Oval Opus — First Kids Names şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Oval Opus adlı sanatçının "First Kids Names" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I woke up today taking up the whole bed
And I finally felt good about it
I took a cold long walk across the bathroom tile
Looked myself straight in the mirror
I saw one toothbrush and the toilet seat up
And I stop to think about it
Hadn’t notice you’re gone
Has it been this long?
Now I’m crashing through the silence
Of all the things I thought I’d miss
Do you listen to the CD
That we fought about all night long?
Do you ever think you see me
In the people passing by?
After all the dreams
And the first kids names
There’s no one to blame
But I’m still here without you
And do you feel the same
When I tell you that I’m feeling alright?
I went out tonight
Saw a couple old friends
And they never said a word about you
I took my same old seat
At my favorite bar
Looked myself straight in the mirror
I forgot to shave
I wore the shirt you hate
Color fading since I’ve been without it
Hadn’t noticed you’re gone
Has it been this long?
Now I’m crashing through the silence
Of all the things I thought I’d miss
Do you turn on the TV
At the same time every night?
Do you think you ever think you see me
In the actor that I look like?
After all the dreams
And the first kids names
There’s no one to blame
But I’m still here without you
You’ll be there
I’ll be here
Taking it a day at a time
I’m everyday at a time
After all the dreams
And the first kids names
There’s no one to blame
But I’m still here without you
And do you feel the same
When I tell you that I’m feeling alright?
Şarkı sözü çevirisi
Bugün tüm yatağı alarak uyandım.
Ve sonunda bu konuda iyi hissettim
Banyo karoları boyunca soğuk ve uzun bir yürüyüş yaptım
Düz aynaya baktım kendimi
Bir diş fırçası ve klozet kapağı gördüm.
Ve bunu düşünmek için duruyorum
Fark etmemiş gittin
Bu kadar uzun zaman oldu mu?
Şimdi sessizliğe çarpıyorum.
Özleyeceğimi sandığım onca şeyden.
CD'yi dinliyor musun
Bütün gece kavga ettiğimizi mi?
Beni gördüğünü hiç düşündün mü?
Duvarın önünden geçen insanlar mı?
Tüm hayallerden sonra
Ve ilk çocuk isimleri
Suçlanacak kimse
Ama hala sensiz buradayım.
Ve sen de aynı şeyi hissediyorsun.
Size şunu söylemeliyim ki, iyi hissediyorum?
Bu gece dışarı çıktım.
Birkaç eski arkadaş gördüm
Ve senin hakkında tek kelime bile etmediler.
Aynı eski koltuğumu aldım.
En sevdiğim barda
Düz aynaya baktım kendimi
Tıraş olmayı unuttum.
Nefret ettiğin gömleği giydim.
Onsuz olduğumdan beri renk solması
Farkında gittin
Bu kadar uzun zaman oldu mu?
Şimdi sessizliğe çarpıyorum.
Özleyeceğimi sandığım onca şeyden.
TELEVİZYONU aç mı
Aynı zamanda her gece?
Beni gördüğünü hiç düşündün mü?
O aktör gibi görünüyorum?
Tüm hayallerden sonra
Ve ilk çocuk isimleri
Suçlanacak kimse
Ama hala sensiz buradayım.
Orada olacaksın
Burada olacağım
Bir seferde bir gün alarak
Bir anda her gün ben
Tüm hayallerden sonra
Ve ilk çocuk isimleri
Suçlanacak kimse
Ama hala sensiz buradayım.
Ve sen de aynı şeyi hissediyorsun.
Size şunu söylemeliyim ki, iyi hissediyorum?