Outline in Color — Beautiful Secrets şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Outline in Color adlı sanatçının "Beautiful Secrets" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We have such a dark history.
She was always there.
Letting go of coins into passed away pay-phones,
Listening to me gasp for air.
She’s in between the lines,
Each word a different lie.
Crying out «god bless you.»
God bless the ones we forget.
I’ve had my wars, trust me.
I fought my world, trust me.
Turnstile trials swing us round to your confession.
An orchestra of jackals sing notes of my depression.
You’re my favorite lullaby,
Sing that song one last time tonight.
When I am lost, you’ll always be my true north.
Little candle in the dark,
Burn forever in my heart.
And keep me warm, always.
I’ll keep you warm, always.
I wish we’d go back.
I’d change us — make us new.
I’d build an empire just for you.
Your cheap-shots,
Your bottled thoughts.
Our loudmouthed romance came off as vainglorious.
I know we shouldn’t,
You say it all the time.
But I can’t help it,
and why should I?
This is why we’re here,
Trembling in the dark.
We’re young and we can
escape if we want.
I keep these secrets we made
close to my heart,
Nobody else will ever know
how beautiful they are.
'Cause they belong to you and me,
and nothing can ever take that away.
You’re my favorite lullaby,
Sing that song one last time tonight.
When I am lost, you’ll always be my true north.
(My true north).
Little candle in the dark,
Burn forever in my heart.
And keep me warm, always.
I’ll keep you warm, always.
Şarkı sözü çevirisi
Çok karanlık bir geçmişimiz var.
Her zaman oradaydı.
Paraların ölen ankesörlü telefonlara gitmesine izin vermek,
Nefes nefese kalmamı dinliyorsun.
Hatların arasında.,
Her kelime farklı bir yalan.
Ağlıyor «Tanrı seni korusun.»
Tanrı unuttuklarımızı korusun.
Savaşlarım oldu, inan bana.
Kendi dünyamla savaştım, inan bana.
Turnike denemeleri bizi itirafınıza doğru döndürüyor.
Çakallardan oluşan bir orkestra depresyonumun notalarını söylüyor.
Sen benim en sevdiğim ninnimsin.,
Bu şarkıyı bu gece son bir kez söyle.
Kaybolduğumda, her zaman benim gerçek kuzeyim olacaksın.
Karanlıkta küçük mum,
Kalbimde sonsuza kadar yan.
Ve beni her zaman sıcak tut.
Seni her zaman sıcak tutacağım.
Keşke geri dönsek.
Bizi değiştirirdim-bizi yenilerdim.
Senin için bir imparatorluk kurardım.
Ucuz çekimlerin,
Şişelenmiş düşüncelerin.
Bizim loudmouthed romantizm boşuna çıktı.
Yapmamamız gerektiğini biliyorum.,
Bunu her zaman söylüyorsun.
Ama seçeneğim yok.,
peki neden yapıyorum?
Burada olmamızın sebebi bu ,
Karanlıkta titriyor.
Biz genciz ve yapabiliriz
istersek kaçarız.
Yaptığımız bu sırları saklıyorum.
kalbime yakın,
Başka hiç kimse bilmeyecek
ne kadar güzeller.
Çünkü onlar sana ve bana ait.,
ve hiçbir şey bunu kaldıramaz.
Sen benim en sevdiğim ninnimsin.,
Bu şarkıyı bu gece son bir kez söyle.
Kaybolduğumda, her zaman benim gerçek kuzeyim olacaksın.
(Benim gerçek Kuzey).
Karanlıkta küçük mum,
Kalbimde sonsuza kadar yan.
Ve beni her zaman sıcak tut.
Seni her zaman sıcak tutacağım.