Over The Rhine — And Can It Be şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Over The Rhine adlı sanatçının "And Can It Be" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And Can It Be words and music: Detweiler
recording: Till We Have Faces
this night is so big
this night has stars falling into my hands
and if i listen real close
i can hear some distant train crossing
(it makes me wonder)
cast your shadow
cast your shadow across my heart
investigate me i hope i’ve been yours right from the start
(it makes me wonder)
and can it ever be i would know
experience
the casualty of your love
all i can ever see
is the need
climb out of here
find the way to some quiet place
where you are
this night is so dark
this night has silence and very little fear
tell me this welcome peace
isn’t dancing with the ghost of future tears
(it makes me wonder)
see how the road melts
hear how the flowers fall
feel how the smoke rolls
in front of my eyes
see how the trees bend
hear how the heavens hush
feel how the earth fades
in front of my eyes
and can it ever be?
no please no
Şarkı sözü çevirisi
Ve kelimeler ve müzik olabilir: Detweiler
kayıt: Yüzlerimiz olana kadar
bu gece çok büyük
bu gece ellerime düşen yıldızlar var
ve eğer çok yakından dinlersem
uzak tren geçişini duyabiliyorum.
(beni merak ediyor)
gölgeni bırak
gölgeni kalbime at.
beni araştırın umarım en başından beri sizindir.
(beni merak ediyor)
ve bunu hiç bilemezdim
Deneyim
aşkının kurbanı
şimdiye kadar yapabildiğim bakın
bu bir ihtiyaç mı
buradan tırmanmaya
sessiz bir yere giden yolu bul
Neredesin
bu gece çok karanlık
bu gece sessizlik ve çok az korku var
bana bu hoş geldin huzurunu söyle
gelecekteki gözyaşlarının hayaleti ile dans etmiyor mu
(beni merak ediyor)
yolun nasıl eridiğini görün
çiçeklerin nasıl düştüğünü duy
dumanın nasıl yuvarlandığını hissedin
gözlerimin önünde
ağaçların nasıl büküldüğünü görün
göklerin nasıl sessiz olduğunu duy
dünyanın nasıl kaybolduğunu hissedin
gözlerimin önünde
ve hiç olabilir mi?
Hayır lütfen hayır