Outline in Color — The Chase Scene şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Outline in Color adlı sanatçının "The Chase Scene" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And I’ve been losing my mind since I was born into this dark world
and I don’t believe in anything 'cause I can’t forget the things I’ve seen.
But the only thing left worth fighting for is the innocence in you
and I’d sooner die before I see it disappear.
When winds carry us by compass rose
Not even her arms feel like home
Nailed to a broken dream
There’s no place for me So if you’re gonna' stay, then how long would you wait for me before your love
begins to fade?
I just can’t spend all of my days in this place wasting away.
So don’t forget me when I’m gone, I promise I won’t be long.
Maybe carrying all these burdens will teach us to be strong.
None shall pass
I will pay for this
Nailed to a broken dream
There’s no place for me No security
Crown or comfort
Shackled to a bed of thorns
The water’s at your throat
To get burned when you’ve been warned
And the last of my sanity is slipping slowly from me,
I just can’t sit still — I just can’t fucking breathe.
And I’m chasing something but I don’t know what it is,
but it just won’t let go.
So if I lose control, then how long would you wait for me to find my way around
these walls?
My mind’s a maze I’m stranded in, and my bones might rot where I fall.
Is this air laced with Novocaine, 'cause I don’t feel anything at all.
If I can’t have you and I can’t find truth, then what’s the point of waking up?
And if I could have another chance, I wouldn’t change a single thing.
I’d run like hell and not look back as the world burns down behind me.
And I would swear to change it all, I wouldn’t let them push me to my knees.
I would fight like an animal. I wouldn’t do a thing differently.
Carry me away from here and teach me to be strong
This is my own escape
It’s not where we were promised to be
I’d rather light a candle than curse your darkness
There’s no place for me Pull me away from,
Pull me away from here
So if you’re gonna' stay, then how long would you wait for me before your love
begins to fade?
I wish that part of me believed that I’m gonna' come home someday.
Is there purpose without meaning?
Is there a life that’s worth living?
Is there a chance to change things or have we really ruined everything?
Şarkı sözü çevirisi
Ve bu karanlık dünyada doğduğumdan beri aklımı kaybediyorum.
ve hiçbir şeye inanmıyorum çünkü gördüğüm şeyleri unutamıyorum.
Ama uğruna savaşmaya değer tek şey senin içindeki masumiyet.
ve kaybolduğunu görmeden ölmeyi tercih ederim.
Rüzgarlar bizi pusula gülüyle taşıdığında
Kollarını bile evde hissetmiyor.
Kırık bir rüyaya çivilenmiş
Benim için yer yok, bu yüzden eğer kalacaksan, o zaman aşkından önce beni ne kadar beklersin
solmaya mı başlıyor?
Bütün günlerimi burada boşa harcayamam.
O yüzden gittiğimde beni unutma, söz veriyorum uzun sürmeyecek.
Belki tüm bu yükleri taşımak bize güçlü olmayı öğretir.
Kimse geçemez
Bunun için ödeyeceğim
Kırık bir rüyaya çivilenmiş
Benim için yer yok, güvenlik yok.
Taç veya konfor
Dikenler bir yatağa zincirlenmiş
Boğazında su var.
Uyarıldığınızda yanmak için
Ve son akıl sağlığım yavaş yavaş benden kayıyor,
Öylece oturamıyorum, Nefes alamıyorum.
Ve ben bir şey kovalıyorum ama ne olduğunu bilmiyorum,
ama bir türlü bırakmıyor.
Yani eğer kontrolü kaybedersem, o zaman yolumu bulmamı ne kadar beklersin
bu duvarlar mı?
Aklım sıkıştığım bir labirent ve düştüğüm yerde kemiklerim çürüyebilir.
Bu hava Novocaine ile bağlanmış, çünkü hiçbir şey hissetmiyorum.
Eğer sana sahip olamazsam ve gerçeği bulamazsam, o zaman uyanmanın ne anlamı var?
Ve eğer bir şansım daha olsaydı, hiçbir şeyi değiştirmezdim.
Cehennem gibi koşardım ve arkamdaki dünya yanarken geriye bakmazdım.
Ve her şeyi değiştireceğime yemin ederim, beni dizlerime itmelerine izin vermezdim.
Bir hayvan gibi savaşırdım. Hiçbir şeyi farklı yapmazdım.
Beni buradan Uzaklaştır ve bana güçlü olmayı öğret
Bu benim kendi kaçışım
Söz verdiğimiz yer burası değil.
Karanlığını lanetlemektense bir mum yakmayı tercih ederim.
Beni Çekin benim için hiçbir yer uzak ,
Beni buradan uzak tut.
Eğer kalacaksan, o zaman aşkından önce beni ne kadar beklersin
solmaya mı başlıyor?
Keşke o yanım bir gün eve döneceğime inansaydı.
Anlamı olmayan bir amaç var mı?
Yaşamaya değer bir hayat var mı?
Bir şeyleri değiştirmek için bir şans var mı yoksa gerçekten her şeyi mahvettik mi?