid of the life
that I could be living instead of mine.
Paint me a nightmare into my eyes,
and sew me up, leave all the tools inside.
And I’ve been awake, but always afraid
to fall asleep, for fear I’ll see your face.
In an attempt to reassemble yesterday.
Just tell me that it’s not it’s not too late.
Stay away, for I am fragile.
I’m not asleep as death is tied to rest.
This is more than you can handle.
You’ve never been so consumed.
Why do we hate the things that we can’t change?
Why do we hurt the ones we can’t control?
Why do we hold on to our yesterdays… like we can’t let go?
Why do we fear the things that we don’t understand?
Why do we want everything that we’ll never have?
This is all too much
Held back no longer to wait,
We will take what’s ours.
In courage lift us.
I’ll see you when I wake up,
Mark my words, this won’t be the end.
Leaving is the hardest part.
Mark my words; I will return.
It’s just a nightmare,
Go back to sleep.
It’s just a nightmare,
And I run and I run from the only one
who can wake me up.
Şarkı sözü çevirisi
Dağılana kadar,
Uyan ve son kez olduğu gibi hareket et
Bu bir son değil - asla bir son değil.
Hala kalbimiz varken,
Ölümün zaman içinde tasarlandı.
Kana bağlı bir bağ-kaçacak hiçbir yerin yok.
Ve itiraf etmeliyim ki hayattan korkuyorum
kendiminkiler yerine yaşayabileceğimi.
Gözlerimin içine bir kabus boya,
ve beni dikin, tüm aletleri içeride bırakın.
Ve uyanıktım, ama her zaman korktum
uykuya dalmak için, korkudan yüzünü göreceğim.
Dün yeniden bir araya gelmek için.
Sadece çok geç olmadığını söyle.
Uzak dur, çünkü ben kırılganım.
Ölüm dinlenmeye bağlı olduğu için uyumuyorum.
Bu senin kaldırabileceğinden daha fazla.
Hiç bu kadar tüketilmemiştin.
Neden değiştiremeyeceğimiz şeylerden nefret ediyoruz?
Neden kontrol edemediklerimize zarar veriyoruz?
Neden geçmişimize tutunuyoruz ... sanki bırakamıyormuşuz gibi?
Anlamadığımız şeylerden neden korkuyoruz?
Neden asla sahip olamayacağımız her şeyi istiyoruz?
Bu çok fazla
Artık beklemek için geri tutuldu,
Bize ait olanı alacağız.
Cesaretle bizi Kaldır.
Uyandığımda görüşürüz.,
Sözlerimi unutma, bu son olmayacak.
Ayrılmak en zor kısımdır.
Sözlerimi iyi dinleyin; iade edeceğim.
Bu sadece bir kabus,
Uyumaya devam et.
Bu sadece bir kabus,
Ve koşuyorum ve sadece bir tanesinden kaçıyorum
beni uyandırabilecek biri.