Over The Rhine — All I Need Is Everything şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Over The Rhine adlı sanatçının "All I Need Is Everything" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Slow down. Hold still
It’s not as if it’s a matter of will
Someone’s circling. Someone’s moving
A little lower than the angels
And it’s got nothing to do with me
The wind blows through the trees
But if I look for it, it won’t come
I tense up. My mind goes numb
There’s nothing harder than learning how to receive
Calm down. Be still
We’ve got plenty of time to kill
No hand writing on the wall:
Just the voice that’s in us all
And you’re whispering to me
Time to get up off my hands and knees
Cause if I beg for it, it won’t come
I find nothing but table crumbs
My hands are empty. God I’ve been naive
All I need is everything
Inside, outside, feel new skin
All I need is everything
Feel the slip and the grip of grace again
Slow down. Hold still
It’s not as if it’s a matter of will
Someone’s circling. Someone’s moving
A little lower than the angels
This voice calling me to you:
It’s just barely coming through
Still, I clearly hear my name
I’ve been fingering the flame
Like tomorrow’s martyr
It gets harder to believe
All I need is everything
Inside, outside, feel new skin
All I need is everything
Feel the slip and the grip of grace again
So from now till kingdom come
Taste the words on the tip of my tongue
Cause we can’t run truth out of town
Only force it underground
The roots grow deeper
In ways we can’t conceive
All I need is everything
Inside, outside feel new skin
All I need is everything
Feel the slip and the grip of grace again
All I need is all I need
Şarkı sözü çevirisi
Yavaş ol. Hareket etmemek
Eğer bir sorun varsa bunu istemiyor
Biri dönüyor. Biri hareket ediyor.
Meleklerden biraz daha düşük
Ve bunun benimle bir ilgisi yok.
Rüzgar ağaçların arasından esiyor
Ama doğru bir ben, bir türlü gelmiyor.
Gerginleşiyorum. Zihnim uyuşmuş gider
Nasıl alınacağını öğrenmekten daha zor bir şey yoktur
Sakin ol. Hala
Öldürmek için çok zamanımız var.
Duvarda el yazısı yok:
Sadece içimizdeki ses
Ve sen bana fısıldıyorsun
Ellerimden ve dizlerimden kalkma zamanı
Çünkü bunun için yalvarırsam, gelmeyecek
Masa kırıntılarından başka bir şey bulamıyorum
Ellerim boş. Tanrı saf oldum
Tek ihtiyacım olan her şey.
İçeride, dışarıda, yeni bir cilt hissedin
Tek ihtiyacım olan her şey.
Zarafetin kaymasını ve tutuşunu tekrar hissedin
Yavaş ol. Hareket etmemek
Eğer bir sorun varsa bunu istemiyor
Biri dönüyor. Biri hareket ediyor.
Meleklerden biraz daha düşük
Bu ses beni sana çağırıyor:
Zar zor geliyor
Yine de, adımı açıkça duyuyorum
Alevleri parmaklıyordum.
Yarının şehidi gibi
İnanması zorlaşıyor.
Tek ihtiyacım olan her şey.
İçeride, dışarıda, yeni bir cilt hissedin
Tek ihtiyacım olan her şey.
Zarafetin kaymasını ve tutuşunu tekrar hissedin
Bundan sonra Krallık gelene kadar
Dilimin ucundaki kelimeleri tadın
Çünkü gerçeği şehir dışına çıkaramayız.
Sadece yeraltına zorla
Kökler daha derine iner
Gebe kalamayacağımız şekillerde
Tek ihtiyacım olan her şey.
İçeride, dışarıda yeni bir cilt hissedin
Tek ihtiyacım olan her şey.
Zarafetin kaymasını ve tutuşunu tekrar hissedin
İhtiyacım olan tek şey ihtiyacım olan tek şey