Over The Rhine — Jacksie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Over The Rhine adlı sanatçının "Jacksie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jacksie
words and music: Detweiler
recording: Patience
Her hair
her face
her figure in your window
her hands unlace your innermost
as you retrace your steps of her familiar
her ghost appears with raven eyes
to dance
to spin
to spill into your memory
to glare
to grin
to chill you now
but through the din of silence all around you
she stirs within she still knows how
they laid her in the ground
she still comes around
a love that never dies takes you by surprise
hello
hello
now she’s the voice inside you
hello again so soft and low
do you suppose your disbelief could blind you
she’s still alive for all you know
heaven couldn’t hold her
she’ll be by your side when it’s your turn
all she’s seen without you
to you she’ll confide when it’s your turn
Şarkı sözü çevirisi
Jacksie
kelimeler ve müzik: Detweiler
kayıt: sabır
Saçları
yüzü
pencerendeki figürü
elleri en içteki kilidini
onun tanıdık adımlarını takip ederken
hayaleti kuzgun gözlerle görünür
dans etmek
döndürmek
hafızana dökmek için
parlamak
sırıtmak
şimdi seni soğutmak için
ama etrafınızdaki sessizlik gürültüsünden
içinde hareket ediyor hala nasıl olduğunu biliyor
toprağa mı koydu
hala gelirdi
asla ölmeyen bir aşk sizi şaşırtacak
Selam
Selam
şimdi o senin içindeki ses
Merhaba tekrar çok yumuşak ve düşük
inanmaman seni kör edebilir mi sanıyorsun?
yine de herkes için yaşadığını biliyorsun
cennet onu tutamadı
senin sıran geldiğinde yanında olacak.
sensiz gördüğü her şey
senin sıran geldiğinde sana sırlarını anlatacak.