Over The Rhine — June şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Over The Rhine adlı sanatçının "June" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
recording: Eve
June the clouds in your eyes remind me of the way I feel
June the river will rise on all the secrets I conceal
June I’m following you somehow I’ve fallen far behind
June lately I feel I’d rather not believe love’s blind
crazy it used to be so clear
what’s hazy used to be so clear
am I lazy should I swallow all this fear
crazy it used to be so
June I’m feeling so good I’d love to die here just like this
June I’m feeling so strange screams are tangled up with bliss
June when I’m afraid I find a thousand ways to laugh
June when I’m alone I forget you anyway I can
June help me help me I’m running out of things to say
June tell me tell me will he love me anyway
God look over there there’s pigeons nesting on your saints
God all I can say is forgive us rather forgive me
Şarkı sözü çevirisi
kayıt: Eve
June gözlerindeki bulutlar bana nasıl hissettiğimi hatırlatıyor
June the river will rise on all the secrets I hide
June seni takip ediyorum bir şekilde çok geride kaldım
June son zamanlarda aşkın kör olduğuna inanmamayı tercih ederim.
delice, eskiden çok açıktı.
eskiden puslu olan şey çok açıktı.
tembel miyim, tüm bu korkuyu yutmalı mıyım
eskiden çok çılgındı.
June kendimi çok iyi hissediyorum. burada böyle ölmeyi çok isterim.
June çok garip hissediyorum çığlıklar mutlulukla karışıyor
June, korktuğum zaman gülmenin binlerce yolunu buluyorum.
June yalnız olduğumda seni yine de unutabilirim
June bana yardım et bana yardım et söyleyecek bir şeyim kalmadı
June söyle bana söyle bana yine de beni sevecek mi
Tanrım, şuraya bak, azizlerin üzerinde güvercinler yuvalanıyor.
Diyebilirim ki Allah affedici değil de beni affedin bizi