Outline in Color — Hope in the Wrong Hands (Mothership) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Outline in Color adlı sanatçının "Hope in the Wrong Hands (Mothership)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I believe we’ll let it all fall apart.
What have I done? What have I done?
To know how the end will come.
I won’t let go, I won’t let go To the trust built in our convictions.
It came and went so fast, done and done.
We don’t know how to love.
What am I looking for?
I am so lost.
We are so lost.
Have we become so numb we can’t feel our own hearts beat?
I don’t trust in us, we don’t know how to love.
I believe we’ll let it all fall apart.
I was king, but only for a moment.
I watched my dreams collapse.
We came here to love,
We came here to grow,
Never to fall.
When you have only let me down,
I shouldn’t have let you in.
I’m always searching for the answer.
All these questions don’t have answers.
No road seems to lead home.
Are we lost at sea?
Now it seems it’s every man for himself.
I never knew how ugly this world could be.
I want to watch you burn alive.
Where is your dignity?
You’ll never have me.
It’s true, we were meant to die.
Is this what you wanted to hear?
You gave up the only thing you had left.
And when you go, don’t forget to close the door behind you.
And when you go, don’t forget the walls of fire we walked through.
The words you said cut to a part of me that I never even knew was there.
The words you said captured so beautifully this nightmare.
So tell me I’m wrong, tell me I’ll never find someone who can please me.
And tell me I’m not the person you had in mind when you gave me your heart.
Oh, tell me I’m wrong, tell me I’ll never find what I am looking for.
And tell me again until my ears bleed, before I shut the door.
I’m not coming back.
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyin dağılmasına izin vereceğimize inanıyorum.
Ben ne yaptım? Ben ne yaptım?
Sonun nasıl geleceğini bilmek.
Gitmene izin vermeyeceğim, ama sağlam ve samimi inanç içinde olan güvenlerini gitmek izin vermeyeceğim.
Geldi ve çok hızlı gitti, bitti ve bitti.
Nasıl sevileceğini bilmiyoruz.
Ne arıyorum ben?
Öylesine kayboldum ki.
Bu yüzden kaybettik.
Kendi kalplerimizin attığını hissedemeyecek kadar uyuşuk hale mi geldik?
Bize güvenmiyorum, nasıl sevileceğini bilmiyoruz.
Her şeyin dağılmasına izin vereceğimize inanıyorum.
Ben kraldım, ama sadece bir an için.
Hayallerimin çökmesini izledim.
Buraya aşk için geldik.,
Burada büyümek için geldik ,
Bir daha düşmemek üzere.
Beni sadece hayal kırıklığına uğrattığın zaman,
Seni içeri almamalıydım.
Her zaman bir cevap arıyorum.
Bütün bu soruların cevapları yok.
Hiçbir yol eve gitmiyor gibi görünüyor.
Denizde kaybolduk mu?
Şimdi herkes kendi başına gelmiş gibi görünüyor.
Bu dünyanın ne kadar çirkin olabileceğini hiç bilmiyordum.
Diri diri yanmanı izlemek istiyorum.
Haysiyetin nerede?
Bana asla sahip olamayacaksın.
Doğru, ölmemiz gerekiyordu.
Bu duymak istediğin nedir?
Sahip olduğun tek şeyden vazgeçtin.
Ve gittiğinde, arkandaki kapıyı kapatmayı unutma.
Ve gittiğin zaman, içinden geçtiğimiz ateş duvarlarını unutma.
Söylediğin sözler, orada olduğunu bile bilmediğim bir parçamı kesti.
Söylediğin sözler bu kabusu çok güzel yakaladı.
Yanıldığımı söyle, beni memnun edecek birini asla bulamayacağımı söyle.
Ve bana kalbini verdiğinde aklında olan kişi olmadığımı söyle.
Yanıldığımı söyle, aradığım şeyi asla bulamayacağımı söyle.
Ve kapıyı kapatmadan önce kulaklarım kanayana kadar tekrar söyle.
Geri dönmeyeceğim.