Outline in Color — Monster in the Mirror şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Outline in Color adlı sanatçının "Monster in the Mirror" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
YEAH!
WHAT! WHAT!
I’m fucked and lost
I’ll hurt myself at any cost
Objection, objection
I deserve this rejection
Correction, correction
You deserve my self protection
I can’t stand my own reflection
I lost all connection, I’m a walking infection
I’m dying, to feel alive
Give me something that’ll bring the color back to my eyes.
I’m always set through my medicine
Even though we don’t know if I can
I’m gonna try to understand
All of the things that lie outside my hands
I’m gonna make it out, I swear
Are you listening, are you still listening?
I’m gonna try to love again
Without this pain in hand I’ve been carrying
I’m gonna make it out, I swear
Maybe one day
I won’t see this monster in the mirror.
Like a broken wing or a rusted wedding ring
Im a reminder of a future not much brighter
I cringe at the sound of my own voice
This is not my choice
You can’t save me from myself
Don’t worry about my mental health
The terrible, beauty of angels
Some how they make me feel stable, stable
The terrible, beauty of angels
Some how they make me feel stable, stable
I just want the attention
Want everybody to listen
And I don’t wanna feel like this forever
But incase I still have a chance
I’m gonna try to understand
All of the things that lie outside my hands
I’m gonna make it out, I swear
Are you listening, are you still listening?
I’m gonna try to love again
Without this pain in hand I’ve been carrying
I’m gonna make it out, I swear
Maybe one day
I won’t see this monster in the mirror.
Şarkı sözü çevirisi
EVET!
NE! NE!
Sikildim ve kayboldum
Ne pahasına olursa olsun kendimi inciteceğim.
İtiraz ediyorum, itiraz ediyorum
Bu reddedilmeyi hak ediyorum
Düzeltme, düzeltme
Kendini korumamı hak ediyorsun.
Kendi düşünceme dayanamıyorum.
Tüm bağlantıyı kaybettim, ben yürüyen bir enfeksiyonum
Ölüyorum, canlı hissetmek için
Bana rengi gözlerime geri getirecek bir şey ver.
Her zaman ilacımı üzerinden hazırım
Yapabileceğimi bilmesek bile.
Ben anlamaya çalışacağım
Ellerimin dışında yatan her şey
Bunu yapmak üzereyim, yemin ederim
Dinliyor musun, hala dinliyor musun?
Tekrar sevmeyi deneyeceğim.
Elimde bu acı olmadan taşıyordum.
Bunu yapmak üzereyim, yemin ederim
Belki bir gün
Bu canavarı aynada görmeyeceğim.
Kırık bir kanat veya paslanmış bir alyans gibi
Çok daha parlak olmayan bir geleceğin hatırlatıcısıyım
Kendi sesimin sesine yaltaklanıyorum.
Bu benim seçimim değil
Beni kendimden kurtaramazsın.
Ben akıl sağlığımı merak etme
Meleklerin korkunç güzelliği
Bazıları beni nasıl istikrarlı, istikrarlı hissettiriyorlar
Meleklerin korkunç güzelliği
Bazıları beni nasıl istikrarlı, istikrarlı hissettiriyorlar
Sadece dikkat istiyorum
Herkes seni dinlemek istiyorum
Ve sonsuza kadar böyle hissetmek istemiyorum
Ama hala bir şansım varsa
Ben anlamaya çalışacağım
Ellerimin dışında yatan her şey
Bunu yapmak üzereyim, yemin ederim
Dinliyor musun, hala dinliyor musun?
Tekrar sevmeyi deneyeceğim.
Elimde bu acı olmadan taşıyordum.
Bunu yapmak üzereyim, yemin ederim
Belki bir gün
Bu canavarı aynada görmeyeceğim.