Oval Opus — Coffee Shop Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oval Opus adlı sanatçının "Coffee Shop Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Three stories on High Street
A beanery down below;
I make that trip everyday
I’m a face that they all know
With a guitar in my hand
And a thousand words to say;
She brings me a drink
And then quietly walks away
No matter how I feel
Her smile makes me all right;
My feelings for her
I keep them bottled up inside
She’s the most beautiful thing in this world
She’s the coffee shop girl…
I fill the holes in the air
As they talk among themselves;
People’s hopes and dreams
Transcend like angel’s tails
Just a glance across the room
As she’s standing by the door;
Staring out the window
And wondering if there’s anything more
No matter how I feel
Her smile makes me all right;
My feelings for her
I keep them bottled up inside
She’s the most beautiful thing in this world
She’s the coffee shop girl…
The night winds down
As I play my last refrain;
The candles have all burned out
And only a few remain
Her lonely heart fades
As they shuffle through the door;
Enchanted with the revelry
Of the nights like this before
No matter how I feel
Her smile makes me all right;
My feelings for her
I keep them bottled up inside
She’s the most beautiful thing in this world
She’s the coffee shop girl…
Şarkı sözü çevirisi
High Street'te üç hikaye
Aşağıda bir fasulye Fabrikası;
Bu geziyi her gün yapıyorum
Ben herkesin bildiği bir yüzüm.
Elimde bir gitar ile
Ve söylemek için bin kelime;
Bana bir içki getiriyor.
Ve sonra sessizce yürür
Ne hissettiğimi önemsemeden
Gülümsemesi beni iyi yapıyor;
Ona karşı hislerim
Onları içeride saklıyorum.
O dünyadaki en güzel şey.
Kahve dükkanı kızı.…
Havadaki delikleri dolduruyorum
Onlar kendi aralarında konuşmak gibi;
İnsanların umutları ve hayalleri
Meleğin kuyrukları gibi AŞ
Odaya bir bakış
Kapının yanında dururken;
Pencereden dışarı bakıyor
Ve başka bir şey olup olmadığını merak ediyorum
Ne hissettiğimi önemsemeden
Gülümsemesi beni iyi yapıyor;
Ona karşı hislerim
Onları içeride saklıyorum.
O dünyadaki en güzel şey.
Kahve dükkanı kızı.…
Gece rüzgarlar aşağı
Son nakaratımı oynarken;
Tüm mumlar yandı
Ve sadece birkaçı kaldı
Yalnız kalbi soluyor
Onlar kapıdan karıştırmak gibi;
Şenlik ile büyülenmiş
Daha önce böyle gecelerden
Ne hissettiğimi önemsemeden
Gülümsemesi beni iyi yapıyor;
Ona karşı hislerim
Onları içeride saklıyorum.
O dünyadaki en güzel şey.
Kahve dükkanı kızı.…