Over The Rhine — My Love Is A Fever şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Over The Rhine adlı sanatçının "My Love Is A Fever" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
recordings: Amateur Shortwave Radio, Besides, Eve
my love is a fever
my love is a fable
my love is jazz licks
improvised by toddlers
bold Ulysses by nursery rhyme
and firelight
my love is a metamorphosis
reason cold logic
intuitively speaking
my love is syncopated
spoon-fed ignorant
well-read
my love is singular
my love is commonplace
as a gravedigger’s own birthplace
my love is a medicine
feeds the sick heals the poor
turns up the volume on the blind
my word it’s a trip
like a migraine
on a moving train
it parachutes aeroplanes
watch it fly
eyes soar hands clap
ears ring it’s a sand trap
hair raising amazing
grey city transformations
as lips sink stomachs ache
monkeys shine fire flies
foxes trot hobs knob
porches swing brains storm
hearts attack and air supplies
heads light tails spin
steeples chase you along your chin
rock slides
out of the woods now
a virgin in buckskin
moccasins tall thin
she plays your mandolin
so maudlin you begin to spin
out of the woods now
Şarkı sözü çevirisi
kayıtlar: amatör kısa dalga Radyo, ayrıca, Eve
aşkım bir ateştir
aşkım bir masal
aşkım caz yalıyor
bebekler tarafından doğaçlama
nursery rhyme tarafından cesur Ulysses
ve ateş ışığı
aşkım bir metamorfoz
soğuk mantık nedeni
sezgisel konuşma
aşkım senkoplanmış
kaşıkla beslenen cahil
okumuş
aşkım tekil
aşkım sıradan
bir mezarcının kendi doğum yeri olarak
aşkım bir ilaçtır
hastaları besler fakirleri iyileştirir
panjurdaki sesi açar
benim sözüm bu bir gezi
migren gibi
hareket eden bir trende
uçakları paraşütle atlıyor
nasıl uçtuğunu izle
gözler uçmak eller alkış
kulaklar çalıyor bu bir kum tuzağı
saç yetiştirme şaşırtıcı
gri şehir dönüşümleri
dudaklar battığında mideler ağrıyor
maymunlar ateş sinekleri ile parlıyor
tilki tırıs ocaklar topuzu
verandalar beyin fırtınası sallıyor
kalpler saldırı ve hava malzemeleri
kafaları ışık kuyrukları spin
steeples çene boyunca seni kovalamak
Kaya slaytları
şimdi ormandan çık.
buckskin bir bakire
mokasen uzun boylu ince
mandolin çalıyor
yani maudlin dönmeye başlar
şimdi ormandan çık.