Outloud — Live Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Outloud adlı sanatçının "Live Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nuclear morning, dancing on our graves
Politicians get their way again
We were prisoners of the minute, now we’re slaves
War on the homeland
We’re toy soldier left for dead on far away shores
Never is forever, when we’re made to fight their wars
I can feel the fire in me Born from the past through the ash of the enemy
On the other side it felt so cold
Break thru the darkness now I’m coming home
I’ll live again
Searching for freedom while shedding the skin
As two worlds collide
I’ll follow the road to the end
I’ll live again
Crossing the bridges of time til I win
Knowledge is my only friend…
My only friend…
Radiation warning, a kingdom overthrown
Worshiping the atom bomb
We were children with a vision, now we’re stoned
Fire on the world stage
And now all of the fingers point to the merchants of fer
Only one way out of hell — to take hell out of here
I can feel the fire in me Shatter the shadows of uncertain destiny
Sick of being lost and all alone
Break thru the darkness now I’m coming home
I’ll live again
Searching for freedom while shedding the skin
As two worlds collide
I’ll follow the road to the end
I’ll live again
Crossing the bridges of time til I win
Knowledge is my only friend…
I’ll make my contribution
I’ll even pay the toll
For now it’s revolution
Someday I’ll save my soul
Armed with just one solution
I’ll reach my final goal
Yeah I’ll never die and I’m never goin' home
Not until I free myself and I know…
I’ll live again
Searching for freedom while shedding the skin
As two worlds collide
I’ll follow the road to the end
I’ll live again
Crossing the bridges of time til I win
Knowledge is my only friend, yeah!
I’ll live again…
Şarkı sözü çevirisi
Nükleer sabah, mezarlarımızda dans ediyor
Politikacılar tekrar kendi yollarına gidiyor
Dakikanın esirleriydik, şimdi köleyiz.
Vatan Savaşı
Uzak kıyılarda ölüme terk edilmiş bir oyuncak askeriz.
Savaşlarını yapılan olduğumuzda hep yanında kalmaz.
Düşmanın küllerinden geçmişten doğan ateşi hissedebiliyorum.
Diğer tarafta çok soğuk hissettim
Karanlıktan kurtulun şimdi eve geliyorum
Yine yaşarım
Cildi dökerken özgürlük arayışı
İki dünya çarpıştığında
Sonuna kadar yolu takip edeceğim.
Yine yaşarım
Kazanana kadar zamanın köprülerini geçmek
Bilgi benim tek arkadaşım…
Tek arkadaşım…
Radyasyon uyarısı, bir krallık devrildi
Atom bombasına ibadet etmek
Bir vizyona sahip çocuklardık, şimdi taşlandık
Dünya sahnesinde ateş
Ve şimdi tüm parmaklar fer tüccarlarına işaret ediyor
Cehennemden çıkmanın tek yolu cehennemi buradan çıkarmaktır
İçimdeki ateşin belirsiz kaderin gölgelerini paramparça ettiğini hissediyorum
Kaybolmaktan ve yapayalnız olmaktan bıktım
Karanlıktan kurtulun şimdi eve geliyorum
Yine yaşarım
Cildi dökerken özgürlük arayışı
İki dünya çarpıştığında
Sonuna kadar yolu takip edeceğim.
Yine yaşarım
Kazanana kadar zamanın köprülerini geçmek
Bilgi benim tek arkadaşım…
Benim katkı yapacağım
Ücreti bile ödeyeceğim.
Ve şimdi bu bir devrim
Bir gün ruhumu kurtaracağım.
Sadece bir çözüm ile silahlı
Nihai hedefime ulaşmış olacağım
Evet, asla ölmeyeceğim ve asla eve gitmeyeceğim.
Özgür olana kadar ben kendimi biliyorum Ve ben …
Yine yaşarım
Cildi dökerken özgürlük arayışı
İki dünya çarpıştığında
Sonuna kadar yolu takip edeceğim.
Yine yaşarım
Kazanana kadar zamanın köprülerini geçmek
Bilgi benim tek arkadaşım, Evet!
Yine yaşarım…