Over It — 80's Movie Antihero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Over It adlı sanatçının "80's Movie Antihero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well i woke up this morning as if it had been the first time in weeks
That i had seen you face, so let lunch be on me
We could go downtown, maybe even hand in hand
Maybe its just all inside my head, because…
I’ve walked a thousand miles in shoes that hardly fit these feet of mine
Some words may never translate
Im telling you this 1987 picture frame means more than just my fondest memory
So take all you want
Effervescence in sync with the pulse in my wrist
And just maybe i’ll be there, maybe i’ll even save your day
Just maybe understanding has been waiting
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah haftalardır ilk kez uyandım.
Yüzünü gördüğüm, o yüzden yemekler benden olsun
Şehir merkezine gidebiliriz, hatta belki el ele
Belki de hepsi kafamın içinde, çünkü…
Bu ayaklarıma sığmayan ayakkabılarla binlerce mil yürüdüm.
Bazı kelimeler asla tercüme edilemez
Sana söylüyorum, bu 1987 fotoğraf çerçevesi sadece en güzel hafızamdan daha fazlası anlamına geliyor
Yani istediğin her şeyi al
Bileğimdeki nabız ile senkronize efervesan
Ve belki de orada olacağım, belki de gününü kurtaracağım
Sadece belki anlayış bekliyordu