Outline in Color — Promises şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Outline in Color adlı sanatçının "Promises" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On a summer night
As you pull me closer
Baby, please don’t cry
Isn’t this what you had hoped for
Sorry to say that we can’t just go back
Pretend like you tried
and We’ll leave it at that
Wouldn’t you hate to admit that you did this to yourself
And you’re throwing away happiness with both hands
Just blame it on miles
But you knew all the while
Don’t tell me that it’s better off this way
And you started to say the words you run to so quickly
Can you make me believe that I shouldn’t leave
These lights reveal your face so differently
So make promises that we both know you wont keep
Leave it to me to believe in your eyes
I’m calling you out on your only regret
More like regret is calling you
My dear in the headlights so cold and alone
And you’re throwing away happiness with both hands
Just blame it on miles
But you knew all the while
Don’t tell me that it’s better off this way
And you started to say the words you run to so quickly
Can you make me believe that I shouldn’t leave
These lights reveal your face so differently
And she whispers in my ear
«Promise me when you’re not here, promise to never let me go»
And you’re throwing away happiness with both hands
Just blame it on miles
But you knew all the while
Don’t tell me that it’s better off this way
And you started to say the words you run to so quickly
Can you make me believe that I shouldn’t leave
These lights reveal your face so differently
On a summer night
As you pull me closer
Baby, please don’t cry
Isn’t this what you had hoped for
Şarkı sözü çevirisi
Bir yaz gecesinde
Beni yaklaştırdığın gibi
Bebeğim, lütfen ağlama.
Umduğun şey bu değil miydi?
Sadece geri dönemeyiz söylemek için üzgünüm
Denemiş gibi davran.
ve her şeyi olduğu gibi bırakacağız
Bunu kendine yaptığını kabul etmekten nefret etmez miydin?
Ve iki elinle mutluluğu çöpe atıyorsun
Sadece miles'ı suçla
Ama sen her zaman biliyordun.
Bana böyle daha iyi olduğunu söyleme.
Ve koştuğun kelimeleri çok çabuk söylemeye başladın.
Gitmemem gerektiğine inanmamı sağlayabilir misin
Bu ışıklar yüzünü çok farklı bir şekilde ortaya koyuyor
Bu yüzden ikimizin de tutmayacağına dair sözler ver.
Gözlerine inanmayı bana bırak.
Seni tek pişmanlığınla çağırıyorum.
Daha çok pişmanlık seni çağırıyor gibi
Sevgilim farlarda çok soğuk ve yalnız
Ve iki elinle mutluluğu çöpe atıyorsun
Sadece miles'ı suçla
Ama sen her zaman biliyordun.
Bana böyle daha iyi olduğunu söyleme.
Ve koştuğun kelimeleri çok çabuk söylemeye başladın.
Gitmemem gerektiğine inanmamı sağlayabilir misin
Bu ışıklar yüzünü çok farklı bir şekilde ortaya koyuyor
Ve kulağıma fısıldıyor
"Burada olmadığın zaman bana söz ver, gitmeme asla izin vermeyeceğine söz ver»
Ve iki elinle mutluluğu çöpe atıyorsun
Sadece miles'ı suçla
Ama sen her zaman biliyordun.
Bana böyle daha iyi olduğunu söyleme.
Ve koştuğun kelimeleri çok çabuk söylemeye başladın.
Gitmemem gerektiğine inanmamı sağlayabilir misin
Bu ışıklar yüzünü çok farklı bir şekilde ortaya koyuyor
Bir yaz gecesinde
Beni yaklaştırdığın gibi
Bebeğim, lütfen ağlama.
Umduğun şey bu değil miydi?