Over The Rhine — Ohio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Over The Rhine adlı sanatçının "Ohio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hello Ohio
The back roads
I know Ohio
Like the back of my hand
Alone Ohio
Where the river bends
And it’s strange to see your story end
In my life I’ve seen a thousand dreams
Through the threshers all torn to pieces
And the land lay bare
Someone turned a profit there
And a good son lost his life in a strip pit
Hello Ohio
The back roads
I know Ohio
Like the back of my hand
Alone Ohio
Where the river bends
And it’s strange to see your story end
When the sun went down we would all leave town
And light our fires in Egypt Bottom
And the reservoir was just as good for Joni
'Cause we knew we would
Dream out loud in the night air
Holly said, Don’t go inside the children’s home
Mary said, Don’t leave your man alone
Valerie was singin' to the radio
Ohio
It was summertime in '83
We were burnin' out at the rubber tree
Wonderin' what in the world
Would make all this worthwhile
And if I knew then I was older then
Would I see regret to the last mile
Hello Ohio
The back roads
I know Ohio
Like the back of my hand
Alone Ohio
Where the river bends
And it’s strange to see your story end
How I hate to see your story end
It’s so sad to see your story end
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba Ohio
Arka yollar
Ohio biliyorum
Avucumun içi gibi
Yalnız Ohio
Nehrin büküldüğü yer
Ve hikayenizin sonunu görmek garip
Hayatımda binlerce rüya gördüm.
Bu threshers ile hepsini lime lime
Ve toprak çıplak yatıyordu
Birisi orada kar elde etti
Ve iyi bir oğul striptiz çukurunda hayatını kaybetti
Merhaba Ohio
Arka yollar
Ohio biliyorum
Avucumun içi gibi
Yalnız Ohio
Nehrin büküldüğü yer
Ve hikayenizin sonunu görmek garip
Güneş battığında hepimiz kasabayı terk ederdik.
Ve Mısır'daki Ateşlerimizi yak.
Ve rezervuar Joni için de iyiydi
Çünkü bunu yapacağımızı biliyorduk.
Gece havada yüksek sesle rüya
Holly, yetimhaneye girme dedi.
Mary dedi ki, adamını yalnız bırakma.
Valerie radyoda şarkı söylüyordu.
Oh ohioio
83'te yaz mevsimiydi.
Lastik ağacında yanıyorduk.
Dünyanın merak ettim ne
Bütün bunları değerli kılacak
Ve eğer o zaman daha yaşlı olduğumu bilseydim
Son mil için pişmanlık görür müydüm
Merhaba Ohio
Arka yollar
Ohio biliyorum
Avucumun içi gibi
Yalnız Ohio
Nehrin büküldüğü yer
Ve hikayenizin sonunu görmek garip
Hikayenizin sonunu görmekten nefret ediyorum.
Hikayenizin sonunu görmek çok üzücü.