Over The Rhine — Like A Radio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Over The Rhine adlı sanatçının "Like A Radio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Confused
Ever since I spied you in the rooms of my mind
Now I can’t deny you
Bleeding and bruised
Like a vagabond in rags i’ve walked the streets to you door
To find just what’s in store
I see you
You and many others in your clean well-lighted place
Where I would find disgrace
But I do
Know i’d find contentment just to be your furniture
I need nothing more
In the thick of the night take me out of the cold
Let me sing inside
Like a radio
In the thick of the night before we grow too old
Let me sing inside
Like a radio
Shivering and cold this night’s conducive to a
Flight into my soul but I stand here
Though my heart grows bold
Once on the inside I can quietly persist
And hold my tears
And so still I wait
Though I grow much weaker
I will not faint
I’ll stay true
Believe me when I say
I’d climb to heaven
Crawl beneath the lowest hell
To stay near you
Şarkı sözü çevirisi
Karışmış
Zihnimin odalarında seni gözetlediğimden beri.
Şimdi seni inkar edemem.
Kanama ve morarma
Paçavralar içinde bir vagabond gibi sokaklarda yürüdüm sana kapı
Sadece mağazada ne olduğunu bulmak için
Anladım ben seni
Sen ve diğerleri temiz, iyi aydınlatılmış yerinizde
Nerede utanç bulacağımı
Ama ben biliyorum
Sadece senin mobilyaların olmak için memnuniyet bulacağımı biliyorum
Daha hiç bir şeye ihtiyacım yok
Gecenin kalınlığında beni soğuktan çıkar
İçeride şarkı söylememe izin ver
Bir radyo gibi
Çok yaşlanmadan önceki gecenin kalınlığında
İçeride şarkı söylememe izin ver
Bir radyo gibi
Bu gece titriyor ve soğuyor.
Ruhuma uçuyorum ama burada duruyorum.
Kalbim küstahlaşsa da
İçeride bir kez sessizce devam edebilirim
Ve gözyaşlarımı tut
Ve bu yüzden hala bekliyorum
Her ne kadar çok daha zayıf olsam da
Bayılmayacağım.
Gerçek kalırım
Dediğimde inan bana
Cennete tırmanırdım.
En düşük cehennemin altında sürün
Sana yakın kalmak için