Outloud — Falling Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Outloud adlı sanatçının "Falling Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I should have seen it coming…
I could tell by the look in your eyes
One step and you were gone
But something higher kept me holding on
Feel the storm is gaining
You left me dry but now it’s raining
Girl I’m down on bended knee
Our love was meant to be
(This love could set me free)
It ain’t no game
When love goes down in the falling rain
The town ain’t the same
There’s no more houses to lean on
And sunshine is gone…
I should have known much better…
I was stranded in the eye of the storm
Rescued by your words so warm
Fought so hard to keep it hanging on
Clear blue skies are fading
There’s nothing left it’s just me waiting
Still I’ll make it back to you
It won’t be long till I do
(You know my heart is true)
It ain’t no game
When love goes down in the falling rain
The town ain’t the same
There’s no more houses to lean on
And sunshine is gone
Now you’re crashing down like a tidal wave
Your heart you can’t save
Just another slave to the falling rain…
Şarkı sözü çevirisi
Bunun olacağını görmeliydim.…
Gözlerindeki ifadeden anlayabiliyorum.
Bir adım ve sen gittin
Ama daha yüksek bir şey beni tuttu
Fırtınanın yükseldiğini hissedin
Beni kuru bıraktın ama şimdi yağmur yağıyor
Kız ben aşağı bükülmüş diz
Aşkımız olması gerekiyordu.
(Bu aşk beni özgür bırakabilir)
Bu bir oyun değil
Aşk düşen yağmurda düştüğünde
Kasaba aynı değil.
Artık dayanacak ev yok.
Ve güneş gitti…
Daha iyi bilmeliydim …
Fırtınanın gözünde mahsur kaldım.
Çok sıcak sözlerin tarafından kurtarıldı
Çok zor asılı tutmak için savaştı
Açık mavi gökyüzü soluyor
Hiçbir şey kalmadı. sadece ben bekliyorum.
Ve yine de sana geri döneceğim
Bunu yapana kadar uzun sürmez.
(Kalbimin doğru olduğunu biliyorsun)
Bu bir oyun değil
Aşk düşen yağmurda düştüğünde
Kasaba aynı değil.
Artık dayanacak ev yok.
Ve güneş gitti
Şimdi bir gelgit dalgası gibi çöküyorsun
Kalbini kurtaramazsın.
Sadece başka bir köle için the falling yağmur…